Strong G3641
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
ὀλίγος
(G3641)
(G3641)
olígos (ol-ee'-gos)
de afinidade incerta; TDNT - 5:171,682; adj
- pouco, pequeno, limitado
- de número: multidão, quantidade, ou tamanho
- de tempo: curto
- de grau ou intensidade: leve, desprezível
41 Ocorrências deste termo na Bíblia
porqueG3754 ὅτι G3754 estreitaG4728 στενός G4728 é a portaG4439 πύλη G4439, eG2532 καί G2532 apertadoG2346 θλίβω G2346 G5772, o caminhoG3598 ὁδός G3598 queG3588 ὁ G3588 conduzG520 ἀπάγω G520 G5723 paraG1519 εἰς G1519 a vidaG2222 ζωή G2222, eG2532 καί G2532 sãoG1526 εἰσί G1526 G5748 poucosG3641 ὀλίγος G3641 os que acertamG2147 εὑρίσκω G2147 G5723 com elaG846 αὐτός G846.
E, entãoG5119 τότε G5119, se dirigiuG3004 λέγω G3004 G5719 a seusG848 αὑτοῦ G848 discípulosG3101 μαθητής G3101: A searaG2326 θερισμός G2326, na verdadeG3303 μέν G3303, é grandeG4183 πολύς G4183, masG1161 δέ G1161 os trabalhadoresG2040 ἐργάτης G2040 são poucosG3641 ὀλίγος G3641.
Perguntou-lhesG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424: QuantosG4214 πόσος G4214 pãesG740 ἄρτος G740 tendesG2192 ἔχω G2192 G5719? ResponderamG2036 ἔπω G2036 G5627: SeteG2033 ἑπτά G2033 eG2532 καί G2532 algunsG3641 ὀλίγος G3641 peixinhosG2485 ἰχθύδιον G2485.
AssimG3779 οὕτω G3779, os últimosG2078 ἔσχατος G2078 serãoG2071 ἔσομαι G2071 G5704 primeirosG4413 πρῶτος G4413, eG2532 καί G2532 os primeirosG4413 πρῶτος G4413 serão últimosG2078 ἔσχατος G2078 porqueG1063 γάρ G1063 muitosG4183 πολύς G4183 sãoG1526 εἰσί G1526 G5748 chamadosG2822 κλητός G2822, masG1161 δέ G1161 poucosG3641 ὀλίγος G3641 escolhidosG1588 ἐκλεκτός G1588.
PorqueG1063 γάρ G1063 muitosG4183 πολύς G4183 sãoG1526 εἰσί G1526 G5748 chamadosG2822 κλητός G2822, masG1161 δέ G1161 poucosG3641 ὀλίγος G3641, escolhidosG1588 ἐκλεκτός G1588.
Disse-lheG5346 φημί G5346 G5713 G846 αὐτός G846 o senhorG2962 κύριος G2962: Muito bemG2095 εὖ G2095, servoG1401 δοῦλος G1401 bomG18 ἀγαθός G18 eG2532 καί G2532 fielG4103 πιστός G4103; fosteG2258 ἦν G2258 G5713 fielG4103 πιστός G4103 noG1909 ἐπί G1909 poucoG3641 ὀλίγος G3641, sobreG1909 ἐπί G1909 o muitoG4183 πολύς G4183 teG4571 σέ G4571 colocareiG2525 καθίστημι G2525 G5692; entraG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5628 noG1519 εἰς G1519 gozoG5479 χαρά G5479 do teuG4675 σοῦ G4675 senhorG2962 κύριος G2962.
Disse-lheG5346 φημί G5346 G5713 G846 αὐτός G846 o senhorG2962 κύριος G2962: Muito bemG2095 εὖ G2095, servoG1401 δοῦλος G1401 bomG18 ἀγαθός G18 eG2532 καί G2532 fielG4103 πιστός G4103; fosteG2258 ἦν G2258 G5713 fielG4103 πιστός G4103 noG1909 ἐπί G1909 poucoG3641 ὀλίγος G3641, sobreG1909 ἐπί G1909 o muitoG4183 πολύς G4183 teG4571 σέ G4571 colocareiG2525 καθίστημι G2525 G5692; entraG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5628 noG1519 εἰς G1519 gozoG5479 χαρά G5479 do teuG4675 σοῦ G4675 senhorG2962 κύριος G2962.
PoucoG3641 ὀλίγος G3641 mais adianteG4260 προβαίνω G4260 G5631 G1564 ἐκεῖθεν G1564, viuG1492 εἴδω G1492 G5627 TiagoG2385 Ἰάκωβος G2385, filhoG3588 ὁ G3588 de ZebedeuG2199 Ζεβεδαῖος G2199, eG2532 καί G2532 JoãoG2491 Ἰωάννης G2491, seuG846 αὐτός G846 irmãoG80 ἀδελφός G80, queG846 αὐτός G846 estavam noG1722 ἔν G1722 barcoG4143 πλοῖον G4143 consertandoG2675 καταρτίζω G2675 G5723 as redesG1350 δίκτυον G1350.
NãoG3756 οὐ G3756 pôdeG1410 δύναμαι G1410 G5711 fazerG4160 ποιέω G4160 G5658 aliG1563 ἐκεῖ G1563 nenhumG3762 οὐδείς G3762 milagreG1411 δύναμις G1411, senãoG1508 εἰ μή G1508 curarG2323 θεραπεύω G2323 G5656 uns poucosG3641 ὀλίγος G3641 enfermosG732 ἄρῥωστος G732, impondo-lhesG2007 ἐπιτίθημι G2007 G5631 as mãosG5495 χείρ G5495.
EG2532 καί G2532 ele lhesG846 αὐτός G846 disseG2036 ἔπω G2036 G5627: VindeG1205 δεῦτε G1205 G5773 G5210 ὑμεῖς G5210 G846 αὐτός G846 repousarG373 ἀναπαύω G373 G5732 um poucoG3641 ὀλίγος G3641, à parteG2596 κατά G2596 G2398 ἴδιος G2398, numG1519 εἰς G1519 lugarG5117 τόπος G5117 desertoG2048 ἔρημος G2048; porqueG1063 γάρ G1063 eles nãoG3761 οὐδέ G3761 tinham tempoG2119 εὐκαιρέω G2119 G5707 nem paraG3761 οὐδέ G3761 comerG5315 φάγω G5315 G5629, visto seremG2258 ἦν G2258 G5713 numerososG4183 πολύς G4183 os que iamG5217 ὑπάγω G5217 G5723 eG2532 καί G2532 vinhamG2064 ἔρχομαι G2064 G5740.
TinhamG2192 ἔχω G2192 G5707 tambémG2532 καί G2532 algunsG3641 ὀλίγος G3641 peixinhosG2485 ἰχθύδιον G2485; eG2532 καί G2532, abençoando-osG2127 εὐλογέω G2127 G5660, mandouG2036 ἔπω G2036 G5627 que estesG846 αὐτός G846 igualmenteG2532 καί G2532 fossem distribuídosG3908 παρατίθημι G3908 G5629.
EntrandoG1684 ἐμβαίνω G1684 G5631 emG1519 εἰς G1519 umG1520 εἷς G1520 dos barcosG4143 πλοῖον G4143, queG3739 ὅς G3739 eraG2258 ἦν G2258 G5713 o de SimãoG4613 Σίμων G4613, pediu-lheG2065 ἐρωτάω G2065 G5656 G846 αὐτός G846 que o afastasseG1877 ἐπανάγω G1877 G5629 um poucoG3641 ὀλίγος G3641 daG575 ἀπό G575 praiaG1093 γῆ G1093; eG2532 καί G2532, assentando-seG2523 καθίζω G2523 G5660, ensinavaG1321 διδάσκω G1321 G5707 doG1537 ἐκ G1537 barcoG4143 πλοῖον G4143 as multidõesG3793 ὄχλος G3793.
Por issoG3739 ὅς G3739 G5484 χάριν G5484, teG4671 σοί G4671 digoG3004 λέγω G3004 G5719: perdoadosG863 ἀφίημι G863 G5769 lhe são os seusG846 αὐτός G846 muitosG4183 πολύς G4183 pecadosG266 ἀμαρτία G266, porqueG3754 ὅτι G3754 ela muitoG4183 πολύς G4183 amouG25 ἀγαπάω G25 G5656; masG1161 δέ G1161 aquele a quemG3739 ὅς G3739 poucoG3641 ὀλίγος G3641 se perdoaG863 ἀφίημι G863 G5743, poucoG3641 ὀλίγος G3641 amaG25 ἀγαπάω G25 G5719.
E lhesG846 αὐτός G846 fez a seguinte advertênciaG3004 λέγω G3004 G5707: A searaG2326 θερισμός G2326 é grandeG4183 πολύς G4183, masG1161 δέ G1161 os trabalhadoresG2040 ἐργάτης G2040 são poucosG3641 ὀλίγος G3641. RogaiG1189 δέομαι G1189 G5676, poisG3767 οὖν G3767, ao SenhorG2962 κύριος G2962 da searaG2326 θερισμός G2326 queG3704 ὅπως G3704 mandeG1544 ἐκβάλλω G1544 G5725 trabalhadoresG2040 ἐργάτης G2040 paraG1519 εἰς G1519 a suaG848 αὑτοῦ G848 searaG2326 θερισμός G2326.
Aquele, porémG1161 δέ G1161, que nãoG3361 μή G3361 soubeG1097 γινώσκω G1097 G5631 a vontade do seu senhor eG1161 δέ G1161 fezG4160 ποιέω G4160 G5660 coisas dignasG514 ἄξιος G514 de reprovaçãoG4127 πληγή G4127 levaráG1194 δέρω G1194 G5691 poucosG3641 ὀλίγος G3641 açoites. MasG1161 δέ G1161 àquele a quemG3739 ὅς G3739 G3956 πᾶς G3956 muitoG4183 πολύς G4183 foi dadoG1325 δίδωμι G1325 G5681, muitoG4183 πολύς G4183 lheG846 αὐτός G846 será exigidoG2212 ζητέω G2212 G5701; eG2532 καί G2532 àquele a quemG3739 ὅς G3739 muitoG4183 πολύς G4183 se confiaG3908 παρατίθημι G3908 G5639, muito maisG4055 περισσότερος G4055 lheG846 αὐτός G846 pedirãoG154 αἰτέω G154 G5692.
EG1161 δέ G1161 alguémG5100 τίς G5100 lheG846 αὐτός G846 perguntouG2036 ἔπω G2036 G5627: SenhorG2962 κύριος G2962, são poucosG1487 εἰ G1487 G3641 ὀλίγος G3641 os que são salvosG4982 σώζω G4982 G5746?
SendoG1096 γίνομαι G1096 G5637 jáG1161 δέ G1161 diaG2250 ἡμέρα G2250, houveG2258 ἦν G2258 G5713 nãoG3756 οὐ G3756 poucoG3641 ὀλίγος G3641 alvoroçoG5017 τάραχος G5017 entreG1722 ἔν G1722 os soldadosG4757 στρατιώτης G4757 sobre o queG5101 τίς G5101 G686 ἄρα G686 teria acontecidoG1096 γίνομαι G1096 G5633 a PedroG4074 Πέτρος G4074.
EG1161 δέ G1161 G1563 ἐκεῖ G1563 permaneceramG1304 διατρίβω G1304 G5707 não poucoG3756 οὐ G3756 G3641 ὀλίγος G3641 tempoG5550 χρόνος G5550 comG4862 σύν G4862 os discípulosG3101 μαθητής G3101.
Tendo havidoG1096 γίνομαι G1096 G5637, da parte de PauloG3972 Παῦλος G3972 eG2532 καί G2532 BarnabéG921 Βαρνάβας G921, contendaG4714 στάσις G4714 eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 pequenaG3641 ὀλίγος G3641 discussãoG4803 συζήτησις G4803 comG4314 πρός G4314 elesG846 αὐτός G846, resolveramG5021 τάσσω G5021 G5656 que esses doisG3972 Παῦλος G3972 G921 Βαρνάβας G921 eG2532 καί G2532 algunsG5100 τίς G5100 outrosG243 ἄλλος G243 dentreG1537 ἐκ G1537 elesG846 αὐτός G846 subissemG305 ἀναβαίνω G305 G5721 aG1519 εἰς G1519 JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419, aosG4314 πρός G4314 apóstolosG652 ἀπόστολος G652 eG2532 καί G2532 presbíterosG4245 πρεσβύτερος G4245, com respeitoG4012 περί G4012 a estaG5127 τούτου G5127 questãoG2213 ζήτημα G2213.
AlgunsG5100 τίς G5100 delesG1537 ἐκ G1537 G846 αὐτός G846 foram persuadidosG3982 πείθω G3982 G5681 eG2532 καί G2532 unidosG4345 προσκληρόω G4345 G5681 a PauloG3972 Παῦλος G3972 eG2532 καί G2532 SilasG4609 Σίλας G4609, bem comoG5037 τέ G5037 numerosaG4183 πολύς G4183 multidãoG4128 πλήθος G4128 de gregosG1672 Ἕλλην G1672 piedososG4576 σέβομαι G4576 G5740 eG5037 τέ G5037 muitasG3756 οὐ G3756 G3641 ὀλίγος G3641 distintasG4413 πρῶτος G4413 mulheresG1135 γυνή G1135.
Com issoG3767 οὖν G3767 G3303 μέν G3303, muitosG4183 πολύς G4183 delesG1537 ἐκ G1537 G846 αὐτός G846 creramG4100 πιστεύω G4100 G5656 G2532 καί G2532, mulheresG1135 γυνή G1135 gregasG3588 ὁ G3588 G1674 Ἑλληνίς G1674 de alta posiçãoG2158 εὐσχήμων G2158 eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 poucosG3641 ὀλίγος G3641 homensG435 ἀνήρ G435.
Por esseG1565 ἐκεῖνος G1565 tempoG2540 καιρός G2540, houveG1096 γίνομαι G1096 G5633 grandeG3756 οὐ G3756 G3641 ὀλίγος G3641 alvoroçoG5017 τάραχος G5017 acercaG4012 περί G4012 do CaminhoG3598 ὁδός G3598.
PoisG1063 γάρ G1063 umG5100 τίς G5100 ourivesG695 ἀργυροκόπος G695, chamadoG3686 ὄνομα G3686 DemétrioG1216 Δημήτριος G1216, que faziaG4160 ποιέω G4160 G5723, de prataG693 ἀργύρεος G693, nichosG3485 ναός G3485 de DianaG735 Ἄρτεμις G735 e que davaG3930 παρέχω G3930 G5710 muitoG3756 οὐ G3756 G3641 ὀλίγος G3641 lucroG2039 ἐργασία G2039 aos artíficesG5079 τεχνίτης G5079,
EntãoG1161 δέ G1161, AgripaG67 Ἀγρίππας G67 se dirigiu aG4314 πρός G4314 PauloG3972 Παῦλος G3972 e disseG5346 φημί G5346 G5713: Por poucoG1722 ἔν G1722 G3641 ὀλίγος G3641 me persuades aG3982 πείθω G3982 G5719 meG3165 μέ G3165 fazerG1096 γίνομαι G1096 G5635 cristãoG5546 Χριστιανός G5546.
PauloG3972 Παῦλος G3972 respondeuG2036 ἔπω G2036 G5627: AssimG302 ἄν G302 DeusG2316 θεός G2316 permitisseG2172 εὔχομαι G2172 G5665 que, por pouco ou por muito, nãoG3756 οὐ G3756 apenasG3440 μόνον G3440 tuG4571 σέ G4571, ó rei, porémG235 ἀλλά G235 todosG3956 πᾶς G3956 os que hojeG4594 σήμερον G4594 meG3450 μοῦ G3450 ouvemG191 ἀκούω G191 G5723 se tornassemG1096 γίνομαι G1096 G5635 G2532 καί G2532 G1722 ἔν G1722 G3641 ὀλίγος G3641 taisG4183 πολύς G4183 qualG5108 τοιοῦτος G5108 G3697 ὁποῖος G3697 G2504 καγώ G2504 eu souG1510 εἰμί G1510 G5748, excetoG3924 παρεκτός G3924 estasG5130 τούτων G5130 cadeiasG1199 δεσμόν G1199.
EG1161 δέ G1161, não aparecendoG2014 ἐπιφαίνω G2014 G5723, havia jáG1909 ἐπί G1909 algunsG4119 πλείων G4119 diasG2250 ἡμέρα G2250, nemG3383 μήτε G3383 solG2246 ἥλιος G2246 nemG3383 μήτε G3383 estrelasG798 ἄστρον G798, caindo sobre nósG1945 ἐπίκειμαι G1945 G5740 grandeG3756 οὐ G3756 G3641 ὀλίγος G3641 tempestadeG5494 χειμών G5494, dissipou-seG4014 περιαιρέω G4014 G5712, afinal, todaG3956 πᾶς G3956 a esperançaG1680 ἐλπίς G1680 deG2248 ἡμᾶς G2248 salvamentoG4982 σώζω G4982 G5745 G3063 λοιπόν G3063.
comoG2531 καθώς G2531 está escritoG1125 γράφω G1125 G5769: O que muitoG4183 πολύς G4183 colheuG3588 ὁ G3588 nãoG3756 οὐ G3756 teve demaisG4121 πλεονάζω G4121 G5656; eG2532 καί G2532 o queG3588 ὁ G3588 poucoG3641 ὀλίγος G3641, nãoG3756 οὐ G3756 teve faltaG1641 ἐλαττονέω G1641 G5656.
poisG3754 ὅτι G3754, segundoG2596 κατά G2596 uma revelaçãoG602 ἀποκάλυψις G602, meG3427 μοί G3427 foi dado conhecerG1107 γνωρίζω G1107 G5656 o mistérioG3466 μυστήριον G3466, conformeG2531 καθώς G2531 escrevi há poucoG4270 προγράφω G4270 G5656, resumidamenteG1722 ἔν G1722 G3641 ὀλίγος G3641;
PoisG1063 γάρ G1063 o exercícioG1129 γυμνασία G1129 físicoG4984 σωματικός G4984 para poucoG4314 πρός G4314 G3641 ὀλίγος G3641 é proveitosoG2076 ἐστί G2076 G5748 G5624 ὠφέλιμος G5624, masG1161 δέ G1161 a piedadeG2150 εὐσέβεια G2150 paraG4314 πρός G4314 tudoG3956 πᾶς G3956 éG2076 ἐστί G2076 G5748 proveitosaG5624 ὠφέλιμος G5624, porque temG2192 ἔχω G2192 G5723 a promessaG1860 ἐπαγγελία G1860 da vidaG2222 ζωή G2222 que agora éG3568 νῦν G3568 eG2532 καί G2532 da que há de serG3195 μέλλω G3195 G5723.
Não continuesG3371 μηκέτι G3371 a beber somente águaG5202 ὑδροποτέω G5202 G5720 G235 ἀλλά G235; usaG5530 χράομαι G5530 G5737 um poucoG3641 ὀλίγος G3641 de vinhoG3631 οἶνος G3631, porG1223 διά G1223 causa do teuG4675 σοῦ G4675 estômagoG4751 στόμαχος G4751 eG2532 καί G2532 das tuasG4675 σοῦ G4675 frequentesG4437 πυκνός G4437 enfermidadesG769 ἀσθένεια G769.
PoisG1063 γάρ G1063 elesG3303 μέν G3303 nos corrigiamG3811 παιδεύω G3811 G5707 porG4314 πρός G4314 poucoG3641 ὀλίγος G3641 tempoG2250 ἡμέρα G2250, segundoG2596 κατά G2596 melhor lhesG848 αὑτοῦ G848 pareciaG1380 δοκέω G1380 G5723; Deus, porémG1161 δέ G1161, nos disciplina paraG1909 ἐπί G1909 aproveitamentoG4851 συμφέρω G4851 G5723, a fim deG1519 εἰς G1519 sermos participantesG3335 μεταλαμβάνω G3335 G5629 da suaG846 αὐτός G846 santidadeG41 ἁγιότης G41.
NissoG1722 ἔν G1722 G3739 ὅς G3739 exultaisG21 ἀγαλλιάω G21 G5736, embora, no presenteG737 ἄρτι G737, por breve tempoG3641 ὀλίγος G3641, seG1487 εἰ G1487 necessárioG1163 δεῖ G1163 G5752, sejaisG2076 ἐστί G2076 G5748 contristadosG3076 λυπέω G3076 G5685 porG1722 ἔν G1722 váriasG4164 ποικίλος G4164 provaçõesG3986 πειρασμός G3986,
os quais, noutro tempoG4218 ποτέ G4218, foram desobedientesG544 ἀπειθέω G544 G5660 quandoG3753 ὅτε G3753 aG530 ἅπαξ G530 longanimidadeG3115 μακροθυμία G3115 de DeusG2316 θεός G2316 aguardavaG1551 ἐκδέχομαι G1551 G5711 nosG1722 ἔν G1722 diasG2250 ἡμέρα G2250 de NoéG3575 Νῶε G3575, enquanto se preparavaG2680 κατασκευάζω G2680 G5746 a arcaG2787 κιβωτός G2787, naG1519 εἰς G1519 qualG3739 ὅς G3739 poucosG3641 ὀλίγος G3641, a saberG5123 τουτέστι G5123 G5748, oitoG3638 ὀκτώ G3638 pessoasG5590 ψυχή G5590, foram salvosG1295 διασώζω G1295 G5681, através daG1223 διά G1223 águaG5204 ὕδωρ G5204,
OraG1161 δέ G1161, o DeusG2316 θεός G2316 de todaG3956 πᾶς G3956 a graçaG5485 χάρις G5485, queG3588 ὁ G3588 emG1722 ἔν G1722 CristoG5547 Χριστός G5547 vosG2248 ἡμᾶς G2248 chamouG2564 καλέω G2564 G5660 àG1519 εἰς G1519 suaG848 αὑτοῦ G848 eternaG166 αἰώνιος G166 glóriaG1391 δόξα G1391, depois de terdes sofridoG3958 πάσχω G3958 G5631 por um poucoG3641 ὀλίγος G3641, ele mesmo vosG5209 ὑμᾶς G5209 há de aperfeiçoarG2675 καταρτίζω G2675 G5659, firmarG4741 στηρίζω G4741 G5659, fortificarG4599 σθενόω G4599 G5659 e fundamentarG2311 θεμελιόω G2311 G5659.
Por meio deG1223 διά G1223 SilvanoG4610 Σιλουανός G4610, que para vós outrosG5213 ὑμῖν G5213 é fielG4103 πιστός G4103 irmãoG80 ἀδελφός G80, comoG5613 ὡς G5613 também o consideroG3049 λογίζομαι G3049 G5736, vos escrevoG1125 γράφω G1125 G5656 resumidamenteG1223 διά G1223 G3641 ὀλίγος G3641, exortandoG3870 παρακαλέω G3870 G5723 eG2532 καί G2532 testificandoG1957 ἐπιμαρτυρέω G1957 G5723, de novo, que estaG5026 ταύτη G5026 éG1511 εἶναι G1511 G5750 a genuínaG227 ἀληθής G227 graçaG5485 χάρις G5485 de DeusG2316 θεός G2316; nelaG1519 εἰς G1519 G3739 ὅς G3739 estai firmesG2476 ἵστημι G2476 G5758.
TenhoG2192 ἔχω G2192 G5719, todaviaG235 ἀλλά G235, contraG2596 κατά G2596 tiG4675 σοῦ G4675 algumas coisasG3641 ὀλίγος G3641, poisG3754 ὅτι G3754 que tensG2192 ἔχω G2192 G5719 aíG1563 ἐκεῖ G1563 os que sustentamG2902 κρατέω G2902 G5723 a doutrinaG1322 διδαχή G1322 de BalaãoG903 Βαλαάμ G903, o qualG3739 ὅς G3739 ensinavaG1722 ἔν G1722 G1321 διδάσκω G1321 G5707 a BalaqueG904 Βαλάκ G904 a armarG906 βάλλω G906 G5629 ciladasG4625 σκάνδαλον G4625 dianteG1799 ἐνώπιον G1799 dos filhosG5207 υἱός G5207 de IsraelG2474 Ἰσραήλ G2474 para comeremG5315 φάγω G5315 G5629 coisas sacrificadas aos ídolosG1494 εἰδωλόθυτον G1494 eG2532 καί G2532 praticarem a prostituiçãoG4203 πορνεύω G4203 G5658.
TensG2192 ἔχω G2192 G5719, contudoG2532 καί G2532, emG1722 ἔν G1722 SardesG4554 Σάρδεις G4554, umas poucasG3641 ὀλίγος G3641 pessoasG3686 ὄνομα G3686 queG3739 ὅς G3739 nãoG3756 οὐ G3756 contaminaramG3435 μολύνω G3435 G5656 as suasG848 αὑτοῦ G848 vestidurasG2440 ἱμάτιον G2440 eG2532 καί G2532 andarãoG4043 περιπατέω G4043 G5692 de brancoG3022 λευκός G3022 juntoG3326 μετά G3326 comigoG1700 ἐμοῦ G1700, poisG3754 ὅτι G3754 sãoG1526 εἰσί G1526 G5748 dignasG514 ἄξιος G514.
Por issoG1223 διά G1223 G5124 τοῦτο G5124, festejaiG2165 εὐφραίνω G2165 G5744, ó céusG3772 οὐρανός G3772, eG2532 καί G2532 vós, os que nelesG1722 ἔν G1722 G846 αὐτός G846 habitaisG4637 σκηνόω G4637 G5723. AiG3759 οὐαί G3759 daG2730 κατοικέω G2730 G5723 terraG1093 γῆ G1093 eG2532 καί G2532 do marG2281 θάλασσα G2281, poisG3754 ὅτι G3754 o diaboG1228 διάβολος G1228 desceuG2597 καταβαίνω G2597 G5627 atéG4314 πρός G4314 vósG5209 ὑμᾶς G5209, cheioG2192 ἔχω G2192 G5723 de grandeG3173 μέγας G3173 cóleraG2372 θυμός G2372, sabendoG1492 εἴδω G1492 G5761 queG3754 ὅτι G3754 poucoG3641 ὀλίγος G3641 tempoG2540 καιρός G2540 lhe restaG2192 ἔχω G2192 G5719.
dos quais caíramG4098 πίπτω G4098 G5627 cincoG4002 πέντε G4002, umG1520 εἷς G1520 existeG2076 ἐστί G2076 G5748, eG2532 καί G2532 o outroG243 ἄλλος G243 aindaG3768 οὔπω G3768 não chegouG2064 ἔρχομαι G2064 G5627; eG2532 καί G2532, quandoG3752 ὅταν G3752 chegarG2064 ἔρχομαι G2064 G5632, temG1163 δεῖ G1163 G5748 de durarG3306 μένω G3306 G5658 poucoG3641 ὀλίγος G3641.
AssimG2532 καί G2532, tambémG3779 οὕτω G3779 a línguaG1100 γλῶσσα G1100, pequenoG3398 μικρός G3398 órgãoG3196 μέλος G3196, se gaba de grandes coisasG3166 μεγαλαυχέω G3166 G5719. VedeG2400 ἰδού G2400 G5628 como uma fagulhaG4442 πῦρ G4442 G3641 ὀλίγος G3641 põe em brasasG381 ἀνάπτω G381 G5719 tão grandeG2245 ἡλίκος G2245 selvaG5208 ὕλη G5208!
Vós nãoG3756 οὐ G3756 sabeisG1987 ἐπίσταμαι G1987 G5736 o que sucederáG3588 ὁ G3588 amanhãG839 αὔριον G839. QueG1063 γάρ G1063 G4169 ποῖος G4169 é a vossaG5216 ὑμῶν G5216 vidaG2222 ζωή G2222? SoisG2076 ἐστί G2076 G5748, apenasG1063 γάρ G1063, como neblinaG822 ἀτμίς G822 queG4314 πρός G4314 aparece porG5316 φαίνω G5316 G5730 instanteG3641 ὀλίγος G3641 eG1161 δέ G1161 logoG1899 ἔπειτα G1899 se dissipaG853 ἀφανίζω G853 G5746.