Termos Strongs


Strong G3152

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

μάταιος
(G3152)
mátaios (mat'-ah-yos)

3152 ματαιος mataios

da raiz de 3155; TDNT - 4:519,571; adj

privado de força, verdade, sucesso, resultado

inútil, sem propósito

6 Ocorrências deste termo na Bíblia

Atos 14 :15

G2532 καίG2532 G3004 λέγωG3004 G5723 SenhoresG435 ἀνήρG435, por queG5101 τίςG5101 fazeisG4160 ποιέωG4160 G5719 istoG5130 τούτωνG5130? NósG2249 ἡμεῖςG2249 tambémG2532 καίG2532 somosG2070 ἐσμένG2070 G5748 homensG444 ἄνθρωποςG444 como vósG5213 ὑμῖνG5213, sujeitos aos mesmos sentimentosG3663 ὁμοιοπαθήςG3663, eG2532 καίG2532 vosG5209 ὑμᾶςG5209 anunciamos o evangelhoG2097 εὐαγγελίζωG2097 G5734 para que destasG575 ἀπόG575 G5023 ταῦταG5023 coisas vãsG3152 μάταιοςG3152 vos convertaisG1994 ἐπιστρέφωG1994 G5721 aoG1909 ἐπίG1909 DeusG2316 θεόςG2316 vivoG2198 ζάωG2198 G5723, queG3739 ὅςG3739 fezG4160 ποιέωG4160 G5656 o céuG3772 οὐρανόςG3772, a terraG1093 γῆG1093, o marG2281 θάλασσαG2281 eG2532 καίG2532 tudoG3956 πᾶςG3956 o que há nelesG1722 ἔνG1722 G846 αὐτόςG846;
καί λέγω ἀνήρ, τίς ποιέω τούτων? ἡμεῖς καί ἐσμέν ἄνθρωπος ὑμῖν, ὁμοιοπαθής, καί ὑμᾶς εὐαγγελίζω ἀπό ταῦτα μάταιος ἐπιστρέφω ἐπί θεός ζάω ὅς ποιέω οὐρανός, γῆ, θάλασσα καί πᾶς ἔν αὐτός;

I Coríntios 3 :20

EG2532 καίG2532 outra vezG3825 πάλινG3825: O SenhorG2962 κύριοςG2962 conheceG1097 γινώσκωG1097 G5719 os pensamentosG1261 διαλογισμόςG1261 dos sábiosG4680 σοφόςG4680, queG3754 ὅτιG3754 sãoG1526 εἰσίG1526 G5748 pensamentos vãosG3152 μάταιοςG3152.
καί πάλιν: κύριος γινώσκω διαλογισμός σοφός, ὅτι εἰσί μάταιος.

I Coríntios 15 :17

EG1161 δέG1161, seG1487 εἰG1487 CristoG5547 ΧριστόςG5547 nãoG3756 οὐG3756 ressuscitouG1453 ἐγείρωG1453 G5769, é vãG3152 μάταιοςG3152 a vossaG5216 ὑμῶνG5216 féG4102 πίστιςG4102, e aindaG2089 ἔτιG2089 permaneceisG2075 ἐστέG2075 G5748 nosG1722 ἔνG1722 vossosG5216 ὑμῶνG5216 pecadosG266 ἀμαρτίαG266.
δέ, εἰ Χριστός οὐ ἐγείρω μάταιος ὑμῶν πίστις, ἔτι ἐστέ ἔν ὑμῶν ἀμαρτία.

Tito 3 :9

EvitaG4026 περιΐστημιG4026 G5732 discussõesG2214 ζήτησιςG2214 insensatasG3474 μωρόςG3474 G2532 καίG2532, genealogiasG1076 γενεαλογίαG1076 G2532 καίG2532, contendasG2054 ἔριςG2054 eG2532 καίG2532 debates sobreG3163 μάχηG3163 a leiG3544 νομικόςG3544; porqueG1063 γάρG1063 não têm utilidadeG512 ἀνωφελήςG512 eG2532 καίG2532 sãoG1526 εἰσίG1526 G5748 fúteisG3152 μάταιοςG3152.
περιΐστημι ζήτησις μωρός καί, γενεαλογία καί, ἔρις καί μάχη νομικός; γάρ ἀνωφελής καί εἰσί μάταιος.

I Pedro 1 :18

sabendoG1492 εἴδωG1492 G5761 queG3754 ὅτιG3754 nãoG3756 οὐG3756 foi mediante coisas corruptíveisG5349 φθαρτόςG5349, como prataG694 ἀργύριονG694 ouG2228 ἤG2228 ouroG5553 χρυσίονG5553, que fostes resgatadosG3084 λυτρόωG3084 G5681 doG1537 ἐκG1537 vossoG5216 ὑμῶνG5216 fútilG3152 μάταιοςG3152 procedimentoG391 ἀναστροφήG391 que vossos pais vos legaramG3970 πατροπαράδοτοςG3970,
εἴδω ὅτι οὐ φθαρτός, ἀργύριον ἤ χρυσίον, λυτρόω ἐκ ὑμῶν μάταιος ἀναστροφή πατροπαράδοτος,

Tiago 1 :26

Se alguémG1536 εἰ τίςG1536 supõeG1380 δοκέωG1380 G5719 serG1511 εἶναιG1511 G5750 religiosoG2357 θρῆσκοςG2357, deixando de refrearG5468 χαλιναγωγέωG5468 G5723 a línguaG1100 γλῶσσαG1100, antesG235 ἀλλάG235, enganandoG538 ἀπατάωG538 G5723 o próprioG848 αὑτοῦG848 coraçãoG2588 καρδίαG2588, a suaG5127 τούτουG5127 religiãoG2356 θρησκείαG2356 é vãG3152 μάταιοςG3152.
� δοκέω εἶναι θρῆσκος, χαλιναγωγέω γλῶσσα, ἀλλά, ἀπατάω αὑτοῦ καρδία, τούτου θρησκεία μάταιος.