Strong G3680



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ὀνειδισμός
(G3680)
oneidismós (on-i-dis-mos')

3680 ονειδισμος oneidismos

de 3679; TDNT - 5:241,693; n m

  1. repreensão, opróbrio
    1. tal como Cristo sofreu, pela causa de Deus, de seus inimigos

5 Ocorrências deste termo na Bíblia


PorqueG1063 γάρG1063 tambémG2532 καίG2532 CristoG5547 ΧριστόςG5547 nãoG3756 οὐG3756 se agradouG700 ἀρέσκωG700 G5656 a si mesmoG1438 ἑαυτούG1438; antesG235 ἀλλάG235, comoG2531 καθώςG2531 está escritoG1125 γράφωG1125 G5769: As injúriasG3680 ὀνειδισμόςG3680 dos que teG4571 σέG4571 ultrajavamG3679 ὀνειδίζωG3679 G5723 caíramG1968 ἐπιπίπτωG1968 G5627 sobreG1909 ἐπίG1909 mimG1691 ἐμέG1691.
γάρ καί Χριστός οὐ ἀρέσκω ἑαυτού; ἀλλά, καθώς γράφω ὀνειδισμός σέ ὀνειδίζω ἐπιπίπτω ἐπί ἐμέ.
Pelo contrárioG1161 δέG1161 G2532 καίG2532, é necessárioG1163 δεῖG1163 G5748 que eleG846 αὐτόςG846 tenhaG2192 ἔχωG2192 G5721 bomG2570 καλόςG2570 testemunhoG3141 μαρτυρίαG3141 dosG575 ἀπόG575 de foraG1855 ἔξωθενG1855, a fim de nãoG3363 ἵνα μήG3363 cairG1706 ἐμπίπτωG1706 G5632 noG1519 εἰςG1519 opróbrioG3680 ὀνειδισμόςG3680 eG2532 καίG2532 no laçoG3803 παγίςG3803 do diaboG1228 διάβολοςG1228.
δέ καί, δεῖ αὐτός ἔχω καλός μαρτυρία ἀπό ἔξωθεν, � ἐμπίπτω εἰς ὀνειδισμός καί παγίς διάβολος.
ora expostosG5124 τοῦτοG5124 G3303 μένG3303 como em espetáculoG2301 θεατρίζωG2301 G5746, tantoG5037 τέG5037 de opróbrioG3680 ὀνειδισμόςG3680 quantoG2532 καίG2532 de tribulaçõesG2347 θλίψιςG2347, oraG1161 δέG1161 G5124 τοῦτοG5124 tornando-vosG1096 γίνομαιG1096 G5679 co-participantesG2844 κοινωνόςG2844 com aqueles queG390 ἀναστρέφωG390 desse modoG3779 οὕτωG3779 foram tratadosG390 ἀναστρέφωG390 G5746.
τοῦτο μέν θεατρίζω τέ ὀνειδισμός καί θλίψις, δέ τοῦτο γίνομαι κοινωνός ἀναστρέφω οὕτω ἀναστρέφω
porquanto considerou o opróbrioG3680 ὀνειδισμόςG3680 de CristoG5547 ΧριστόςG5547 por maioresG3187 μείζωνG3187 riquezasG4149 πλοῦτοςG4149 do queG2233 ἡγέομαιG2233 G5666 os tesourosG2344 θησαυρόςG2344 doG1722 ἔνG1722 EgitoG125 ΑἴγυπτοςG125, porqueG1063 γάρG1063 contemplavaG578 ἀποβλέπωG578 G5707 oG1519 εἰςG1519 galardãoG3405 μισθαποδοσίαG3405.
ὀνειδισμός Χριστός μείζων πλοῦτος ἡγέομαι θησαυρός ἔν Αἴγυπτος, γάρ ἀποβλέπω εἰς μισθαποδοσία.
SaiamosG1831 ἐξέρχομαιG1831 G5741, poisG5106 τοίνυνG5106, aG4314 πρόςG4314 eleG846 αὐτόςG846, foraG1854 ἔξωG1854 do arraialG3925 παρεμβολήG3925, levandoG5342 φέρωG5342 G5723 o seuG846 αὐτόςG846 vitupérioG3680 ὀνειδισμόςG3680.
ἐξέρχομαι τοίνυν, πρός αὐτός, ἔξω παρεμβολή, φέρω αὐτός ὀνειδισμός.