Strong G2892



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

κουστωδία
(G2892)
koustōdía (koos-to-dee'-ah)

2892 κουστωδια koustodia

de origem latina; n f

  1. guarda: usado dos soldados romanos que guardaram o sepulcro de Cristo

    Uma guarda romana era formada por quatro a dezesseis soldados. Em combate, formariam uma esquadra, sendo capazes de impedir o avanço de um exército muito grande.


3 Ocorrências deste termo na Bíblia


Disse-lhesG5346 φημίG5346 G5713 G846 αὐτόςG846 PilatosG4091 ΠιλάτοςG4091: Aí tendesG2192 ἔχωG2192 G5719 uma escoltaG2892 κουστωδίαG2892; ideG5217 ὑπάγωG5217 G5720 e guardaiG805 ἀσφαλίζωG805 G5663 o sepulcro comoG5613 ὡςG5613 bem vos parecerG1492 εἴδωG1492 G5758.
φημί αὐτός Πιλάτος: ἔχω κουστωδία; ὑπάγω ἀσφαλίζω ὡς εἴδω
IndoG4198 πορεύομαιG4198 G5679 eles, montaram guardaG805 ἀσφαλίζωG805 G5662 ao sepulcroG5028 τάφοςG5028, selandoG4972 σφραγίζωG4972 G5660 a pedraG3037 λίθοςG3037 e deixandoG3326 μετάG3326 ali a escoltaG2892 κουστωδίαG2892.
πορεύομαι ἀσφαλίζω τάφος, σφραγίζω λίθος μετά κουστωδία.
EG1161 δέG1161, indoG4198 πορεύομαιG4198 G5740 elas, eis queG2400 ἰδούG2400 G5628 algunsG5100 τίςG5100 da guardaG2892 κουστωδίαG2892 foramG2064 ἔρχομαιG2064 G5631 àG1519 εἰςG1519 cidadeG4172 πόλιςG4172 e contaramG518 ἀπαγγέλλωG518 G5656 aos principais sacerdotesG749 ἀρχιερεύςG749 tudoG537 ἅπαςG537 o que sucederaG1096 γίνομαιG1096 G5637.
δέ, πορεύομαι ἰδού τίς κουστωδία ἔρχομαι εἰς πόλις ἀπαγγέλλω ἀρχιερεύς ἅπας γίνομαι