Strong G2904



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

κράτος
(G2904)
krátos (krat'-os)

2904 κρατος kratos

talvez uma palavra primária; TDNT - 3:905,466; n n

  1. força, vigor
  2. poder: forte com grande poder
    1. uma ação poderosa, um obra de poder

      domínio

Sinônimos ver verbete 5820


12 Ocorrências deste termo na Bíblia


AgiuG4160 ποιέωG4160 G5656 comG1722 ἔνG1722 o seuG848 αὑτοῦG848 braçoG1023 βραχίωνG1023 valorosamenteG2904 κράτοςG2904; dispersouG1287 διασκορπίζωG1287 G5656 os que, no coraçãoG2588 καρδίαG2588, alimentavam pensamentosG1271 διάνοιαG1271 soberbosG5244 ὑπερήφανοςG5244.
ποιέω ἔν αὑτοῦ βραχίων κράτος; διασκορπίζω καρδία, διάνοια ὑπερήφανος.
AssimG3779 οὕτωG3779, a palavraG3056 λόγοςG3056 do SenhorG2962 κύριοςG2962 cresciaG837 αὐξάνωG837 G5707 eG2532 καίG2532 prevaleciaG2480 ἰσχύωG2480 G5707 poderosamenteG2596 κατάG2596 G2904 κράτοςG2904.
οὕτω, λόγος κύριος αὐξάνω καί ἰσχύω κατά κράτος.
eG2532 καίG2532 qualG5101 τίςG5101 a supremaG5235 ὑπερβάλλωG5235 G5723 grandezaG3174 μέγεθοςG3174 do seuG846 αὐτόςG846 poderG1411 δύναμιςG1411 paraG1519 εἰςG1519 com os queG3588 G3588 cremosG2248 ἡμᾶςG2248 G4100 πιστεύωG4100 G5723, segundoG2596 κατάG2596 a eficáciaG1753 ἐνέργειαG1753 da forçaG2479 ἰσχύςG2479 do seuG846 αὐτόςG846 poderG2904 κράτοςG2904;
καί τίς ὑπερβάλλω μέγεθος αὐτός δύναμις εἰς ἡμᾶς πιστεύω κατά ἐνέργεια ἰσχύς αὐτός κράτος;
Quanto ao maisG3063 λοιπόνG3063, sede fortalecidosG1743 ἐνδυναμόωG1743 G5744 noG1722 ἔνG1722 SenhorG2962 κύριοςG2962 eG2532 καίG2532 naG1722 ἔνG1722 forçaG2904 κράτοςG2904 do seuG846 αὐτόςG846 poderG2479 ἰσχύςG2479.
λοιπόν, ἐνδυναμόω ἔν κύριος καί ἔν κράτος αὐτός ἰσχύς.
sendo fortalecidosG1412 δυναμόωG1412 G5746 comG1722 ἔνG1722 todoG3956 πᾶςG3956 o poderG1411 δύναμιςG1411, segundo aG2596 κατάG2596 forçaG2904 κράτοςG2904 da suaG846 αὐτόςG846 glóriaG1391 δόξαG1391, emG1519 εἰςG1519 todaG3956 πᾶςG3956 a perseverançaG5281 ὑπομονήG5281 eG2532 καίG2532 longanimidadeG3115 μακροθυμίαG3115; comG3326 μετάG3326 alegriaG5479 χαράG5479,
δυναμόω ἔν πᾶς δύναμις, κατά κράτος αὐτός δόξα, εἰς πᾶς ὑπομονή καί μακροθυμία; μετά χαρά,
o únicoG3441 μόνοςG3441 queG3588 G3588 possuiG2192 ἔχωG2192 G5723 imortalidadeG110 ἀθανασίαG110, que habitaG3611 οἰκέωG3611 G5723 em luzG5457 φῶςG5457 inacessívelG676 ἀπρόσιτοςG676, a quemG3739 ὅςG3739 homemG444 ἄνθρωποςG444 algumG3762 οὐδείςG3762 jamais viuG1492 εἴδωG1492 G5627, nemG3761 οὐδέG3761 é capazG1410 δύναμαιG1410 G5736 de verG1492 εἴδωG1492 G5629. A eleG3739 ὅςG3739 honraG5092 τιμήG5092 eG2532 καίG2532 poderG2904 κράτοςG2904 eternoG166 αἰώνιοςG166. AmémG281 ἀμήνG281!
μόνος ἔχω ἀθανασία, οἰκέω φῶς ἀπρόσιτος, ὅς ἄνθρωπος οὐδείς εἴδω οὐδέ δύναμαι εἴδω ὅς τιμή καί κράτος αἰώνιος. ἀμήν!
VistoG1893 ἐπείG1893, poisG3767 οὖνG3767, que os filhosG3813 παιδίονG3813 têm participação comumG2841 κοινωνέωG2841 G5758 de carneG4561 σάρξG4561 eG2532 καίG2532 sangueG129 αἷμαG129, destesG846 αὐτόςG846 tambémG2532 καίG2532 eleG846 αὐτόςG846, igualmenteG3898 παραπλησίωςG3898, participouG3348 μετέχωG3348 G5627, para queG2443 ἵναG2443, por suaG1223 διάG1223 morteG2288 θάνατοςG2288, destruísseG2673 καταργέωG2673 G5661 aquele que temG2192 ἔχωG2192 G5723 o poderG2904 κράτοςG2904 da morteG2288 θάνατοςG2288, a saberG5123 τουτέστιG5123 G5748, o diaboG1228 διάβολοςG1228,
ἐπεί, οὖν, παιδίον κοινωνέω σάρξ καί αἷμα, αὐτός καί αὐτός, παραπλησίως, μετέχω ἵνα, διά θάνατος, καταργέω ἔχω κράτος θάνατος, τουτέστι διάβολος,
Se alguémG1536 εἰ τίςG1536 falaG2980 λαλέωG2980 G5719, fale de acordo comG5613 ὡςG5613 os oráculosG3051 λόγιονG3051 de DeusG2316 θεόςG2316; se alguémG1536 εἰ τίςG1536 serveG1247 διακονέωG1247 G5719, faça-oG5613 ὡςG5613 naG1537 ἐκG1537 forçaG2479 ἰσχύςG2479 queG3739 ὅςG3739 DeusG2316 θεόςG2316 supreG5524 χορηγέωG5524 G5719, para queG2443 ἵναG2443, emG1722 ἔνG1722 todas as coisasG3956 πᾶςG3956, seja DeusG2316 θεόςG2316 glorificadoG1392 δοξάζωG1392 G5747, por meio deG1223 διάG1223 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 CristoG5547 ΧριστόςG5547, a quemG3739 ὅςG3739 pertenceG2076 ἐστίG2076 G5748 a glóriaG1391 δόξαG1391 eG2532 καίG2532 o domínioG2904 κράτοςG2904 pelosG1519 εἰςG1519 séculosG165 αἰώνG165 dos séculosG165 αἰώνG165. AmémG281 ἀμήνG281!
λαλέω ὡς λόγιον θεός; � διακονέω ὡς ἐκ ἰσχύς ὅς θεός χορηγέω ἵνα, ἔν πᾶς, θεός δοξάζω διά Ἰησοῦς Χριστός, ὅς ἐστί δόξα καί κράτος εἰς αἰών αἰών. ἀμήν!
A eleG846 αὐτόςG846 seja o domínioG2904 κράτοςG2904, pelosG1519 εἰςG1519 séculosG165 αἰώνG165 dos séculosG165 αἰώνG165. AmémG281 ἀμήνG281!
αὐτός κράτος, εἰς αἰών αἰών. ἀμήν!
ao únicoG3441 μόνοςG3441 DeusG2316 θεόςG2316, nossoG2257 ἡμῶνG2257 SalvadorG4990 σωτήρG4990, medianteG1223 διάG1223 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 CristoG5547 ΧριστόςG5547, Senhor nosso, glóriaG1391 δόξαG1391,G2532 καίG2532; majestadeG3172 μεγαλωσύνηG3172, impérioG2904 κράτοςG2904 eG2532 καίG2532 soberaniaG1849 ἐξουσίαG1849, antes de todas as erasG2532 καίG2532, e agoraG3568 νῦνG3568, eG2532 καίG2532 porG1519 εἰςG1519 todosG3956 πᾶςG3956 os séculosG165 αἰώνG165. AmémG281 ἀμήνG281!
μόνος θεός, ἡμῶν σωτήρ, διά Ἰησοῦς Χριστός, δόξα,< καί; μεγαλωσύνη, κράτος καί ἐξουσία, καί, νῦν, καί εἰς πᾶς αἰών. ἀμήν!
eG2532 καίG2532 nosG2248 ἡμᾶςG2248 constituiuG4160 ποιέωG4160 G5656 reinoG935 βασιλεύςG935, sacerdotesG2409 ἱερεύςG2409 para o seuG848 αὑτοῦG848 DeusG2316 θεόςG2316 eG2532 καίG2532 PaiG3962 πατήρG3962, a eleG846 αὐτόςG846 a glóriaG1391 δόξαG1391 eG2532 καίG2532 o domínioG2904 κράτοςG2904 pelosG1519 εἰςG1519 séculosG165 αἰώνG165 dos séculosG165 αἰώνG165. AmémG281 ἀμήνG281!
καί ἡμᾶς ποιέω βασιλεύς, ἱερεύς αὑτοῦ θεός καί πατήρ, αὐτός δόξα καί κράτος εἰς αἰών αἰών. ἀμήν!
EntãoG2532 καίG2532, ouviG191 ἀκούωG191 G5656 que todaG3956 πᾶςG3956 criaturaG2938 κτίσμαG2938 queG3739 ὅςG3739G2076 ἐστίG2076 G5748 noG1722 ἔνG1722 céuG3772 οὐρανόςG3772 eG2532 καίG2532 sobreG1722 ἔνG1722 a terraG1093 γῆG1093, debaixoG5270 ὑποκάτωG5270 da terraG1093 γῆG1093 eG2532 καίG2532 sobreG1909 ἐπίG1909 o marG2281 θάλασσαG2281, eG2532 καίG2532 tudoG3956 πᾶςG3956 o que nelesG846 αὐτόςG846G1722 ἔνG1722, estava dizendoG3004 λέγωG3004 G5723: Àquele que está sentadoG2521 κάθημαιG2521 G5740 noG1909 ἐπίG1909 tronoG2362 θρόνοςG2362 eG2532 καίG2532 ao CordeiroG721 ἀρνίονG721, seja o louvorG2129 εὐλογίαG2129, eG2532 καίG2532 a honraG5092 τιμήG5092, eG2532 καίG2532 a glóriaG1391 δόξαG1391, eG2532 καίG2532 o domínioG2904 κράτοςG2904 pelosG1519 εἰςG1519 séculosG165 αἰώνG165 dos séculosG165 αἰώνG165.
καί, ἀκούω πᾶς κτίσμα ὅς ἐστί ἔν οὐρανός καί ἔν γῆ, ὑποκάτω γῆ καί ἐπί θάλασσα, καί πᾶς αὐτός ἔν, λέγω κάθημαι ἐπί θρόνος καί ἀρνίον, εὐλογία, καί τιμή, καί δόξα, καί κράτος εἰς αἰών αἰών.