Strong G3433



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

μόλις
(G3433)
mólis (mol'-is)

3433 μολις molis

provavelmente da var. para 3425; TDNT - 4:735,606; adv

com dificuldade, penosamente

não facilmente, i.e., apenas, muito raramente


6 Ocorrências deste termo na Bíblia


DizendoG3004 λέγωG3004 G5723 istoG5023 ταῦταG5023, foiG2664 καταπαύωG2664 ainda com dificuldadeG3433 μόλιςG3433 que impediramG2664 καταπαύωG2664 G5656 as multidõesG3793 ὄχλοςG3793 deG3361 μήG3361 lhesG846 αὐτόςG846 oferecerem sacrifíciosG2380 θύωG2380 G5721.
λέγω ταῦτα, καταπαύω μόλις καταπαύω ὄχλος μή αὐτός θύω
Navegando vagarosamenteG1020 βραδυπλοέωG1020 G5723 G1722 ἔνG1722 muitosG2425 ἱκανόςG2425 diasG2250 ἡμέραG2250 eG2532 καίG2532 tendo chegadoG1096 γίνομαιG1096 G5637 com dificuldadeG3433 μόλιςG3433 defronte deG2596 κατάG2596 CnidoG2834 ΚνίδοςG2834, nãoG3361 μήG3361 nosG2248 ἡμᾶςG2248 sendo permitido prosseguirG4330 προσεάωG4330 G5723, por causa do vento contrárioG417 ἄνεμοςG417, navegamos sob a proteção deG5284 ὑποπλέωG5284 G5656 CretaG2914 ΚρήτηG2914, na altura deG2596 κατάG2596 SalmonaG4534 ΣαλμώνηG4534.
βραδυπλοέω ἔν ἱκανός ἡμέρα καί γίνομαι μόλις κατά Κνίδος, μή ἡμᾶς προσεάω ἄνεμος, ὑποπλέω Κρήτη, κατά Σαλμώνη.
Costeando-aG3881 παραλέγομαιG3881 G5740 G846 αὐτόςG846, penosamenteG3433 μόλιςG3433, chegamosG2064 ἔρχομαιG2064 G5627 aG1519 εἰςG1519 umG5100 τίςG5100 lugarG5117 τόποςG5117 chamadoG2564 καλέωG2564 G5746 BonsG2570 καλόςG2570 PortosG2568 Καλοί ΛιμένεςG2568 G3040 λιμήνG3040, pertoG1451 ἐγγύςG1451 do qualG3739 ὅςG3739 estavaG2258 ἦνG2258 G5713 a cidadeG4172 πόλιςG4172 de LaséiaG2996 ΛασαίαG2996.
παραλέγομαι αὐτός, μόλις, ἔρχομαι εἰς τίς τόπος καλέω καλόςλιμήν, ἐγγύς ὅς ἦν πόλις Λασαία.
Passando sob a proteção deG5295 ὑποτρέχωG5295 G5631 umaG5100 τίςG5100 ilhotaG3519 νησίονG3519 chamadaG2564 καλέωG2564 G5746 CaudaG2802 ΚλαύδηG2802, a custoG3433 μόλιςG3433 conseguimosG2480 ἰσχύωG2480 G5656 recolherG4031 περικρατήςG4031 G1096 γίνομαιG1096 G5635 o boteG4627 σκάφηG4627;
ὑποτρέχω τίς νησίον καλέω Κλαύδη, μόλις ἰσχύω περικρατής γίνομαι σκάφη;
DificilmenteG3433 μόλιςG3433, alguémG5100 τίςG5100 morreriaG599 ἀποθνήσκωG599 G5695 porG5228 ὑπέρG5228 um justoG1342 δίκαιοςG1342; poisG1063 γάρG1063 poderá ser queG5029 τάχαG5029 peloG5228 ὑπέρG5228 bomG18 ἀγαθόςG18 alguémG5100 τίςG5100 se animeG5111 τολμάωG5111 G5719 a morrerG599 ἀποθνήσκωG599 G5629.
μόλις, τίς ἀποθνήσκω ὑπέρ δίκαιος; γάρ τάχα ὑπέρ ἀγαθός τίς τολμάω ἀποθνήσκω
EG2532 καίG2532, seG1487 εἰG1487 é com dificuldadeG3433 μόλιςG3433 que o justoG1342 δίκαιοςG1342 é salvoG4982 σώζωG4982 G5743, ondeG4226 ποῦG4226 vai comparecerG5316 φαίνωG5316 G5695 o ímpioG765 ἀσεβήςG765, simG2532 καίG2532, o pecadorG268 ἀμαρτωλόςG268?
καί, εἰ μόλις δίκαιος σώζω ποῦ φαίνω ἀσεβής, καί, ἀμαρτωλός?