Termos Strongs


Strong G2919

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

κρίνω
(G2919)
krínō (kree'-no)

2919 κρινω krino

talvez uma palavra primitiva; TDNT - 3:921,469; v

  1. separar, colocar separadamente, selecionar, escolher
  2. aprovar, estimar, preferir
  3. ser de opinião, julgar, pensar
  4. determinar, resolver, decretar
  5. julgar
    1. pronunciar uma opinião relativa ao certo e errado
      1. ser julgado, i.e., ser chamado à julgamento para que o caso possa ser examinado e julgado
    2. julgar, sujeitar à censura
      1. daqueles que atuam como juízes ou árbitros em assuntos da vida comum, ou emitem julgamento sobre as obras e palavras de outros
  6. reinar, governar
    1. presidir com o poder de emitir decisões judiciais, porque julgar era a prerrogativa dos reis e governadores
  7. contender juntos, de guerreiros ou combatentes
    1. disputar
    2. num sentido forense
      1. recorrer à lei, processar judicialmente

98 Ocorrências deste termo na Bíblia

Mateus 5 :40

eG2532 καίG2532, ao que querG2309 θέλωG2309 G5723 demandarG2919 κρίνωG2919 G5683 contigoG4671 σοίG4671 eG2532 καίG2532 tirar-teG2983 λαμβάνωG2983 G5629 G4675 σοῦG4675 a túnicaG5509 χιτώνG5509, deixa-lheG863 ἀφίημιG863 G5628 G846 αὐτόςG846 tambémG2532 καίG2532 a capaG2440 ἱμάτιονG2440.
καί, θέλω κρίνω σοί καί λαμβάνω σοῦ χιτών, ἀφίημι αὐτός καί ἱμάτιον.

Mateus 7 :1

NãoG3361 μήG3361 julgueisG2919 κρίνωG2919 G5720, para queG3363 ἵνα μήG3363 nãoG3363 ἵνα μήG3363 sejais julgadosG2919 κρίνωG2919 G5686.
μή κρίνω � � κρίνω

Mateus 7 :2

PoisG1722 ἔνG1722, comG3739 ὅςG3739 o critérioG2917 κρίμαG2917 com queG1063 γάρG1063 julgardesG2919 κρίνωG2919 G5719, sereis julgadosG2919 κρίνωG2919 G5701; eG2532 καίG2532, comG1722 ἔνG1722 a medidaG3358 μέτρονG3358 com queG3739 ὅςG3739 tiverdes medidoG3354 μετρέωG3354 G5719, vosG5213 ὑμῖνG5213 medirãoG488 ἀντιμετρέωG488 G5701 também.
ἔν, ὅς κρίμα γάρ κρίνω κρίνω καί, ἔν μέτρον ὅς μετρέω ὑμῖν ἀντιμετρέω

Mateus 19 :28

JesusG2424 ἸησοῦςG2424 lhesG846 αὐτόςG846 respondeuG2036 ἔπωG2036 G5627: Em verdadeG281 ἀμήνG281 vosG5213 ὑμῖνG5213 digoG3004 λέγωG3004 G5719 queG3754 ὅτιG3754 vósG3754 ὅτιG3754, os queG3588 ὁG3588 meG3427 μοίG3427 seguistesG190 ἀκολουθέωG190 G5660, quando, naG1722 ἔνG1722 regeneraçãoG3824 παλιγγενεσίαG3824, o FilhoG5207 υἱόςG5207 do HomemG444 ἄνθρωποςG444 se assentarG2523 καθίζωG2523 G5661 noG1909 ἐπίG1909 tronoG2362 θρόνοςG2362 da suaG848 αὑτοῦG848 glóriaG1391 δόξαG1391, tambémG2532 καίG2532 vosG5210 ὑμεῖςG5210 assentareisG2523 καθίζωG2523 G5695 emG1909 ἐπίG1909 dozeG1427 δώδεκαG1427 tronosG2362 θρόνοςG2362 para julgarG2919 κρίνωG2919 G5723 as dozeG1427 δώδεκαG1427 tribosG5443 φυλήG5443 de IsraelG2474 ἸσραήλG2474.
Ἰησοῦς αὐτός ἔπω ἀμήν ὑμῖν λέγω ὅτι ὅτι, ὁ μοί ἀκολουθέω ἔν παλιγγενεσία, υἱός ἄνθρωπος καθίζω ἐπί θρόνος αὑτοῦ δόξα, καί ὑμεῖς καθίζω ἐπί δώδεκα θρόνος κρίνω δώδεκα φυλή Ἰσραήλ.

Lucas 6 :37

NãoG3361 μήG3361 julgueisG2919 κρίνωG2919 G5720 eG2532 καίG2532 nãoG3364 οὐ μήG3364 sereis julgadosG2919 κρίνωG2919 G5686; nãoG3361 μήG3361 condeneisG2613 καταδικάζωG2613 G5720 eG2532 καίG2532 nãoG3364 οὐ μήG3364 sereis condenadosG2613 καταδικάζωG2613 G5686; perdoaiG630 ἀπολύωG630 G5720 eG2532 καίG2532 sereis perdoadosG630 ἀπολύωG630 G5701;
μή κρίνω καί � κρίνω μή καταδικάζω καί � καταδικάζω ἀπολύω καί ἀπολύω

Lucas 7 :43

Respondeu-lheG611 ἀποκρίνομαιG611 G5679 SimãoG4613 ΣίμωνG4613: SuponhoG5274 ὑπολαμβάνωG5274 G5719 queG3754 ὅτιG3754 aquele a quemG3739 ὅςG3739 maisG4119 πλείωνG4119 perdoouG5483 χαρίζομαιG5483 G5662. Replicou-lheG2036 ἔπωG2036 G5627 G846 αὐτόςG846: JulgasteG2919 κρίνωG2919 G5656 bemG3723 ὀρθῶςG3723.
ἀποκρίνομαι Σίμων: ὑπολαμβάνω ὅτι ὅς πλείων χαρίζομαι ἔπω αὐτός: κρίνω ὀρθῶς.

Lucas 12 :57

E por queG5101 τίςG5101 nãoG3756 οὐG3756 julgaisG2919 κρίνωG2919 G5719 tambémG2532 καίG2532 por vós mesmosG1438 ἑαυτούG1438 o que é justoG1342 δίκαιοςG1342?
τίς οὐ κρίνω καί ἑαυτού δίκαιος?

Lucas 19 :22

Respondeu-lheG3004 λέγωG3004 G5719 G846 αὐτόςG846: ServoG1401 δοῦλοςG1401 mauG4190 πονηρόςG4190, porG1537 ἐκG1537 tua própriaG4675 σοῦG4675 bocaG4750 στόμαG4750 teG4571 σέG4571 condenareiG2919 κρίνωG2919 G5692. SabiasG1492 εἴδωG1492 G5715 queG3754 ὅτιG3754 euG1473 ἐγώG1473 souG1510 εἰμίG1510 G5748 homemG444 ἄνθρωποςG444 rigorosoG840 αὐστηρόςG840, que tiroG142 αἴρωG142 G5723 o queG3739 ὅςG3739 nãoG3756 οὐG3756 pusG5087 τίθημιG5087 G5656 eG2532 καίG2532 ceifoG2325 θερίζωG2325 G5723 o queG3739 ὅςG3739 nãoG3756 οὐG3756 semeeiG4687 σπείρωG4687 G5656;
λέγω αὐτός: δοῦλος πονηρός, ἐκ σοῦ στόμα σέ κρίνω εἴδω ὅτι ἐγώ εἰμί ἄνθρωπος αὐστηρός, αἴρω ὅς οὐ τίθημι καί θερίζω ὅς οὐ σπείρω

Lucas 22 :30

para queG2443 ἵναG2443 comaisG2068 ἐσθίωG2068 G5725 eG2532 καίG2532 bebaisG4095 πίνωG4095 G5725 àG1909 ἐπίG1909 minhaG3450 μοῦG3450 mesaG5132 τράπεζαG5132 noG1722 ἔνG1722 meuG3450 μοῦG3450 reinoG932 βασιλείαG932; eG2532 καίG2532 vos assentareisG2523 καθίζωG2523 G5667 emG1909 ἐπίG1909 tronosG2362 θρόνοςG2362 para julgarG2919 κρίνωG2919 G5723 as dozeG1427 δώδεκαG1427 tribosG5443 φυλήG5443 de IsraelG2474 ἸσραήλG2474.
ἵνα ἐσθίω καί πίνω ἐπί μοῦ τράπεζα ἔν μοῦ βασιλεία; καί καθίζω ἐπί θρόνος κρίνω δώδεκα φυλή Ἰσραήλ.

João 3 :17

PorquantoG1063 γάρG1063 DeusG2316 θεόςG2316 enviouG649 ἀποστέλλωG649 G5656 o seuG848 αὑτοῦG848 FilhoG5207 υἱόςG5207 aoG1519 εἰςG1519 mundoG2889 κόσμοςG2889, nãoG3756 οὐG3756 paraG2443 ἵναG2443 que julgasseG2919 κρίνωG2919 G5725 o mundoG2889 κόσμοςG2889, masG235 ἀλλάG235 para queG2443 ἵναG2443 o mundoG2889 κόσμοςG2889 fosse salvoG4982 σώζωG4982 G5686 porG1223 διάG1223 eleG846 αὐτόςG846.
γάρ θεός ἀποστέλλω αὑτοῦ υἱός εἰς κόσμος, οὐ ἵνα κρίνω κόσμος, ἀλλά ἵνα κόσμος σώζω διά αὐτός.

João 3 :18

Quem neleG1519 εἰςG1519 G846 αὐτόςG846 crêG4100 πιστεύωG4100 G5723 nãoG3756 οὐG3756 é julgadoG2919 κρίνωG2919 G5743 G1161 δέG1161; o que nãoG3361 μήG3361 crêG4100 πιστεύωG4100 G5723 jáG2235 ἤδηG2235 está julgadoG2919 κρίνωG2919 G5769, porquantoG3754 ὅτιG3754 nãoG3361 μήG3361 crêG4100 πιστεύωG4100 G5758 noG1519 εἰςG1519 nomeG3686 ὄνομαG3686 do unigênitoG3439 μονογενήςG3439 FilhoG5207 υἱόςG5207 de DeusG2316 θεόςG2316.
εἰς αὐτός πιστεύω οὐ κρίνω δέ; μή πιστεύω ἤδη κρίνω ὅτι μή πιστεύω εἰς ὄνομα μονογενής υἱός θεός.

João 5 :22

EG1063 γάρG1063 G3761 οὐδέG3761 o PaiG3962 πατήρG3962 a ninguémG3762 οὐδείςG3762 julgaG2919 κρίνωG2919 G5719, masG235 ἀλλάG235 ao FilhoG5207 υἱόςG5207 confiouG1325 δίδωμιG1325 G5758 todoG3956 πᾶςG3956 julgamentoG2920 κρίσιςG2920,
γάρ οὐδέ πατήρ οὐδείς κρίνω ἀλλά υἱός δίδωμι πᾶς κρίσις,

João 5 :30

EuG1473 ἐγώG1473 nadaG3756 οὐG3756 G3762 οὐδείςG3762 possoG1410 δύναμαιG1410 G5736 fazerG4160 ποιέωG4160 G5721 deG575 ἀπόG575 mim mesmoG1683 ἐμαυτοῦG1683; na forma por queG2531 καθώςG2531 ouçoG191 ἀκούωG191 G5719, julgoG2919 κρίνωG2919 G5719. O meuG1699 ἐμόςG1699 juízoG2920 κρίσιςG2920 éG2076 ἐστίG2076 G5748 justoG1342 δίκαιοςG1342, porqueG3754 ὅτιG3754 nãoG3756 οὐG3756 procuroG2212 ζητέωG2212 G5719 a minha própriaG1699 ἐμόςG1699 vontadeG2307 θέλημαG2307, e simG235 ἀλλάG235 aG2307 θέλημαG2307 daquele queG3739 ὅςG3739 meG3165 μέG3165 enviouG3992 πέμπωG3992 G5660.
ἐγώ οὐ οὐδείς δύναμαι ποιέω ἀπό ἐμαυτοῦ; καθώς ἀκούω κρίνω ἐμός κρίσις ἐστί δίκαιος, ὅτι οὐ ζητέω ἐμός θέλημα, ἀλλά θέλημα ὅς μέ πέμπω

João 7 :24

NãoG3361 μήG3361 julgueisG2919 κρίνωG2919 G5720 segundoG2596 κατάG2596 a aparênciaG3799 ὄψιςG3799, e simG235 ἀλλάG235 pelaG2919 κρίνωG2919 G5657 retaG1342 δίκαιοςG1342 justiçaG2920 κρίσιςG2920.
μή κρίνω κατά ὄψις, ἀλλά κρίνω δίκαιος κρίσις.

João 7 :51

AcasoG2919 κρίνωG2919, a nossaG2257 ἡμῶνG2257 leiG3551 νόμοςG3551 julgaG2919 κρίνωG2919 G5719 G3361 μήG3361 um homemG444 ἄνθρωποςG444, semG3362 ἐάν μήG3362 primeiroG4386 πρότερονG4386 ouvi-loG191 ἀκούωG191 G5661 G3844 παράG3844 G846 αὐτόςG846 eG2532 καίG2532 saberG1097 γινώσκωG1097 G5632 o queG5101 τίςG5101 ele fezG4160 ποιέωG4160 G5719?
κρίνω, ἡμῶν νόμος κρίνω μή ἄνθρωπος, � πρότερον ἀκούω παρά αὐτός καί γινώσκω τίς ποιέω

João 8 :15

VósG5210 ὑμεῖςG5210 julgaisG2919 κρίνωG2919 G5719 segundoG2596 κατάG2596 a carneG4561 σάρξG4561, euG1473 ἐγώG1473 aG3756 οὐG3756 ninguémG3762 οὐδείςG3762 julgoG2919 κρίνωG2919 G5719.
ὑμεῖς κρίνω κατά σάρξ, ἐγώ οὐ οὐδείς κρίνω

João 8 :16

SeG1437 ἐάνG1437 euG1473 ἐγώG1473 julgoG2919 κρίνωG2919 G5725, o meuG1699 ἐμόςG1699 juízoG2920 κρίσιςG2920 éG2076 ἐστίG2076 G5748 verdadeiroG227 ἀληθήςG227, porqueG3754 ὅτιG3754 nãoG3756 οὐG3756 sou euG1510 εἰμίG1510 G5748 sóG3441 μόνοςG3441, porémG235 ἀλλάG235 euG1473 ἐγώG1473 eG2532 καίG2532 aqueleG3962 πατήρG3962 que meG3165 μέG3165 enviouG3992 πέμπωG3992 G5660.
ἐάν ἐγώ κρίνω ἐμός κρίσις ἐστί ἀληθής, ὅτι οὐ εἰμί μόνος, ἀλλά ἐγώ καί πατήρ μέ πέμπω

João 8 :26

Muitas coisasG4183 πολύςG4183 tenhoG2192 ἔχωG2192 G5719 para dizerG2980 λαλέωG2980 G5721 aG4012 περίG4012 vosso respeitoG5216 ὑμῶνG5216 eG2532 καίG2532 vos julgarG2919 κρίνωG2919 G5721; porémG235 ἀλλάG235 aquele que me enviouG3992 πέμπωG3992 G5660 G3165 μέG3165 éG2076 ἐστίG2076 G5748 verdadeiroG227 ἀληθήςG227, de modo que as coisasG5023 ταῦταG5023 queG3739 ὅςG3739 deleG3844 παράG3844 G846 αὐτόςG846 tenho ouvidoG191 ἀκούωG191 G5656, essas digoG2504 καγώG2504 G3004 λέγωG3004 G5719 aoG1519 εἰςG1519 mundoG2889 κόσμοςG2889.
πολύς ἔχω λαλέω περί ὑμῶν καί κρίνω ἀλλά πέμπω μέ ἐστί ἀληθής, ταῦτα ὅς παρά αὐτός ἀκούω καγώ λέγω εἰς κόσμος.

João 8 :50

EuG1473 ἐγώG1473 nãoG3756 οὐG3756 procuroG2212 ζητέωG2212 G5719 a minha própriaG3450 μοῦG3450 glóriaG1391 δόξαG1391; háG2076 ἐστίG2076 G5748 quem a busqueG2212 ζητέωG2212 G5723 eG2532 καίG2532 julgueG2919 κρίνωG2919 G5723.
ἐγώ οὐ ζητέω μοῦ δόξα; ἐστί ζητέω καί κρίνω

João 12 :47

SeG3362 ἐάν μήG3362 alguémG5100 τίςG5100 ouvirG191 ἀκούωG191 G5661 as minhasG3450 μοῦG3450 palavrasG4487 ῥήμαG4487 eG2532 καίG2532 nãoG3361 μήG3361 as guardarG4100 πιστεύωG4100 G5661, euG1473 ἐγώG1473 nãoG3756 οὐG3756 oG846 αὐτόςG846 julgoG2919 κρίνωG2919 G5692 G5719; porqueG1063 γάρG1063 eu nãoG3756 οὐG3756 vimG2064 ἔρχομαιG2064 G5627 paraG2443 ἵναG2443 julgarG2919 κρίνωG2919 G5725 o mundoG2889 κόσμοςG2889, e simG235 ἀλλάG235 paraG2443 ἵναG2443 salvá-loG4982 σώζωG4982 G5661 G2889 κόσμοςG2889.
� τίς ἀκούω μοῦ ῥήμα καί μή πιστεύω ἐγώ οὐ αὐτός κρίνω γάρ οὐ ἔρχομαι ἵνα κρίνω κόσμος, ἀλλά ἵνα σώζω κόσμος.

João 12 :48

Quem me rejeitaG114 ἀθετέωG114 G5723 G1691 ἐμέG1691 eG2532 καίG2532 nãoG3361 μήG3361 recebeG2983 λαμβάνωG2983 G5723 as minhasG3450 μοῦG3450 palavrasG4487 ῥήμαG4487 temG2192 ἔχωG2192 G5719 quem o julgueG2919 κρίνωG2919 G5723 G846 αὐτόςG846; a própria palavraG3056 λόγοςG3056 queG3739 ὅςG3739 tenho proferidoG2980 λαλέωG2980 G5656, essaG1565 ἐκεῖνοςG1565 oG846 αὐτόςG846 julgaráG2919 κρίνωG2919 G5692 noG1722 ἔνG1722 últimoG2078 ἔσχατοςG2078 diaG2250 ἡμέραG2250.
ἀθετέω ἐμέ καί μή λαμβάνω μοῦ ῥήμα ἔχω κρίνω αὐτός; λόγος ὅς λαλέω ἐκεῖνος αὐτός κρίνω ἔν ἔσχατος ἡμέρα.

João 16 :11

doG4012 περίG4012 G1161 δέG1161 juízoG2920 κρίσιςG2920, porqueG3754 ὅτιG3754 o príncipeG758 ἄρχωνG758 desteG5127 τούτουG5127 mundoG2889 κόσμοςG2889 já está julgadoG2919 κρίνωG2919 G5769.
περί δέ κρίσις, ὅτι ἄρχων τούτου κόσμος κρίνω

João 18 :31

Replicou-lhesG2036 ἔπωG2036 G5627 G846 αὐτόςG846, poisG3767 οὖνG3767, PilatosG4091 ΠιλάτοςG4091: Tomai-oG2983 λαμβάνωG2983 G5628 G846 αὐτόςG846 vós outrosG5210 ὑμεῖςG5210 eG2532 καίG2532 julgai-oG2919 κρίνωG2919 G5657 G846 αὐτόςG846 segundoG2596 κατάG2596 a vossaG5216 ὑμῶνG5216 leiG3551 νόμοςG3551. Responderam-lheG2036 ἔπωG2036 G5627 G846 αὐτόςG846 os judeusG2453 ἸουδαῖοςG2453: A nósG2254 ἡμῖνG2254 nãoG3756 οὐG3756 nos é lícitoG1832 ἔξεστιG1832 G5748 matarG615 ἀποκτείνωG615 G5658 ninguémG3762 οὐδείςG3762;
ἔπω αὐτός, οὖν, Πιλάτος: λαμβάνω αὐτός ὑμεῖς καί κρίνω αὐτός κατά ὑμῶν νόμος. ἔπω αὐτός Ἰουδαῖος: ἡμῖν οὐ ἔξεστι ἀποκτείνω οὐδείς;

Atos 3 :13

O DeusG2316 θεόςG2316 de AbraãoG11 ἈβραάμG11, de IsaqueG2464 ἸσαάκG2464 eG2532 καίG2532 de JacóG2384 ἸακώβG2384, o DeusG2316 θεόςG2316 de nossosG2257 ἡμῶνG2257 paisG3962 πατήρG3962, glorificouG1392 δοξάζωG1392 G5656 a seuG848 αὑτοῦG848 ServoG3816 παῖςG3816 JesusG2424 ἸησοῦςG2424, a quemG3739 ὅςG3739 vósG5210 ὑμεῖςG5210 traístesG3860 παραδίδωμιG3860 G5656 eG2532 καίG2532 negastesG720 ἀρνέομαιG720 G5662 G846 αὐτόςG846 peranteG2596 κατάG2596 G4383 πρόσωπονG4383 PilatosG4091 ΠιλάτοςG4091, quando este havia decididoG2919 κρίνωG2919 G5660 soltá-loG630 ἀπολύωG630 G5721 G1565 ἐκεῖνοςG1565.
θεός Ἀβραάμ, Ἰσαάκ καί Ἰακώβ, θεός ἡμῶν πατήρ, δοξάζω αὑτοῦ παῖς Ἰησοῦς, ὅς ὑμεῖς παραδίδωμι καί ἀρνέομαι αὐτός κατά πρόσωπον Πιλάτος, κρίνω ἀπολύω ἐκεῖνος.

Atos 4 :19

MasG1161 δέG1161 PedroG4074 ΠέτροςG4074 eG2532 καίG2532 JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 lhesG846 αὐτόςG846 responderamG611 ἀποκρίνομαιG611 G5679 G2036 ἔπωG2036 G5627 G4314 πρόςG4314 G846 αὐτόςG846: JulgaiG2919 κρίνωG2919 G5657 seG1487 εἰG1487 éG2076 ἐστίG2076 G5748 justoG1342 δίκαιοςG1342 dianteG1799 ἐνώπιονG1799 de DeusG2316 θεόςG2316 ouvir-vosG191 ἀκούωG191 G5721 G5216 ὑμῶνG5216 antes a vós outrosG3123 μᾶλλονG3123 do queG2228 ἤG2228 a DeusG2316 θεόςG2316;
δέ Πέτρος καί Ἰωάννης αὐτός ἀποκρίνομαι ἔπω πρός αὐτός: κρίνω εἰ ἐστί δίκαιος ἐνώπιον θεός ἀκούω ὑμῶν μᾶλλον ἤ θεός;

Atos 7 :7

eu, disseG2036 ἔπωG2036 G5627 DeusG2316 θεόςG2316, julgareiG2919 κρίνωG2919 G5692 a naçãoG1484 ἔθνοςG1484 daG3739 ὅςG3739 qualG1437 ἐάνG1437 forem escravosG1398 δουλεύωG1398 G5661; eG2532 καίG2532, depoisG3326 μετάG3326 distoG5023 ταῦταG5023, sairãoG1831 ἐξέρχομαιG1831 G5695 daí eG2532 καίG2532 meG3427 μοίG3427 servirãoG3000 λατρεύωG3000 G5692 nesteG1722 ἔνG1722 G5129 τούτῳG5129 lugarG5117 τόποςG5117.
ἔπω θεός, κρίνω ἔθνος ὅς ἐάν δουλεύω καί, μετά ταῦτα, ἐξέρχομαι καί μοί λατρεύω ἔν τούτῳ τόπος.

Atos 13 :27

PoisG1063 γάρG1063 os que habitavamG2730 κατοικέωG2730 G5723 emG1722 ἔνG1722 JerusalémG2419 ἹερουσαλήμG2419 eG2532 καίG2532 as suasG846 αὐτόςG846 autoridadesG758 ἄρχωνG758, não conhecendoG50 ἀγνοέωG50 G5660 JesusG5126 τοῦτονG5126 nemG2532 καίG2532 os ensinosG5456 φωνήG5456 dos profetasG4396 προφήτηςG4396 queG3588 ὁG3588 se leemG314 ἀναγινώσκωG314 G5746 todosG3956 πᾶςG3956 os sábadosG4521 σάββατονG4521 G2596 κατάG2596, quando o condenaramG2919 κρίνωG2919 G5660, cumpriram as profeciasG4137 πληρόωG4137 G5656;
γάρ κατοικέω ἔν Ἱερουσαλήμ καί αὐτός ἄρχων, ἀγνοέω τοῦτον καί φωνή προφήτης ὁ ἀναγινώσκω πᾶς σάββατον κατά, κρίνω πληρόω

Atos 13 :46

EntãoG1161 δέG1161, PauloG3972 ΠαῦλοςG3972 eG2532 καίG2532 BarnabéG921 ΒαρνάβαςG921, falando ousadamenteG3955 παρῥησιάζομαιG3955 G5666, disseramG2036 ἔπωG2036 G5627: Cumpria queG2258 ἦνG2258 G5713 G316 ἀναγκαῖοςG316 a vós outrosG5213 ὑμῖνG5213, em primeiro lugarG4412 πρῶτονG4412, fosse pregadaG2980 λαλέωG2980 G5683 a palavraG3056 λόγοςG3056 de DeusG2316 θεόςG2316; masG1161 δέG1161, posto queG1894 ἐπειδήG1894 aG846 αὐτόςG846 rejeitaisG683 ἀπωθέομαιG683 G5736 eG2532 καίG2532 a vós mesmosG1438 ἑαυτούG1438 vos julgaisG2919 κρίνωG2919 G5719 indignosG3756 οὐG3756 G514 ἄξιοςG514 da vidaG2222 ζωήG2222 eternaG166 αἰώνιοςG166, eis aí queG2400 ἰδούG2400 G5628 nos volvemosG4762 στρέφωG4762 G5743 paraG1519 εἰςG1519 os gentiosG1484 ἔθνοςG1484.
δέ, Παῦλος καί Βαρνάβας, παρῥησιάζομαι ἔπω ἦν ἀναγκαῖος ὑμῖν, πρῶτον, λαλέω λόγος θεός; δέ, ἐπειδή αὐτός ἀπωθέομαι καί ἑαυτού κρίνω οὐ ἄξιος ζωή αἰώνιος, ἰδού στρέφω εἰς ἔθνος.

Atos 15 :19

Pelo queG1352 διόG1352, julgoG2919 κρίνωG2919 G5719 euG1473 ἐγώG1473, nãoG3361 μήG3361 devemos perturbarG3926 παρενοχλέωG3926 G5721 aqueles queG3588 ὁG3588, dentreG575 ἀπόG575 os gentiosG1484 ἔθνοςG1484, se convertemG1994 ἐπιστρέφωG1994 G5723 aG1909 ἐπίG1909 DeusG2316 θεόςG2316,
διό, κρίνω ἐγώ, μή παρενοχλέω ὁ, ἀπό ἔθνος, ἐπιστρέφω ἐπί θεός,

Atos 16 :4

AoG1161 δέG1161 G5613 ὡςG5613 passarG1279 διαπορεύομαιG1279 G5711 pelas cidadesG4172 πόλιςG4172, entregavamG3860 παραδίδωμιG3860 G5707 aos irmãosG846 αὐτόςG846, para que as observassemG5442 φυλάσσωG5442 G5721, as decisõesG1378 δόγμαG1378 tomadasG2919 κρίνωG2919 G5772 pelosG5259 ὑπόG5259 apóstolosG652 ἀπόστολοςG652 eG2532 καίG2532 presbíterosG4245 πρεσβύτεροςG4245 deG3588 ὁG3588 G1722 ἔνG1722 JerusalémG2419 ἹερουσαλήμG2419.
δέ ὡς διαπορεύομαι πόλις, παραδίδωμι αὐτός, φυλάσσω δόγμα κρίνω ὑπό ἀπόστολος καί πρεσβύτερος ὁ ἔν Ἱερουσαλήμ.

Atos 16 :15

DepoisG1161 δέG1161 deG5613 ὡςG5613 ser batizadaG907 βαπτίζωG907 G5681, elaG846 αὐτόςG846 eG2532 καίG2532 toda a sua casaG3624 οἶκοςG3624, nos rogouG3870 παρακαλέωG3870 G5656, dizendoG3004 λέγωG3004 G5723: SeG1487 εἰG1487 julgaisG2919 κρίνωG2919 G5758 que euG3165 μέG3165 souG1511 εἶναιG1511 G5750 fielG4103 πιστόςG4103 ao SenhorG2962 κύριοςG2962, entraiG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5631 emG1519 εἰςG1519 minhaG3450 μοῦG3450 casaG3624 οἶκοςG3624 e aí ficaiG3306 μένωG3306 G5657. EG2532 καίG2532 nosG2248 ἡμᾶςG2248 constrangeu a issoG3849 παραβιάζομαιG3849 G5662.
δέ ὡς βαπτίζω αὐτός καί οἶκος, παρακαλέω λέγω εἰ κρίνω μέ εἶναι πιστός κύριος, εἰσέρχομαι εἰς μοῦ οἶκος μένω καί ἡμᾶς παραβιάζομαι

Atos 17 :31

porquantoG1360 διότιG1360 estabeleceuG2476 ἵστημιG2476 G5656 um diaG2250 ἡμέραG2250 emG1722 ἔνG1722 queG3739 ὅςG3739 há deG3195 μέλλωG3195 G5719 julgarG2919 κρίνωG2919 G5721 o mundoG3625 οἰκουμένηG3625 comG1722 ἔνG1722 justiçaG1343 δικαιοσύνηG1343, por meio deG1722 ἔνG1722 um varãoG435 ἀνήρG435 queG3739 ὅςG3739 destinouG3724 ὁρίζωG3724 G5656 e acreditouG3930 παρέχωG3930 G5631 diante deG4102 πίστιςG4102 todosG3956 πᾶςG3956, ressuscitando-oG450 ἀνίστημιG450 G5660 G846 αὐτόςG846 dentreG1537 ἐκG1537 os mortosG3498 νεκρόςG3498.
διότι ἵστημι ἡμέρα ἔν ὅς μέλλω κρίνω οἰκουμένη ἔν δικαιοσύνη, ἔν ἀνήρ ὅς ὁρίζω παρέχω πίστις πᾶς, ἀνίστημι αὐτός ἐκ νεκρός.

Atos 20 :16

PorqueG1063 γάρG1063 PauloG3972 ΠαῦλοςG3972 já havia determinadoG2919 κρίνωG2919 G5656 não aportar emG3896 παραπλέωG3896 G5658 ÉfesoG2181 ἜφεσοςG2181 G3704 ὅπωςG3704, nãoG3361 μήG3361 querendoG1096 γίνομαιG1096 G5638 demorar-seG5551 χρονοτριβέωG5551 G5658 naG1722 ἔνG1722 ÁsiaG773 ἈσίαG773, porquantoG1063 γάρG1063 se apressavaG4692 σπεύδωG4692 G5707 com o intuito de passarG1096 γίνομαιG1096 G5635 o diaG2250 ἡμέραG2250 de PentecostesG4005 πεντηκοστήG4005 emG1519 εἰςG1519 JerusalémG2414 ἹεροσόλυμαG2414, casoG1487 εἰG1487 lheG846 αὐτόςG846 fosseG2258 ἦνG2258 G5713 possívelG1415 δυνατόςG1415.
γάρ Παῦλος κρίνω παραπλέω Ἔφεσος ὅπως, μή γίνομαι χρονοτριβέω ἔν Ἀσία, γάρ σπεύδω γίνομαι ἡμέρα πεντηκοστή εἰς Ἱεροσόλυμα, εἰ αὐτός ἦν δυνατός.

Atos 21 :25

QuantoG1161 δέG1161 G4012 περίG4012 aos gentiosG1484 ἔθνοςG1484 que creramG4100 πιστεύωG4100 G5761 G2249 ἡμεῖςG2249, já lhes transmitimosG1989 ἐπιστέλλωG1989 G5656 decisõesG2919 κρίνωG2919 G5660 para queG846 αὐτόςG846 se abstenhamG5083 τηρέωG5083 G5721 G3367 μηδείςG3367 das coisasG5108 τοιοῦτοςG5108 G5442 φυλάσσωG5442 G5733 G846 αὐτόςG846 sacrificadasG5037 τέG5037 a ídolosG1494 εἰδωλόθυτονG1494, do sangueG129 αἷμαG129, da carne de animais sufocadosG4156 πνικτόςG4156 eG2532 καίG2532 das relações sexuais ilícitasG4202 πορνείαG4202.
δέ περί ἔθνος πιστεύω ἡμεῖς, ἐπιστέλλω κρίνω αὐτός τηρέω μηδείς τοιοῦτος φυλάσσω αὐτός τέ εἰδωλόθυτον, αἷμα, πνικτός καί πορνεία.

Atos 23 :3

EntãoG5119 τότεG5119, lheG4314 πρόςG4314 G846 αὐτόςG846 disseG2036 ἔπωG2036 G5627 PauloG3972 ΠαῦλοςG3972: DeusG2316 θεόςG2316 há deG3195 μέλλωG3195 G5719 ferir-teG5180 τύπτωG5180 G5721 G4571 σέG4571, paredeG5109 τοῖχοςG5109 branqueadaG2867 κονιάωG2867 G5772! TuG4771 σύG4771 estás aí sentadoG2521 κάθημαιG2521 G5736 para julgar-meG2919 κρίνωG2919 G5723 G3165 μέG3165 segundoG2596 κατάG2596 a leiG3551 νόμοςG3551 eG2532 καίG2532, contra a leiG3891 παρανομέωG3891 G5723, mandasG2753 κελεύωG2753 G5719 G3165 μέG3165 agredir-meG5180 τύπτωG5180 G5745?
τότε, πρός αὐτός ἔπω Παῦλος: θεός μέλλω τύπτω σέ, τοῖχος κονιάω σύ κάθημαι κρίνω μέ κατά νόμος καί, παρανομέω κελεύω μέ τύπτω

Atos 23 :6

SabendoG1097 γινώσκωG1097 G5631 PauloG3972 ΠαῦλοςG3972 queG3754 ὅτιG3754 umaG1520 εἷςG1520 parteG3313 μέροςG3313 do Sinédrio se compunhaG2076 ἐστίG2076 G5748 de saduceusG4523 ΣαδδουκαῖοςG4523 eG1161 δέG1161 outraG2087 ἕτεροςG2087, de fariseusG5330 ΦαρισαῖοςG5330, exclamouG2896 κράζωG2896 G5656 G1722 ἔνG1722 G4892 συνέδριονG4892: VarõesG435 ἀνήρG435, irmãosG80 ἀδελφόςG80, euG1473 ἐγώG1473 souG1510 εἰμίG1510 G5748 fariseuG5330 ΦαρισαῖοςG5330, filhoG5207 υἱόςG5207 de fariseusG5330 ΦαρισαῖοςG5330! No tocante àG4012 περίG4012 esperançaG1680 ἐλπίςG1680 eG2532 καίG2532 à ressurreiçãoG386 ἀνάστασιςG386 dos mortosG3498 νεκρόςG3498 G1473 ἐγώG1473 sou julgadoG2919 κρίνωG2919 G5743!
γινώσκω Παῦλος ὅτι εἷς μέρος ἐστί Σαδδουκαῖος δέ ἕτερος, Φαρισαῖος, κράζω ἔν συνέδριον: ἀνήρ, ἀδελφός, ἐγώ εἰμί Φαρισαῖος, υἱός Φαρισαῖος! περί ἐλπίς καί ἀνάστασις νεκρός ἐγώ κρίνω

Atos 24 :6

o qualG3739 ὅςG3739 tambémG2532 καίG2532 tentouG3985 πειράζωG3985 G5707 profanarG953 βεβηλόωG953 G5658 o temploG2411 ἱερόνG2411 G3739 ὅςG3739, nós o prendemosG2902 κρατέωG2902 G5656 com o intuito deG2309 θέλωG2309 G5656 julgá-loG2919 κρίνωG2919 G5721 segundoG2596 κατάG2596 a nossaG2251 ἡμέτεροςG2251 leiG3551 νόμοςG3551.
ὅς καί πειράζω βεβηλόω ἱερόν ὅς, κρατέω θέλω κρίνω κατά ἡμέτερος νόμος.

Atos 24 :21

salvoG2228 ἤG2228 G4012 περίG4012 estasG5026 ταύτηG5026 G3391 μίαG3391 palavrasG5456 φωνήG5456 queG3739 ὅςG3739 clameiG2896 κράζωG2896 G5656, estandoG2476 ἵστημιG2476 G5761 entreG1722 ἔνG1722 elesG846 αὐτόςG846: hojeG4594 σήμερονG4594 G1473 ἐγώG1473, sou eu julgadoG2919 κρίνωG2919 G5743 porG5259 ὑπόG5259 vósG5216 ὑμῶνG5216 acerca daG3754 ὅτιG3754 G4012 περίG4012 ressurreiçãoG386 ἀνάστασιςG386 dos mortosG3498 νεκρόςG3498.
ἤ περί ταύτη μία φωνή ὅς κράζω ἵστημι ἔν αὐτός: σήμερον ἐγώ, κρίνω ὑπό ὑμῶν ὅτι περί ἀνάστασις νεκρός.

Atos 25 :9

EntãoG1161 δέG1161, FestoG5347 ΦῆστοςG5347, querendoG2309 θέλωG2309 G5723 assegurarG2698 κατατίθημιG2698 G5641 o apoioG5485 χάριςG5485 dos judeusG2453 ἸουδαῖοςG2453, respondeuG611 ἀποκρίνομαιG611 G5679 G2036 ἔπωG2036 G5627 a PauloG3972 ΠαῦλοςG3972: Queres tuG2309 θέλωG2309 G5719 subirG305 ἀναβαίνωG305 G5631 aG1519 εἰςG1519 JerusalémG2414 ἹεροσόλυμαG2414 e serG2919 κρίνωG2919 aliG1563 ἐκεῖG1563 julgadoG2919 κρίνωG2919 G5745 porG1909 ἐπίG1909 mimG1700 ἐμοῦG1700 a respeitoG4012 περίG4012 destas coisasG5130 τούτωνG5130?
δέ, Φῆστος, θέλω κατατίθημι χάρις Ἰουδαῖος, ἀποκρίνομαι ἔπω Παῦλος: θέλω ἀναβαίνω εἰς Ἱεροσόλυμα κρίνω ἐκεῖ κρίνω ἐπί ἐμοῦ περί τούτων?

Atos 25 :10

Disse-lheG2036 ἔπωG2036 G5627 PauloG3972 ΠαῦλοςG3972: EstouG1510 εἰμίG1510 G5748 peranteG2476 ἵστημιG2476 G5761 o tribunalG968 βῆμαG968 deG1909 ἐπίG1909 CésarG2541 ΚαίσαρG2541, ondeG3757 οὗG3757 convémG1163 δεῖG1163 G5748 seja euG3165 μέG3165 julgadoG2919 κρίνωG2919 G5745; nenhumG3762 οὐδείςG3762 agravo pratiqueiG91 ἀδικέωG91 G5656 contra os judeusG2453 ἸουδαῖοςG2453, comoG5613 ὡςG5613 G91 ἀδικέωG91 G5656 tuG4771 σύG4771 muito bemG2566 καλλίονG2566 G2573 καλῶςG2573 sabesG1921 ἐπιγινώσκωG1921 G5719.
ἔπω Παῦλος: εἰμί ἵστημι βῆμα ἐπί Καίσαρ, οὗ δεῖ μέ κρίνω οὐδείς ἀδικέω Ἰουδαῖος, ὡς ἀδικέω σύ καλλίον καλῶς ἐπιγινώσκω

Atos 25 :20

EstandoG639 ἀπορέωG639 euG1473 ἐγώG1473 perplexoG639 ἀπορέωG639 G5734 quantoG1519 εἰςG1519 G5127 τούτουG5127 ao modoG4012 περίG4012 de investigar estas coisasG2214 ζήτησιςG2214, perguntei-lheG3004 λέγωG3004 G5707 seG1487 εἰG1487 queriaG1014 βούλομαιG1014 G5739 irG4198 πορεύομαιG4198 G5738 aG1519 εἰςG1519 JerusalémG2419 ἹερουσαλήμG2419 para serG2919 κρίνωG2919 aliG2546 κἀκεῖG2546 julgadoG2919 κρίνωG2919 G5745 a respeitoG4012 περίG4012 dissoG5130 τούτωνG5130.
ἀπορέω ἐγώ ἀπορέω εἰς τούτου περί ζήτησις, λέγω εἰ βούλομαι πορεύομαι εἰς Ἱερουσαλήμ κρίνω κἀκεῖ κρίνω περί τούτων.

Atos 25 :25

PorémG1161 δέG1161 euG1473 ἐγώG1473 acheiG2638 καταλαμβάνωG2638 G5642 que ele nadaG3367 μηδείςG3367 praticaraG4238 πράσσωG4238 G5760 passívelG514 ἄξιοςG514 de morteG2288 θάνατοςG2288; entretantoG2532 καίG2532 G1161 δέG1161, tendo eleG846 αὐτόςG846 apeladoG5127 τούτουG5127 paraG1941 ἐπικαλέομαιG1941 G5671 o imperadorG4575 σεβαστόςG4575, resolviG2919 κρίνωG2919 G5656 mandá-lo ao imperadorG3992 πέμπωG3992 G5721 G846 αὐτόςG846.
δέ ἐγώ καταλαμβάνω μηδείς πράσσω ἄξιος θάνατος; καί δέ, αὐτός τούτου ἐπικαλέομαι σεβαστός, κρίνω πέμπω αὐτός.

Atos 26 :6

EG2532 καίG2532, agoraG3568 νῦνG3568, estouG2476 ἵστημιG2476 G5758 sendo julgadoG2919 κρίνωG2919 G5746 por causaG1909 ἐπίG1909 da esperançaG1680 ἐλπίςG1680 da promessaG1860 ἐπαγγελίαG1860 que porG5259 ὑπόG5259 DeusG2316 θεόςG2316 foi feitaG1096 γίνομαιG1096 G5637 aG4314 πρόςG4314 nossos paisG3962 πατήρG3962,
καί, νῦν, ἵστημι κρίνω ἐπί ἐλπίς ἐπαγγελία ὑπό θεός γίνομαι πρός πατήρ,

Atos 26 :8

Por queG5101 τίςG5101 se julgaG2919 κρίνωG2919 G5743 incrívelG571 ἄπιστοςG571 entreG3844 παράG3844 vósG5213 ὑμῖνG5213 queG1487 εἰG1487 DeusG2316 θεόςG2316 ressusciteG1453 ἐγείρωG1453 G5719 os mortosG3498 νεκρόςG3498?
τίς κρίνω ἄπιστος παρά ὑμῖν εἰ θεός ἐγείρω νεκρός?

Atos 27 :1

QuandoG5613 ὡςG5613 foi decididoG2919 κρίνωG2919 G5681 queG2248 ἡμᾶςG2248 navegássemosG636 ἀποπλέωG636 G5721 paraG1519 εἰςG1519 a ItáliaG2482 ἸταλίαG2482, entregaramG3860 παραδίδωμιG3860 G5707 G5037 τέG5037 PauloG3972 ΠαῦλοςG3972 eG2532 καίG2532 algunsG5100 τίςG5100 outrosG2087 ἕτεροςG2087 presosG1202 δεσμώτηςG1202 a um centuriãoG1543 ἑκατοντάρχηςG1543 chamadoG3686 ὄνομαG3686 JúlioG2457 ἸούλιοςG2457, da CoorteG4686 σπεῖραG4686 ImperialG4575 σεβαστόςG4575.
ὡς κρίνω ἡμᾶς ἀποπλέω εἰς Ἰταλία, παραδίδωμι τέ Παῦλος καί τίς ἕτερος δεσμώτης ἑκατοντάρχης ὄνομα Ἰούλιος, σπεῖρα σεβαστός.

Romanos 2 :1

PortantoG1352 διόG1352, ésG1488 εἶG1488 G5748 indesculpávelG379 ἀναπολόγητοςG379, óG5599 ὦG5599 homemG444 ἄνθρωποςG444, quando julgasG2919 κρίνωG2919 G5723, quem quer que sejasG3956 πᾶςG3956; porqueG1063 γάρG1063, noG1722 ἔνG1722 queG3739 ὅςG3739 julgasG2919 κρίνωG2919 G5719 a outroG2087 ἕτεροςG2087, a ti mesmoG4572 σεαυτοῦG4572 te condenasG2632 κατακρίνωG2632 G5719; poisG1063 γάρG1063 praticasG4238 πράσσωG4238 G5719 as próprias coisasG846 αὐτόςG846 que condenasG2919 κρίνωG2919 G5723.
διό, εἶ ἀναπολόγητος, ὦ ἄνθρωπος, κρίνω πᾶς; γάρ, ἔν ὅς κρίνω ἕτερος, σεαυτοῦ κατακρίνω γάρ πράσσω αὐτός κρίνω

Romanos 2 :3

Tu, óG5599 ὦG5599 homemG444 ἄνθρωποςG444, que condenasG2919 κρίνωG2919 G5723 os que praticamG4238 πράσσωG4238 G5723 tais coisasG5108 τοιοῦτοςG5108 eG2532 καίG2532 fazesG4160 ποιέωG4160 G5723 as mesmasG846 αὐτόςG846, pensasG3049 λογίζομαιG3049 G5736 queG3754 ὅτιG3754 teG4771 σύG4771 livrarásG1628 ἐκφεύγωG1628 G5695 do juízoG2917 κρίμαG2917 de DeusG2316 θεόςG2316?
ὦ ἄνθρωπος, κρίνω πράσσω τοιοῦτος καί ποιέω αὐτός, λογίζομαι ὅτι σύ ἐκφεύγω κρίμα θεός?

Romanos 2 :12

Assim, poisG1063 γάρG1063, todosG3745 ὅσοςG3745 os que pecaramG264 ἀμαρτάνωG264 G5627 sem leiG460 ἀνόμωςG460 tambémG2532 καίG2532 sem leiG460 ἀνόμωςG460 perecerãoG622 ἀπόλλυμιG622 G5698; eG2532 καίG2532 todosG3745 ὅσοςG3745 os que comG1722 ἔνG1722 leiG3551 νόμοςG3551 pecaramG264 ἀμαρτάνωG264 G5627 medianteG1223 διάG1223 leiG3551 νόμοςG3551 serão julgadosG2919 κρίνωG2919 G5701.
γάρ, ὅσος ἀμαρτάνω ἀνόμως καί ἀνόμως ἀπόλλυμι καί ὅσος ἔν νόμος ἀμαρτάνω διά νόμος κρίνω

Romanos 2 :16

noG1722 ἔνG1722 diaG2250 ἡμέραG2250 em queG3753 ὅτεG3753 DeusG2316 θεόςG2316, por meioG1223 διάG1223 de CristoG5547 ΧριστόςG5547 JesusG2424 ἸησοῦςG2424, julgarG2919 κρίνωG2919 G5692 G5719 os segredosG2927 κρυπτόςG2927 dos homensG444 ἄνθρωποςG444, de conformidadeG2596 κατάG2596 com o meuG3450 μοῦG3450 evangelhoG2098 εὐαγγέλιονG2098.
ἔν ἡμέρα ὅτε θεός, διά Χριστός Ἰησοῦς, κρίνω κρυπτός ἄνθρωπος, κατά μοῦ εὐαγγέλιον.

Romanos 2 :27

EG2532 καίG2532, se aquele que é incircuncisoG203 ἀκροβυστίαG203 porG1537 ἐκG1537 naturezaG5449 φύσιςG5449 cumpreG5055 τελέωG5055 G5723 a leiG3551 νόμοςG3551, certamente, ele te julgaráG2919 κρίνωG2919 G5692 a tiG4571 σέG4571, que, não obstanteG1223 διάG1223 a letraG1121 γράμμαG1121 eG2532 καίG2532 a circuncisãoG4061 περιτομήG4061, és transgressorG3848 παραβάτηςG3848 da leiG3551 νόμοςG3551.
καί, ἀκροβυστία ἐκ φύσις τελέω νόμος, κρίνω σέ, διά γράμμα καί περιτομή, παραβάτης νόμος.

Romanos 3 :4

De maneira nenhumaG3361 μήG3361 G1096 γίνομαιG1096 G5636! SejaG1096 γίνομαιG1096 G5737 DeusG2316 θεόςG2316 verdadeiroG227 ἀληθήςG227, eG1161 δέG1161 mentirosoG5583 ψεύστηςG5583, todoG3956 πᾶςG3956 homemG444 ἄνθρωποςG444, segundoG2531 καθώςG2531 está escritoG1125 γράφωG1125 G5769: Para seres justificadoG1344 δικαιόωG1344 G5686 nasG1722 ἔνG1722 tuasG4675 σοῦG4675 palavrasG3056 λόγοςG3056 eG2532 καίG2532 venhas a vencerG3528 νικάωG3528 G5661 quandoG1722 ἔνG1722 fores julgadoG2919 κρίνωG2919 G5745.
μή γίνομαι γίνομαι θεός ἀληθής, δέ ψεύστης, πᾶς ἄνθρωπος, καθώς γράφω δικαιόω ἔν σοῦ λόγος καί νικάω ἔν κρίνω

Romanos 3 :6

Certo que nãoG3361 μήG3361 G1096 γίνομαιG1096 G5636. Do contrárioG1893 ἐπείG1893, comoG4459 πῶςG4459 julgaráG2919 κρίνωG2919 G5692 G5719 DeusG2316 θεόςG2316 o mundoG2889 κόσμοςG2889?
μή γίνομαι ἐπεί, πῶς κρίνω θεός κόσμος?

Romanos 3 :7

EG1063 γάρG1063, seG1487 εἰG1487 por causaG1722 ἔνG1722 da minhaG1699 ἐμόςG1699 mentiraG5582 ψεύσμαG5582, fica em relevoG4052 περισσεύωG4052 G5656 a verdadeG225 ἀλήθειαG225 de DeusG2316 θεόςG2316 paraG1519 εἰςG1519 a suaG846 αὐτόςG846 glóriaG1391 δόξαG1391, por queG5101 τίςG5101 souG2919 κρίνωG2919 eu aindaG2089 ἔτιG2089 condenadoG2919 κρίνωG2919 G5743 comoG5613 ὡςG5613 pecadorG268 ἀμαρτωλόςG268?
γάρ, εἰ ἔν ἐμός ψεύσμα, περισσεύω ἀλήθεια θεός εἰς αὐτός δόξα, τίς κρίνω ἔτι κρίνω ὡς ἀμαρτωλός?

Romanos 14 :3

quem comeG2068 ἐσθίωG2068 G5723 nãoG3361 μήG3361 desprezeG1848 ἐξουθενέωG1848 G5720 o que nãoG3361 μήG3361 comeG2068 ἐσθίωG2068 G5723; eG2532 καίG2532 o que nãoG3361 μήG3361 comeG2068 ἐσθίωG2068 G5723 nãoG3361 μήG3361 julgueG2919 κρίνωG2919 G5720 o que comeG2068 ἐσθίωG2068 G5723, porqueG1063 γάρG1063 DeusG2316 θεόςG2316 oG846 αὐτόςG846 acolheuG4355 προσλαμβάνωG4355 G5639.
ἐσθίω μή ἐξουθενέω μή ἐσθίω καί μή ἐσθίω μή κρίνω ἐσθίω γάρ θεός αὐτός προσλαμβάνω

Romanos 14 :4

QuemG5101 τίςG5101 ésG1488 εἶG1488 G5748 tuG4771 σύG4771 que julgasG2919 κρίνωG2919 G5723 o servoG3610 οἰκέτηςG3610 alheioG245 ἀλλότριοςG245? Para o seu próprioG2398 ἴδιοςG2398 senhorG2962 κύριοςG2962 está em péG4739 στήκωG4739 G5719 ouG2228 ἤG2228 caiG4098 πίπτωG4098 G5719; masG1161 δέG1161 estará em péG2476 ἵστημιG2476 G5701, porqueG1063 γάρG1063 o SenhorG2316 θεόςG2316 éG2076 ἐστίG2076 G5748 poderosoG1415 δυνατόςG1415 para oG846 αὐτόςG846 susterG2476 ἵστημιG2476 G5658.
τίς εἶ σύ κρίνω οἰκέτης ἀλλότριος? ἴδιος κύριος στήκω ἤ πίπτω δέ ἵστημι γάρ θεός ἐστί δυνατός αὐτός ἵστημι

Romanos 14 :5

UmG3303 μένG3303 faz diferençaG2919 κρίνωG2919 G5719 entre diaG2250 ἡμέραG2250 eG3844 παράG3844 diaG2250 ἡμέραG2250; outroG3739 ὅςG3739 julga iguaisG2919 κρίνωG2919 G5719 todosG3956 πᾶςG3956 os diasG2250 ἡμέραG2250. Cada umG1538 ἕκαστοςG1538 tenha opiniãoG4135 πληροφορέωG4135 G5744 bem definida emG1722 ἔνG1722 sua própriaG2398 ἴδιοςG2398 menteG3563 νοῦςG3563.
μέν κρίνω ἡμέρα παρά ἡμέρα; ὅς κρίνω πᾶς ἡμέρα. ἕκαστος πληροφορέω ἔν ἴδιος νοῦς.

Romanos 14 :10

TuG4771 σύG4771, porémG1161 δέG1161, por queG5101 τίςG5101 julgasG2919 κρίνωG2919 G5719 teuG4675 σοῦG4675 irmãoG80 ἀδελφόςG80? EG2532 καίG2532 tuG4771 σύG4771, por queG5101 τίςG5101 desprezasG1848 ἐξουθενέωG1848 G5719 o teuG4675 σοῦG4675? PoisG1063 γάρG1063 todosG3956 πᾶςG3956 compareceremosG3936 παρίστημιG3936 G5695 perante o tribunalG968 βῆμαG968 de DeusG2316 θεόςG2316.
σύ, δέ, τίς κρίνω σοῦ ἀδελφός? καί σύ, τίς ἐξουθενέω σοῦ? γάρ πᾶς παρίστημι βῆμα θεός.

Romanos 14 :13

Não nos julguemosG2919 κρίνωG2919 G5725 mais unsG3371 μηκέτιG3371 aos outrosG240 ἀλλήλωνG240; pelo contrárioG235 ἀλλάG235, tomai o propósitoG2919 κρίνωG2919 G5657 de não pordesG5087 τίθημιG5087 G5721 tropeçoG4348 πρόσκομμαG4348 ouG2228 ἤG2228 escândaloG4625 σκάνδαλονG4625 ao vosso irmãoG80 ἀδελφόςG80.
κρίνω μηκέτι ἀλλήλων; ἀλλά, κρίνω τίθημι πρόσκομμα ἤ σκάνδαλον ἀδελφός.

Romanos 14 :22

A féG4102 πίστιςG4102 que tensG2192 ἔχωG2192 G5719, tem-naG2192 ἔχωG2192 G5720 paraG2596 κατάG2596 ti mesmoG4572 σεαυτοῦG4572 peranteG1799 ἐνώπιονG1799 DeusG2316 θεόςG2316. Bem-aventuradoG3107 μακάριοςG3107 é aquele que nãoG3361 μήG3361 seG1438 ἑαυτούG1438 condenaG2919 κρίνωG2919 G5723 naquiloG1722 ἔνG1722 G3739 ὅςG3739 que aprovaG1381 δοκιμάζωG1381 G5719.
πίστις ἔχω ἔχω κατά σεαυτοῦ ἐνώπιον θεός. μακάριος μή ἑαυτού κρίνω ἔν ὅς δοκιμάζω

I Coríntios 2 :2

PorqueG1063 γάρG1063 decidiG2919 κρίνωG2919 G5656 nadaG3756 οὐG3756 G5100 τίςG5100 saberG1492 εἴδωG1492 G5760 entreG1722 ἔνG1722 vósG5213 ὑμῖνG5213, senãoG1508 εἰ μήG1508 a JesusG2424 ἸησοῦςG2424 CristoG5547 ΧριστόςG5547 eG2532 καίG2532 esteG5126 τοῦτονG5126 crucificadoG4717 σταυρόωG4717 G5772.
γάρ κρίνω οὐ τίς εἴδω ἔν ὑμῖν, � Ἰησοῦς Χριστός καί τοῦτον σταυρόω

I Coríntios 4 :5

PortantoG5620 ὥστεG5620, nadaG3361 μήG3361 julgueisG2919 κρίνωG2919 G5720 G5100 τίςG5100 antesG4253 πρόG4253 do tempoG2540 καιρόςG2540, atéG2193 ἕωςG2193 queG302 ἄνG302 venhaG2064 ἔρχομαιG2064 G5632 o SenhorG2962 κύριοςG2962, o qualG3739 ὅςG3739 não somenteG2532 καίG2532 trará à plena luzG5461 φωτίζωG5461 G5692 as coisas ocultasG2927 κρυπτόςG2927 das trevasG4655 σκότοςG4655, mas tambémG2532 καίG2532 manifestaráG5319 φανερόωG5319 G5692 os desígniosG1012 βουλήG1012 dos coraçõesG2588 καρδίαG2588; eG2532 καίG2532, entãoG5119 τότεG5119, cada umG1538 ἕκαστοςG1538 receberáG1096 γίνομαιG1096 G5695 o seu louvorG1868 ἔπαινοςG1868 da parteG575 ἀπόG575 de DeusG2316 θεόςG2316.
ὥστε, μή κρίνω τίς πρό καιρός, ἕως ἄν ἔρχομαι κύριος, ὅς καί φωτίζω κρυπτός σκότος, καί φανερόω βουλή καρδία; καί, τότε, ἕκαστος γίνομαι ἔπαινος ἀπό θεός.

I Coríntios 5 :3

EuG1473 ἐγώG1473, na verdadeG3303 μένG3303, ainda queG5613 ὡςG5613 ausenteG548 ἄπειμιG548 G5752 em pessoaG4983 σῶμαG4983, masG1161 δέG1161 presenteG3918 πάρειμιG3918 G5752 em espíritoG4151 πνεῦμαG4151, jáG2235 ἤδηG2235 sentencieiG2919 κρίνωG2919 G5758, comoG5613 ὡςG5613 se estivesse presenteG3918 πάρειμιG3918 G5752, que o autorG2716 κατεργάζομαιG2716 G5666 de talG3779 οὕτωG3779 infâmiaG5124 τοῦτοG5124 seja,
ἐγώ, μέν, ὡς ἄπειμι σῶμα, δέ πάρειμι πνεῦμα, ἤδη κρίνω ὡς πάρειμι κατεργάζομαι οὕτω τοῦτο

I Coríntios 5 :12

PoisG1063 γάρG1063 com queG5101 τίςG5101 direito haveria euG3427 μοίG3427 de julgarG2919 κρίνωG2919 G5721 os de foraG1854 ἔξωG1854? NãoG3780 οὐχίG3780 julgaisG2919 κρίνωG2919 G5719 vósG5210 ὑμεῖςG5210 os de dentroG2080 ἔσωG2080?
γάρ τίς μοί κρίνω ἔξω? οὐχί κρίνω ὑμεῖς ἔσω?

I Coríntios 5 :13

Os de foraG1854 ἔξωG1854, porémG1161 δέG1161, DeusG2316 θεόςG2316 os julgaráG2919 κρίνωG2919 G5692 G5719. ExpulsaiG1808 ἐξαίρωG1808 G5692, poisG2532 καίG2532, deG1537 ἐκG1537 entre vósG5216 ὑμῶνG5216 oG846 αὐτόςG846 malfeitorG4190 πονηρόςG4190.
ἔξω, δέ, θεός κρίνω ἐξαίρω καί, ἐκ ὑμῶν αὐτός πονηρός.

I Coríntios 6 :1

Aventura-seG5111 τολμάωG5111 G5719 algumG5100 τίςG5100 de vósG5216 ὑμῶνG5216, tendoG2192 ἔχωG2192 G5723 questãoG4229 πρᾶγμαG4229 contraG4314 πρόςG4314 outroG2087 ἕτεροςG2087, a submetê-lo a juízoG2919 κρίνωG2919 G5745 peranteG1909 ἐπίG1909 os injustosG94 ἄδικοςG94 eG2532 καίG2532 nãoG3780 οὐχίG3780 peranteG1909 ἐπίG1909 os santosG40 ἅγιοςG40?
τολμάω τίς ὑμῶν, ἔχω πρᾶγμα πρός ἕτερος, κρίνω ἐπί ἄδικος καί οὐχί ἐπί ἅγιος?

I Coríntios 6 :2

Ou nãoG3756 οὐG3756 sabeisG1492 εἴδωG1492 G5758 queG3754 ὅτιG3754 os santosG40 ἅγιοςG40 hão de julgarG2919 κρίνωG2919 G5692 o mundoG2889 κόσμοςG2889? OraG2532 καίG2532, seG1487 εἰG1487 o mundoG2889 κόσμοςG2889 deverá ser julgadoG2919 κρίνωG2919 G5743 porG1722 ἔνG1722 vósG5213 ὑμῖνG5213, soisG2075 ἐστέG2075 G5748, acaso, indignosG370 ἀνάξιοςG370 de julgarG2922 κριτήριονG2922 as coisas mínimasG1646 ἐλάχιστοςG1646?
οὐ εἴδω ὅτι ἅγιος κρίνω κόσμος? καί, εἰ κόσμος κρίνω ἔν ὑμῖν, ἐστέ ἀνάξιος κριτήριον ἐλάχιστος?

I Coríntios 6 :3

NãoG3756 οὐG3756 sabeisG1492 εἴδωG1492 G5758 queG3754 ὅτιG3754 havemos de julgarG2919 κρίνωG2919 G5692 os próprios anjosG32 ἄγγελοςG32? Quanto maisG3386 μήτιγεG3386 G1065 γέG1065 as coisas desta vidaG982 βιωτικόςG982!
οὐ εἴδω ὅτι κρίνω ἄγγελος? μήτιγε γέ βιωτικός!

I Coríntios 6 :6

MasG235 ἀλλάG235 iráG2919 κρίνωG2919 um irmãoG80 ἀδελφόςG80 a juízoG2919 κρίνωG2919 G5743 contraG3326 μετάG3326 outro irmãoG80 ἀδελφόςG80, eG2532 καίG2532 istoG5124 τοῦτοG5124 peranteG1909 ἐπίG1909 incrédulosG571 ἄπιστοςG571!
ἀλλά κρίνω ἀδελφός κρίνω μετά ἀδελφός, καί τοῦτο ἐπί ἄπιστος!

I Coríntios 7 :37

TodaviaG1161 δέG1161, oG3739 ὅςG3739 que estáG2476 ἵστημιG2476 G5707 G5758 firmeG1476 ἑδραῖοςG1476 emG1722 ἔνG1722 seu coraçãoG2588 καρδίαG2588, nãoG3361 μήG3361 tendoG2192 ἔχωG2192 G5723 necessidadeG318 ἀνάγκηG318, masG1161 δέG1161 domínioG2192 ἔχωG2192 G5719 G1849 ἐξουσίαG1849 sobreG4012 περίG4012 o seu próprioG2398 ἴδιοςG2398 arbítrioG2307 θέλημαG2307, eG2532 καίG2532 istoG5124 τοῦτοG5124 bem firmadoG2919 κρίνωG2919 G5758 noG1722 ἔνG1722 seuG848 αὑτοῦG848 ânimoG2588 καρδίαG2588, para conservarG5083 τηρέωG5083 G5721 virgemG3933 παρθένοςG3933 a suaG1438 ἑαυτούG1438 filha, bemG2573 καλῶςG2573 faráG4160 ποιέωG4160 G5719.
δέ, ὅς ἵστημι ἑδραῖος ἔν καρδία, μή ἔχω ἀνάγκη, δέ ἔχω ἐξουσία περί ἴδιος θέλημα, καί τοῦτο κρίνω ἔν αὑτοῦ καρδία, τηρέω παρθένος ἑαυτού καλῶς ποιέω

I Coríntios 10 :15

FaloG3004 λέγωG3004 G5719 comoG5613 ὡςG5613 a criteriososG5429 φρόνιμοςG5429; julgaiG2919 κρίνωG2919 G5657 vósG5210 ὑμεῖςG5210 mesmos o queG3739 ὅςG3739 digoG5346 φημίG5346 G5748.
λέγω ὡς φρόνιμος; κρίνω ὑμεῖς ὅς φημί

I Coríntios 10 :29

consciênciaG4893 συνείδησιςG4893, digoG3004 λέγωG3004 G5719, nãoG3780 οὐχίG3780 a tua propriamenteG1438 ἑαυτούG1438, masG235 ἀλλάG235 a do outroG2087 ἕτεροςG2087. PoisG1063 γάρG1063 por queG2444 ἱνατίG2444 G5101 τίςG5101 há de ser julgadaG2919 κρίνωG2919 G5743 a minhaG3450 μοῦG3450 liberdadeG1657 ἐλευθερίαG1657 pelaG5259 ὑπόG5259 consciênciaG4893 συνείδησιςG4893 alheiaG243 ἄλλοςG243?
συνείδησις, λέγω οὐχί ἑαυτού, ἀλλά ἕτερος. γάρ ἱνατί τίς κρίνω μοῦ ἐλευθερία ὑπό συνείδησις ἄλλος?

I Coríntios 11 :13

JulgaiG2919 κρίνωG2919 G5657 entreG1722 ἔνG1722 vósG5213 ὑμῖνG5213 mesmosG846 αὐτόςG846: éG2076 ἐστίG2076 G5748 próprioG4241 πρέπωG4241 G5723 que a mulherG1135 γυνήG1135 oreG4336 προσεύχομαιG4336 G5738 a DeusG2316 θεόςG2316 sem trazer o véuG177 ἀκατακάλυπτοςG177?
κρίνω ἔν ὑμῖν αὐτός: ἐστί πρέπω γυνή προσεύχομαι θεός ἀκατακάλυπτος?

I Coríntios 11 :31

PorqueG1063 γάρG1063, seG1487 εἰG1487 nos julgássemosG1252 διακρίνωG1252 G5707 a nós mesmosG1438 ἑαυτούG1438, nãoG3756 οὐG3756 G302 ἄνG302 seríamos julgadosG2919 κρίνωG2919 G5712.
γάρ, εἰ διακρίνω ἑαυτού, οὐ ἄν κρίνω

I Coríntios 11 :32

MasG1161 δέG1161, quando julgadosG2919 κρίνωG2919 G5746, somos disciplinadosG3811 παιδεύωG3811 G5743 peloG5259 ὑπόG5259 SenhorG2962 κύριοςG2962, para nãoG3363 ἵνα μήG3363 sermos condenadosG2632 κατακρίνωG2632 G5686 comG4862 σύνG4862 o mundoG2889 κόσμοςG2889.
δέ, κρίνω παιδεύω ὑπό κύριος, � κατακρίνω σύν κόσμος.

II Coríntios 2 :1

IstoG5124 τοῦτοG5124 delibereiG2919 κρίνωG2919 G5656 por mim mesmoG1683 ἐμαυτοῦG1683: nãoG3361 μήG3361 voltarG2064 ἔρχομαιG2064 G5629 a encontrar-meG3825 πάλινG3825 convoscoG4314 πρόςG4314 G5209 ὑμᾶςG5209 emG1722 ἔνG1722 tristezaG3077 λύπηG3077.
τοῦτο κρίνω ἐμαυτοῦ: μή ἔρχομαι πάλιν πρός ὑμᾶς ἔν λύπη.

II Coríntios 5 :14

PoisG1063 γάρG1063 o amorG26 ἀγάπηG26 de CristoG5547 ΧριστόςG5547 nosG2248 ἡμᾶςG2248 constrangeG4912 συνέχωG4912 G5719, julgandoG2919 κρίνωG2919 G5660 nós istoG5124 τοῦτοG5124 G3754 ὅτιG3754 G1487 εἰG1487: umG1520 εἷςG1520 morreuG599 ἀποθνήσκωG599 G5627 porG5228 ὑπέρG5228 todosG3956 πᾶςG3956; logoG686 ἄραG686, todosG3956 πᾶςG3956 morreramG599 ἀποθνήσκωG599 G5627.
γάρ ἀγάπη Χριστός ἡμᾶς συνέχω κρίνω τοῦτο ὅτι εἰ: εἷς ἀποθνήσκω ὑπέρ πᾶς; ἄρα, πᾶς ἀποθνήσκω

Colossenses 2 :16

NinguémG3361 μήG3361 G5100 τίςG5100, poisG2919 κρίνωG2919, vosG5209 ὑμᾶςG5209 julgueG2919 κρίνωG2919 G5720 por causaG3767 οὖνG3767 deG1722 ἔνG1722 comidaG1035 βρῶσιςG1035 eG2228 ἤG2228 G1722 ἔνG1722 bebidaG4213 πόσιςG4213, ouG2228 ἤG2228 dia de festaG1859 ἑορτήG1859, ouG2228 ἤG2228 lua novaG3561 νουμηνίαG3561, ouG2228 ἤG2228 sábadosG4521 σάββατονG4521,
μή τίς, κρίνω, ὑμᾶς κρίνω οὖν ἔν βρῶσις ἤ ἔν πόσις, ἤ ἑορτή, ἤ νουμηνία, ἤ σάββατον,

II Tessalonicenses 2 :12

a fim deG2443 ἵναG2443 serem julgadosG2919 κρίνωG2919 G5686 todosG3956 πᾶςG3956 quantosG3588 ὁG3588 nãoG3361 μήG3361 deram créditoG4100 πιστεύωG4100 G5660 à verdadeG225 ἀλήθειαG225; antes, pelo contrárioG235 ἀλλάG235, deleitaram-seG2106 εὐδοκέωG2106 G5660 comG1722 ἔνG1722 a injustiçaG93 ἀδικίαG93.
ἵνα κρίνω πᾶς ὁ μή πιστεύω ἀλήθεια; ἀλλά, εὐδοκέω ἔν ἀδικία.

II Timóteo 4 :1

Conjuro-teG1263 διαμαρτύρομαιG1263 G5736, peranteG1799 ἐνώπιονG1799 DeusG2316 θεόςG2316 eG2532 καίG2532 CristoG5547 ΧριστόςG5547 JesusG2424 ἸησοῦςG2424, queG3588 ὁG3588 háG3195 μέλλωG3195 G5723 de julgarG2919 κρίνωG2919 G5721 vivosG2198 ζάωG2198 G5723 eG2532 καίG2532 mortosG3498 νεκρόςG3498, pelaG2596 κατάG2596 suaG848 αὑτοῦG848 manifestaçãoG2015 ἐπιφάνειαG2015 eG2532 καίG2532 pelo seuG848 αὑτοῦG848 reinoG932 βασιλείαG932:
διαμαρτύρομαι ἐνώπιον θεός καί Χριστός Ἰησοῦς, ὁ μέλλω κρίνω ζάω καί νεκρός, κατά αὑτοῦ ἐπιφάνεια καί αὑτοῦ βασιλεία:

Tito 3 :12

QuandoG3752 ὅτανG3752 G4314 πρόςG4314 teG4571 σέG4571 enviarG3992 πέμπωG3992 G5692 ÁrtemasG734 ἈρτεμάςG734 ouG2228 ἤG2228 TíquicoG5190 ΤυχικόςG5190, apressa-teG4704 σπουδάζωG4704 G5657 a virG2064 ἔρχομαιG2064 G5629 atéG1519 εἰςG1519 NicópolisG3533 ΝικόπολιςG3533 aoG4314 πρόςG4314 meu encontroG3165 μέG3165 G1063 γάρG1063. Estou resolvidoG2919 κρίνωG2919 G5758 a passar o invernoG3914 παραχειμάζωG3914 G5658 aliG1563 ἐκεῖG1563.
ὅταν πρός σέ πέμπω Ἀρτεμάς ἤ Τυχικός, σπουδάζω ἔρχομαι εἰς Νικόπολις πρός μέ γάρ. κρίνω παραχειμάζω ἐκεῖ.

Hebreus 10 :30

OraG1063 γάρG1063, nós conhecemosG1492 εἴδωG1492 G5758 aquele que disseG2036 ἔπωG2036 G5631: A mim pertenceG1698 ἐμοίG1698 a vingançaG1557 ἐκδίκησιςG1557; euG1473 ἐγώG1473 retribuireiG467 ἀνταποδίδωμιG467 G5692. EG2532 καίG2532 outra vezG3825 πάλινG3825: O SenhorG2962 κύριοςG2962 julgaráG2919 κρίνωG2919 G5692 o seuG848 αὑτοῦG848 povoG2992 λαόςG2992.
γάρ, εἴδω ἔπω ἐμοί ἐκδίκησις; ἐγώ ἀνταποδίδωμι καί πάλιν: κύριος κρίνω αὑτοῦ λαός.

Hebreus 13 :4

Digno de honraG5093 τίμιοςG5093 entreG1722 ἔνG1722 todosG3956 πᾶςG3956 seja o matrimônioG1062 γάμοςG1062, bem comoG2532 καίG2532 o leitoG2845 κοίτηG2845 sem máculaG283 ἀμίαντοςG283; porqueG1161 δέG1161 DeusG2316 θεόςG2316 julgaráG2919 κρίνωG2919 G5692 G5719 os impurosG4205 πόρνοςG4205 eG2532 καίG2532 adúlterosG3432 μοιχόςG3432.
τίμιος ἔν πᾶς γάμος, καί κοίτη ἀμίαντος; δέ θεός κρίνω πόρνος καί μοιχός.

I Pedro 1 :17

OraG2532 καίG2532, seG1487 εἰG1487 invocais comoG1941 ἐπικαλέομαιG1941 G5731 PaiG3962 πατήρG3962 aquele queG3588 ὁG3588, sem acepção de pessoasG678 ἀπροσωπόληπτωςG678, julgaG2919 κρίνωG2919 G5723 segundoG2596 κατάG2596 as obrasG2041 ἔργονG2041 de cada umG1538 ἕκαστοςG1538, portai-vosG390 ἀναστρέφωG390 G5649 comG1722 ἔνG1722 G5401 φόβοςG5401 temor durante o tempoG5550 χρόνοςG5550 da vossaG5216 ὑμῶνG5216 peregrinaçãoG3940 παροικίαG3940,
καί, εἰ ἐπικαλέομαι πατήρ ὁ, ἀπροσωπόληπτως, κρίνω κατά ἔργον ἕκαστος, ἀναστρέφω ἔν φόβος χρόνος ὑμῶν παροικία,

I Pedro 2 :23

pois eleG3739 ὅςG3739, quando ultrajadoG3058 λοιδορέωG3058 G5746, nãoG3756 οὐG3756 revidava com ultrajeG486 ἀντιλοιδορέωG486 G5707; quando maltratadoG3958 πάσχωG3958 G5723, nãoG3756 οὐG3756 fazia ameaçasG546 ἀπειλέωG546 G5707, masG1161 δέG1161 entregava-seG3860 παραδίδωμιG3860 G5707 àquele que julgaG2919 κρίνωG2919 G5723 retamenteG1346 δικαίωςG1346,
ὅς, λοιδορέω οὐ ἀντιλοιδορέω πάσχω οὐ ἀπειλέω δέ παραδίδωμι κρίνω δικαίως,

I Pedro 4 :5

os quaisG3739 ὅςG3739 hão de prestarG591 ἀποδίδωμιG591 G5692 contasG3056 λόγοςG3056 àquele que éG2192 ἔχωG2192 G5723 competenteG2093 ἑτοίμωςG2093 para julgarG2919 κρίνωG2919 G5658 vivosG2198 ζάωG2198 G5723 eG2532 καίG2532 mortosG3498 νεκρόςG3498;
ὅς ἀποδίδωμι λόγος ἔχω ἑτοίμως κρίνω ζάω καί νεκρός;

I Pedro 4 :6

poisG1063 γάρG1063, paraG1519 εἰςG1519 este fimG5124 τοῦτοG5124, foi o evangelho pregadoG2097 εὐαγγελίζωG2097 G5681 tambémG2532 καίG2532 a mortosG3498 νεκρόςG3498, para queG2443 ἵναG2443, mesmo julgadosG2919 κρίνωG2919 G5686 G3303 μένG3303 na carneG4561 σάρξG4561 segundoG2596 κατάG2596 os homensG444 ἄνθρωποςG444 G1161 δέG1161, vivamG2198 ζάωG2198 G5725 no espíritoG4151 πνεῦμαG4151 segundoG2596 κατάG2596 DeusG2316 θεόςG2316.
γάρ, εἰς τοῦτο, εὐαγγελίζω καί νεκρός, ἵνα, κρίνω μέν σάρξ κατά ἄνθρωπος δέ, ζάω πνεῦμα κατά θεός.

Apocalipse 6 :10

ClamaramG2896 κράζωG2896 G5707 em grandeG3173 μέγαςG3173 vozG5456 φωνήG5456, dizendoG3004 λέγωG3004 G5723: AtéG2193 ἕωςG2193 quandoG4219 πότεG4219, ó Soberano SenhorG1203 δεσπότηςG1203, santoG40 ἅγιοςG40 eG2532 καίG2532 verdadeiroG228 ἀληθινόςG228, nãoG3756 οὐG3756 julgasG2919 κρίνωG2919 G5719, nem vingasG1556 ἐκδικέωG1556 G5719 o nossoG2257 ἡμῶνG2257 sangueG129 αἷμαG129 dosG575 ἀπόG575 que habitamG2730 κατοικέωG2730 G5723 sobreG1909 ἐπίG1909 a terraG1093 γῆG1093?
κράζω μέγας φωνή, λέγω ἕως πότε, δεσπότης, ἅγιος καί ἀληθινός, οὐ κρίνω ἐκδικέω ἡμῶν αἷμα ἀπό κατοικέω ἐπί γῆ?

Apocalipse 11 :18

Na verdade, as naçõesG1484 ἔθνοςG1484 se enfureceramG3710 ὀργίζωG3710 G5681; chegouG2064 ἔρχομαιG2064 G5627, porém, aG2532 καίG2532 tuaG4675 σοῦG4675 iraG3709 ὀργήG3709, eG2532 καίG2532 o tempoG2540 καιρόςG2540 determinado para serem julgadosG2919 κρίνωG2919 G5683 os mortosG3498 νεκρόςG3498, para se darG1325 δίδωμιG1325 G5629 o galardãoG3408 μισθόςG3408 aos teusG4675 σοῦG4675 servosG1401 δοῦλοςG1401, os profetasG4396 προφήτηςG4396, aos santosG40 ἅγιοςG40 eG2532 καίG2532 aos que tememG5399 φοβέωG5399 G5740 o teuG4675 σοῦG4675 nomeG3686 ὄνομαG3686, tanto aos pequenosG3398 μικρόςG3398 comoG2532 καίG2532 aos grandesG3173 μέγαςG3173, eG2532 καίG2532 para destruíresG1311 διαφθείρωG1311 G5658 os que destroemG1311 διαφθείρωG1311 G5723 a terraG1093 γῆG1093.
ἔθνος ὀργίζω ἔρχομαι καί σοῦ ὀργή, καί καιρός κρίνω νεκρός, δίδωμι μισθός σοῦ δοῦλος, προφήτης, ἅγιος καί φοβέω σοῦ ὄνομα, μικρός καί μέγας, καί διαφθείρω διαφθείρω γῆ.

Apocalipse 16 :5

EntãoG2532 καίG2532, ouviG191 ἀκούωG191 G5656 o anjoG32 ἄγγελοςG32 das águasG5204 ὕδωρG5204 dizendoG3004 λέγωG3004 G5723: Tu ésG1488 εἶG1488 G5748 justoG1342 δίκαιοςG1342, tu queG3588 ὁG3588 ésG3741 ὅσιοςG3741 G5706 G5625 G3801 ὅ ὤνG3801 eG2532 καίG2532 que erasG2258 ἦνG2258 G5713 G5625 G3801 ὅ ὤνG3801, o Santo, poisG3754 ὅτιG3754 julgasteG2919 κρίνωG2919 G5656 estas coisasG5023 ταῦταG5023;
καί, ἀκούω ἄγγελος ὕδωρ λέγω εἶ δίκαιος, ὁ ὅσιος � καί ἦν � ὅτι κρίνω ταῦτα;

Apocalipse 18 :8

Por issoG5124 τοῦτοG5124 G1223 διάG1223, emG1722 ἔνG1722 umG3391 μίαG3391 só diaG2250 ἡμέραG2250, sobrevirãoG2240 ἥκωG2240 G5692 os seusG846 αὐτόςG846 flagelosG4127 πληγήG4127: morteG2288 θάνατοςG2288, prantoG3997 πένθοςG3997 eG2532 καίG2532 fomeG3042 λιμόςG3042; eG2532 καίG2532 será consumidaG2618 κατακαίωG2618 G5701 noG1722 ἔνG1722 fogoG4442 πῦρG4442, porqueG3754 ὅτιG3754 poderosoG2478 ἰσχυρόςG2478 é o SenhorG2962 κύριοςG2962 DeusG2316 θεόςG2316, queG3588 ὁG3588 aG846 αὐτόςG846 julgouG2919 κρίνωG2919 G5723.
τοῦτο διά, ἔν μία ἡμέρα, ἥκω αὐτός πληγή: θάνατος, πένθος καί λιμός; καί κατακαίω ἔν πῦρ, ὅτι ἰσχυρός κύριος θεός, ὁ αὐτός κρίνω

Apocalipse 18 :20

ExultaiG2165 εὐφραίνωG2165 G5744 sobreG1909 ἐπίG1909 elaG846 αὐτόςG846, ó céusG3772 οὐρανόςG3772, eG2532 καίG2532 vós, santosG40 ἅγιοςG40, apóstolosG652 ἀπόστολοςG652 eG2532 καίG2532 profetasG4396 προφήτηςG4396, porqueG3754 ὅτιG3754 DeusG2316 θεόςG2316 contraG1537 ἐκG1537 elaG846 αὐτόςG846 julgouG2917 κρίμαG2917 G2919 κρίνωG2919 G5656 a vossaG5216 ὑμῶνG5216 causa.
εὐφραίνω ἐπί αὐτός, οὐρανός, καί ἅγιος, ἀπόστολος καί προφήτης, ὅτι θεός ἐκ αὐτός κρίμα κρίνω ὑμῶν

Apocalipse 19 :2

porquantoG3754 ὅτιG3754 verdadeirosG228 ἀληθινόςG228 eG2532 καίG2532 justosG1342 δίκαιοςG1342 são os seusG846 αὐτόςG846 juízosG2920 κρίσιςG2920, poisG3754 ὅτιG3754 julgouG2919 κρίνωG2919 G5656 a grandeG3173 μέγαςG3173 meretrizG4204 πόρνηG4204 queG3748 ὅστιςG3748 corrompiaG5351 φθείρωG5351 G5707 a terraG1093 γῆG1093 comG1722 ἔνG1722 a suaG848 αὑτοῦG848 prostituiçãoG4202 πορνείαG4202 eG2532 καίG2532 dasG1537 ἐκG1537 mãosG5495 χείρG5495 delaG846 αὐτόςG846 vingouG1556 ἐκδικέωG1556 G5656 o sangueG129 αἷμαG129 dos seusG848 αὑτοῦG848 servosG1401 δοῦλοςG1401.
ὅτι ἀληθινός καί δίκαιος αὐτός κρίσις, ὅτι κρίνω μέγας πόρνη ὅστις φθείρω γῆ ἔν αὑτοῦ πορνεία καί ἐκ χείρ αὐτός ἐκδικέω αἷμα αὑτοῦ δοῦλος.

Apocalipse 19 :11

ViG1492 εἴδωG1492 G5627 o céuG3772 οὐρανόςG3772 abertoG455 ἀνοίγωG455 G5772, eG2532 καίG2532 eisG2400 ἰδούG2400 G5628 um cavaloG2462 ἵπποςG2462 brancoG3022 λευκόςG3022. O seu cavaleiroG2521 κάθημαιG2521 G5740 G1909 ἐπίG1909 G846 αὐτόςG846 se chamaG2564 καλέωG2564 G5746 FielG4103 πιστόςG4103 eG2532 καίG2532 VerdadeiroG228 ἀληθινόςG228 eG2532 καίG2532 julgaG2919 κρίνωG2919 G5719 eG2532 καίG2532 pelejaG4170 πολεμέωG4170 G5719 comG1722 ἔνG1722 justiçaG1343 δικαιοσύνηG1343.
εἴδω οὐρανός ἀνοίγω καί ἰδού ἵππος λευκός. κάθημαι ἐπί αὐτός καλέω πιστός καί ἀληθινός καί κρίνω καί πολεμέω ἔν δικαιοσύνη.

Apocalipse 20 :12

ViG1492 εἴδωG1492 G5627 tambémG2532 καίG2532 os mortosG3498 νεκρόςG3498, os grandesG3173 μέγαςG3173 eG2532 καίG2532 os pequenosG3398 μικρόςG3398, postos em péG2476 ἵστημιG2476 G5761 dianteG1799 ἐνώπιονG1799 do tronoG2362 θρόνοςG2362. EntãoG2532 καίG2532, se abriramG455 ἀνοίγωG455 G5681 livrosG975 βιβλίονG975. AindaG2532 καίG2532 outroG243 ἄλλοςG243 livroG975 βιβλίονG975, o Livro da VidaG2222 ζωήG2222, foi abertoG455 ἀνοίγωG455 G5681. EG2532 καίG2532 os mortosG3498 νεκρόςG3498 foram julgadosG2919 κρίνωG2919 G5681, segundoG1537 ἐκG1537 as suasG846 αὐτόςG846 obrasG2041 ἔργονG2041, conformeG2596 κατάG2596 o que se achava escritoG1125 γράφωG1125 G5772 nosG1722 ἔνG1722 livrosG975 βιβλίονG975.
εἴδω καί νεκρός, μέγας καί μικρός, ἵστημι ἐνώπιον θρόνος. καί, ἀνοίγω βιβλίον. καί ἄλλος βιβλίον, ζωή, ἀνοίγω καί νεκρός κρίνω ἐκ αὐτός ἔργον, κατά γράφω ἔν βιβλίον.

Apocalipse 20 :13

DeuG1325 δίδωμιG1325 G5656 o marG2281 θάλασσαG2281 os mortosG3498 νεκρόςG3498 queG3588 ὁG3588 neleG846 αὐτόςG846 estavamG1722 ἔνG1722. A morteG2288 θάνατοςG2288 eG2532 καίG2532 o alémG86 ᾅδηςG86 entregaramG1325 δίδωμιG1325 G5656 os mortosG3498 νεκρόςG3498 queG3588 ὁG3588 nelesG846 αὐτόςG846 haviaG1722 ἔνG1722. EG2532 καίG2532 foram julgadosG2919 κρίνωG2919 G5681, um por umG1538 ἕκαστοςG1538, segundoG2596 κατάG2596 as suasG846 αὐτόςG846 obrasG2041 ἔργονG2041.
δίδωμι θάλασσα νεκρός ὁ αὐτός ἔν. θάνατος καί ᾅδης δίδωμι νεκρός ὁ αὐτός ἔν. καί κρίνω ἕκαστος, κατά αὐτός ἔργον.

Tiago 2 :12

FalaiG2980 λαλέωG2980 G5720 de tal maneiraG3779 οὕτωG3779 eG2532 καίG2532 de tal maneiraG3779 οὕτωG3779 procedeiG4160 ποιέωG4160 G5720 comoG5613 ὡςG5613 aqueles que hão de serG3195 μέλλωG3195 G5723 julgadosG2919 κρίνωG2919 G5745 pelaG1223 διάG1223 leiG3551 νόμοςG3551 da liberdadeG1657 ἐλευθερίαG1657.
λαλέω οὕτω καί οὕτω ποιέω ὡς μέλλω κρίνω διά νόμος ἐλευθερία.

Tiago 4 :11

IrmãosG80 ἀδελφόςG80, nãoG3361 μήG3361 faleis malG2635 καταλαλέωG2635 G5720 uns dos outrosG240 ἀλλήλωνG240. Aquele que fala malG2635 καταλαλέωG2635 G5723 do irmãoG80 ἀδελφόςG80 ouG2532 καίG2532 julgaG2919 κρίνωG2919 G5723 a seuG848 αὑτοῦG848 irmãoG80 ἀδελφόςG80 fala malG2635 καταλαλέωG2635 G5719 da leiG3551 νόμοςG3551 eG2532 καίG2532 julgaG2919 κρίνωG2919 G5719 a leiG3551 νόμοςG3551; oraG1161 δέG1161, seG1487 εἰG1487 julgasG2919 κρίνωG2919 G5719 a leiG3551 νόμοςG3551, nãoG3756 οὐG3756 ésG1488 εἶG1488 G5748 observadorG4163 ποιητήςG4163 da leiG3551 νόμοςG3551, masG235 ἀλλάG235 juizG2923 κριτήςG2923.
ἀδελφός, μή καταλαλέω ἀλλήλων. καταλαλέω ἀδελφός καί κρίνω αὑτοῦ ἀδελφός καταλαλέω νόμος καί κρίνω νόμος; δέ, εἰ κρίνω νόμος, οὐ εἶ ποιητής νόμος, ἀλλά κριτής.

Tiago 4 :12

UmG1520 εἷςG1520 só éG2076 ἐστίG2076 G5748 Legislador e JuizG3550 νομοθέτηςG3550, aquele queG3588 ὁG3588 podeG1410 δύναμαιG1410 G5740 salvarG4982 σώζωG4982 G5658 eG2532 καίG2532 fazer perecerG622 ἀπόλλυμιG622 G5658; tuG4771 σύG4771, porém, quemG5101 τίςG5101 ésG1488 εἶG1488 G5748, que julgasG2919 κρίνωG2919 G5719 o próximoG2087 ἕτεροςG2087?
εἷς ἐστί νομοθέτης, ὁ δύναμαι σώζω καί ἀπόλλυμι σύ, τίς εἶ κρίνω ἕτερος?