Strong G2852
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
κολαφίζω
(G2852)
(G2852)
kolaphízō (kol-af-id'-zo)
de um derivado da raiz de 2849; TDNT - 3:818,451; v
bater com punho fechado, dar em alguém soco com o punho fechado
maltratar, tratar com violência e ofensa
5 Ocorrências deste termo na Bíblia
EntãoG5119 τότε G5119, uns cuspiram-lheG1716 ἐμπτύω G1716 G5656 G846 αὐτός G846 noG1519 εἰς G1519 rostoG4383 πρόσωπον G4383 eG2532 καί G2532 lheG846 αὐτός G846 davam murrosG2852 κολαφίζω G2852 G5656, eG1161 δέ G1161 outros o esbofeteavamG4474 ῥαπίζω G4474 G5656, dizendoG3004 λέγω G3004 G5723:
Puseram-seG756 ἄρχομαι G756 G5662 algunsG5100 τίς G5100 a cuspirG1716 ἐμπτύω G1716 G5721 neleG846 αὐτός G846, a cobrir-lheG4028 περικαλύπτω G4028 G5721 G846 αὐτός G846 o rostoG4383 πρόσωπον G4383, a dar-lhe murrosG2852 κολαφίζω G2852 G5721 G846 αὐτός G846 eG2532 καί G2532 a dizer-lheG3004 λέγω G3004 G5721 G846 αὐτός G846: ProfetizaG4395 προφητεύω G4395 G5657! EG2532 καί G2532 os guardasG5257 ὑπηρέτης G5257 oG846 αὐτός G846 tomaram a bofetadasG906 βάλλω G906 G5707 G4475 ῥάπισμα G4475.
AtéG891 ἄχρι G891 à presenteG737 ἄρτι G737 horaG5610 ὥρα G5610, sofremos fomeG3983 πεινάω G3983 G5719, eG2532 καί G2532 sedeG1372 διψάω G1372 G5725, eG2532 καί G2532 nudezG1130 γυμνητεύω G1130 G5719; eG2532 καί G2532 somos esbofeteadosG2852 κολαφίζω G2852 G5743, eG2532 καί G2532 não temos morada certaG790 ἀστατέω G790 G5719,
EG2532 καί G2532, para que nãoG3363 ἵνα μή G3363 me ensoberbecesseG5229 ὑπεραίρομαι G5229 G5747 com a grandezaG5236 ὑπερβολή G5236 das revelaçõesG602 ἀποκάλυψις G602, foi-meG3427 μοί G3427 postoG1325 δίδωμι G1325 G5681 um espinhoG4647 σκόλοψ G4647 na carneG4561 σάρξ G4561, mensageiroG32 ἄγγελος G32 de SatanásG4566 Σατᾶν G4566, paraG2443 ἵνα G2443 meG3165 μέ G3165 esbofetearG2852 κολαφίζω G2852 G5725, a fim de que nãoG3363 ἵνα μή G3363 me exalteG5229 ὑπεραίρομαι G5229 G5747.
PoisG1063 γάρ G1063 queG4169 ποῖος G4169 glóriaG2811 κλέος G2811 há, seG1487 εἰ G1487, pecandoG264 ἀμαρτάνω G264 G5723 eG2532 καί G2532 sendo esbofeteados por issoG2852 κολαφίζω G2852 G5746, o suportais com paciênciaG5278 ὑπομένω G5278 G5692? SeG1487 εἰ G1487, entretantoG235 ἀλλά G235, quando praticais o bemG15 ἀγαθοποιέω G15 G5723, sois igualmente afligidosG3958 πάσχω G3958 G5723 e o suportais com paciênciaG5278 ὑπομένω G5278 G5692, istoG5124 τοῦτο G5124 é gratoG5485 χάρις G5485 aG3844 παρά G3844 DeusG2316 θεός G2316.