Strong G3360
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
μέχρι
(G3360)
(G3360)
méchri (mekh'-ree)
de 3372; partícula
- tanto quanto, até
16 Ocorrências deste termo na Bíblia
TuG4771 σύ G4771, CafarnaumG2584 Καπερναούμ G2584, elevar-te-ásG5312 ὑψόω G5312 G5685, porventura, atéG2193 ἕως G2193 ao céuG3772 οὐρανός G3772? DescerásG2601 καταβιβάζω G2601 G5701 atéG2193 ἕως G2193 ao infernoG86 ᾅδης G86; porqueG3754 ὅτι G3754, seG1487 εἰ G1487 emG1722 ἔν G1722 SodomaG4670 Σόδομα G4670 se tivessem operadoG1096 γίνομαι G1096 G5633 os milagresG1411 δύναμις G1411 queG3588 ὁ G3588 emG1722 ἔν G1722 tiG4671 σοί G4671 se fizeramG1096 γίνομαι G1096 G5637, teria ela permanecidoG302 ἄν G302 G3306 μένω G3306 G5656 atéG3360 μέχρι G3360 ao dia de hojeG4594 σήμερον G4594.
Deixai-osG863 ἀφίημι G863 G5628 crescer juntosG4885 συναυξάνω G4885 G5745 atéG3360 μέχρι G3360 à colheitaG2326 θερισμός G2326, eG2532 καί G2532, noG1722 ἔν G1722 tempoG2540 καιρός G2540 da colheitaG2326 θερισμός G2326, direiG2046 ἔρω G2046 G5692 aos ceifeirosG2327 θεριστής G2327: ajuntaiG4816 συλλέγω G4816 G5657 primeiroG4412 πρῶτον G4412 o joioG2215 ζιζάνιον G2215, atai-oG1210 δέω G1210 G5657 G846 αὐτός G846 emG1519 εἰς G1519 feixesG1197 δεσμή G1197 paraG4314 πρός G4314 ser queimadoG2618 κατακαίω G2618 G5658; masG1161 δέ G1161 o trigoG4621 σίτος G4621, recolhei-oG4863 συνάγω G4863 G5628 G4621 σίτος G4621 noG1519 εἰς G1519 meuG3450 μοῦ G3450 celeiroG596 ἀποθήκη G596.
Eles, recebendoG2983 λαμβάνω G2983 G5631 o dinheiroG694 ἀργύριον G694, fizeramG4160 ποιέω G4160 G5656 comoG5613 ὡς G5613 estavam instruídosG1321 διδάσκω G1321 G5681. EstaG3778 οὗτος G3778 versãoG3056 λόγος G3056 divulgou-seG1310 διαφημίζω G1310 G5681 entreG3844 παρά G3844 os judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453 atéG3360 μέχρι G3360 ao dia de hojeG4594 σήμερον G4594.
Em verdadeG281 ἀμήν G281 vosG5213 ὑμῖν G5213 digoG3004 λέγω G3004 G5719 queG3754 ὅτι G3754 nãoG3364 οὐ μή G3364 passaráG3928 παρέρχομαι G3928 G5632 estaG3778 οὗτος G3778 geraçãoG1074 γενεά G1074 sem queG3360 μέχρι G3360 G3739 ὅς G3739 tudoG3956 πᾶς G3956 istoG5023 ταῦτα G5023 aconteçaG1096 γίνομαι G1096 G5638.
Respondeu-lheG5346 φημί G5346 G5713 CornélioG2883 Κορνήλιος G2883: FazG575 ἀπό G575, hoje, quatroG5067 τέταρτος G5067 diasG2250 ἡμέρα G2250 que, por voltaG3360 μέχρι G3360 destaG5026 ταύτη G5026 horaG5610 ὥρα G5610, estavaG2252 ἤμην G2252 G5713 eu observandoG3522 νηστεύω G3522 G5723 emG1722 ἔν G1722 minhaG3450 μοῦ G3450 casaG3624 οἶκος G3624 a horaG5610 ὥρα G5610 nonaG1766 ἔννατος G1766 de oraçãoG4336 προσεύχομαι G4336 G5740, eG2532 καί G2532 eis queG2400 ἰδού G2400 G5628 se apresentouG2476 ἵστημι G2476 G5627 dianteG1799 ἐνώπιον G1799 de mimG3450 μοῦ G3450 um varãoG435 ἀνήρ G435 deG1722 ἔν G1722 vestesG2066 ἐσθής G2066 resplandecentesG2986 λαμπρός G2986
EntretantoG235 ἀλλά G235, reinouG936 βασιλεύω G936 G5656 a morteG2288 θάνατος G2288 desdeG575 ἀπό G575 AdãoG76 Ἀδάμ G76 atéG3360 μέχρι G3360 MoisésG3475 Μωσῆς G3475, mesmoG2532 καί G2532 sobreG1909 ἐπί G1909 aqueles que nãoG3361 μή G3361 pecaramG264 ἀμαρτάνω G264 G5660 àG1909 ἐπί G1909 semelhançaG3667 ὁμοίωμα G3667 da transgressãoG3847 παράβασις G3847 de AdãoG76 Ἀδάμ G76, o qualG3739 ὅς G3739 prefiguravaG2076 ἐστί G2076 G5748 G5179 τύπος G5179 aquele que havia de virG3195 μέλλω G3195 G5723.
porG1722 ἔν G1722 forçaG1411 δύναμις G1411 de sinaisG4592 σημεῖον G4592 eG2532 καί G2532 prodígiosG5059 τέρας G5059, peloG1722 ἔν G1722 poderG1411 δύναμις G1411 do EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 Santo; de maneira queG5620 ὥστε G5620, desdeG575 ἀπό G575 JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419 eG2532 καί G2532 circunvizinhançasG2945 κύκλῳ G2945 atéG3360 μέχρι G3360 ao IlíricoG2437 Ἰλλυρικόν G2437, tenho divulgadoG4137 πληρόω G4137 G5760 o evangelhoG2098 εὐαγγέλιον G2098 de CristoG5547 Χριστός G5547,
AtéG3360 μέχρι G3360 que todosG3956 πᾶς G3956 cheguemosG2658 καταντάω G2658 G5661 àG1519 εἰς G1519 unidadeG1775 ἑνότης G1775 da féG4102 πίστις G4102 eG2532 καί G2532 do pleno conhecimentoG1922 ἐπίγνωσις G1922 do FilhoG5207 υἱός G5207 de DeusG2316 θεός G2316, àG1519 εἰς G1519 perfeitaG5046 τέλειος G5046 varonilidadeG435 ἀνήρ G435, àG1519 εἰς G1519 medidaG3358 μέτρον G3358 da estaturaG2244 ἡλικία G2244 da plenitudeG4138 πλήρωμα G4138 de CristoG5547 Χριστός G5547,
a si mesmoG1438 ἑαυτού G1438 se humilhouG5013 ταπεινόω G5013 G5656, tornando-seG1096 γίνομαι G1096 G5637 obedienteG5255 ὑπήκοος G5255 atéG3360 μέχρι G3360 à morteG2288 θάνατος G2288 eG1161 δέ G1161 G2532 καί G2532 morteG2288 θάνατος G2288 de cruzG4716 σταυρός G4716.
visto queG3754 ὅτι G3754, por causaG1223 διά G1223 da obraG2041 ἔργον G2041 de CristoG5547 Χριστός G5547, chegouG1448 ἐγγίζω G1448 G5656 ele às portasG3360 μέχρι G3360 da morteG2288 θάνατος G2288 e se dispôs a darG3851 παραβουλεύομαι G3851 G5666 a própria vidaG5590 ψυχή G5590, paraG2443 ἵνα G2443 suprirG378 ἀναπληρόω G378 G5661 a vossaG5216 ὑμῶν G5216 carênciaG5303 ὑστέρημα G5303 de socorroG3009 λειτουργία G3009 paraG4314 πρός G4314 comigoG3165 μέ G3165.
queG4571 σέ G4571 guardesG5083 τηρέω G5083 G5658 o mandatoG1785 ἐντολή G1785 imaculadoG784 ἄσπιλος G784, irrepreensívelG423 ἀνεπίληπτος G423, atéG3360 μέχρι G3360 à manifestaçãoG2015 ἐπιφάνεια G2015 de nossoG2257 ἡμῶν G2257 SenhorG2962 κύριος G2962 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 CristoG5547 Χριστός G5547;
pelo qualG1722 ἔν G1722 G3739 ὅς G3739 estou sofrendoG2553 κακοπαθέω G2553 G5719 atéG3360 μέχρι G3360 algemasG1199 δεσμόν G1199, comoG5613 ὡς G5613 malfeitorG2557 κακοῦργος G2557; contudoG235 ἀλλά G235, a palavraG3056 λόγος G3056 de DeusG2316 θεός G2316 nãoG3756 οὐ G3756 está algemadaG1210 δέω G1210 G5769.
CristoG5547 Χριστός G5547, porémG1161 δέ G1161, comoG5613 ὡς G5613 FilhoG5207 υἱός G5207, emG1909 ἐπί G1909 suaG848 αὑτοῦ G848 casaG3624 οἶκος G3624; a qualG3739 ὅς G3739 casaG3624 οἶκος G3624 somosG2070 ἐσμέν G2070 G5748 nósG2249 ἡμεῖς G2249, seG1437 ἐάν G1437 G4007 πέρ G4007 guardarmosG2722 κατέχω G2722 G5632 firmeG949 βέβαιος G949, atéG3360 μέχρι G3360 ao fimG5056 τέλος G5056, a ousadiaG3954 παρῥησία G3954 eG2532 καί G2532 a exultaçãoG2745 καύχημα G2745 da esperançaG1680 ἐλπίς G1680.
PorqueG1063 γάρ G1063 nos temos tornadoG1096 γίνομαι G1096 G5754 participantesG3353 μέτοχος G3353 de CristoG5547 Χριστός G5547, seG1437 ἐάν G1437 G4007 πέρ G4007, de fato, guardarmosG2722 κατέχω G2722 G5632 firmeG949 βέβαιος G949, atéG3360 μέχρι G3360 ao fimG5056 τέλος G5056, a confiançaG5287 ὑπόστασις G5287 que, desde o princípio, tivemosG746 ἀρχή G746.
os quais não passamG3440 μόνον G3440 de ordenançasG1345 δικαίωμα G1345 daG1909 ἐπί G1909 carneG4561 σάρξ G4561, baseadas somente em comidasG1033 βρῶμα G1033, eG2532 καί G2532 bebidasG4188 πόμα G4188, eG2532 καί G2532 diversasG1313 διάφορος G1313 abluçõesG909 βαπτισμός G909, impostasG1945 ἐπίκειμαι G1945 G5740 atéG3360 μέχρι G3360 ao tempoG2540 καιρός G2540 oportuno de reformaG1357 διόρθωσις G1357.
Ora, na vossa lutaG464 ἀνταγωνίζομαι G464 G5740 contraG4314 πρός G4314 o pecadoG266 ἀμαρτία G266, ainda nãoG3768 οὔπω G3768 tendes resistidoG478 ἀντικαθίστημι G478 G5627 atéG3360 μέχρι G3360 ao sangueG129 αἷμα G129