Termos Strongs


Strong G3709

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ὀργή
(G3709)
orgḗ (or-gay')

3709 οργη orge

de 3713; TDNT - 5:382,716; n f

raiva, disposição natural, mau humor, caráter

  1. movimento ou agitação da alma, impulso, desejo, qualquer emoção violenta, mas esp.
  2. raiva
  3. raiva, ira, indignação
  4. raiva exibida em punição, por isso usado também para punição
    1. de punições impostas pelos magistrados

34 Ocorrências deste termo na Bíblia

Mateus 3 :7

VendoG1492 εἴδωG1492 G5631 ele, porémG1161 δέG1161, que muitosG4183 πολύςG4183 fariseusG5330 ΦαρισαῖοςG5330 eG2532 καίG2532 saduceusG4523 ΣαδδουκαῖοςG4523 vinhamG2064 ἔρχομαιG2064 G5740 aoG1909 ἐπίG1909 batismoG908 βάπτισμαG908, disse-lhesG2036 ἔπωG2036 G5627 G846 αὐτόςG846: RaçaG1081 γέννημαG1081 de víborasG2191 ἔχιδναG2191, quemG5101 τίςG5101 vosG5213 ὑμῖνG5213 induziuG5263 ὑποδείκνυμιG5263 G5656 a fugirG5343 φεύγωG5343 G5629 daG575 ἀπόG575 iraG3709 ὀργήG3709 vindouraG3195 μέλλωG3195 G5723?
εἴδω δέ, πολύς Φαρισαῖος καί Σαδδουκαῖος ἔρχομαι ἐπί βάπτισμα, ἔπω αὐτός: γέννημα ἔχιδνα, τίς ὑμῖν ὑποδείκνυμι φεύγω ἀπό ὀργή μέλλω

Marcos 3 :5

Olhando-os ao redorG4017 περιβλέπωG4017 G5671 G846 αὐτόςG846, indignadoG3326 μετάG3326 G3709 ὀργήG3709 e condoídoG4818 συλλυπέωG4818 G5740 comG1909 ἐπίG1909 a durezaG4457 πώρωσιςG4457 do seuG846 αὐτόςG846 coraçãoG2588 καρδίαG2588, disseG3004 λέγωG3004 G5719 ao homemG444 ἄνθρωποςG444: EstendeG1614 ἐκτείνωG1614 G5657 aG4675 σοῦG4675 mãoG5495 χείρG5495. Estendeu-aG1614 ἐκτείνωG1614 G5656, eG2532 καίG2532 aG846 αὐτόςG846 mãoG5495 χείρG5495 lhe foi restauradaG600 ἀποκαθίστημιG600 G5681.
περιβλέπω αὐτός, μετά ὀργή συλλυπέω ἐπί πώρωσις αὐτός καρδία, λέγω ἄνθρωπος: ἐκτείνω σοῦ χείρ. ἐκτείνω καί αὐτός χείρ ἀποκαθίστημι

Lucas 3 :7

DiziaG3004 λέγωG3004 G5707 ele, poisG3767 οὖνG3767, às multidõesG3793 ὄχλοςG3793 que saíamG1607 ἐκπορεύομαιG1607 G5740 G5734 para serem batizadasG907 βαπτίζωG907 G5683: RaçaG1081 γέννημαG1081 de víborasG2191 ἔχιδναG2191, quemG5101 τίςG5101 vosG5213 ὑμῖνG5213 induziuG5263 ὑποδείκνυμιG5263 G5656 a fugirG5343 φεύγωG5343 G5629 daG575 ἀπόG575 iraG3709 ὀργήG3709 vindouraG3195 μέλλωG3195 G5723?
λέγω οὖν, ὄχλος ἐκπορεύομαι βαπτίζω γέννημα ἔχιδνα, τίς ὑμῖν ὑποδείκνυμι φεύγω ἀπό ὀργή μέλλω

Lucas 21 :23

AiG3759 οὐαίG3759 dasG1722 ἔνG1722 que estiverem grávidasG1064 γαστήρG1064 G2192 ἔχωG2192 G5723 eG2532 καίG2532 das que amamentaremG2337 θηλάζωG2337 G5723 naquelesG1722 ἔνG1722 G1565 ἐκεῖνοςG1565 diasG2250 ἡμέραG2250! PorqueG1063 γάρG1063 haveráG2071 ἔσομαιG2071 G5704 grandeG3173 μέγαςG3173 afliçãoG318 ἀνάγκηG318 naG1909 ἐπίG1909 terraG1093 γῆG1093 eG2532 καίG2532 iraG3709 ὀργήG3709 contraG1722 ἔνG1722 esteG5129 τούτῳG5129 povoG2992 λαόςG2992.
οὐαί ἔν γαστήρ ἔχω καί θηλάζω ἔν ἐκεῖνος ἡμέρα! γάρ ἔσομαι μέγας ἀνάγκη ἐπί γῆ καί ὀργή ἔν τούτῳ λαός.

João 3 :36

Por isso, quem crêG4100 πιστεύωG4100 G5723 noG1519 εἰςG1519 FilhoG5207 υἱόςG5207 temG2192 ἔχωG2192 G5719 a vidaG2222 ζωήG2222 eternaG166 αἰώνιοςG166; o que, todaviaG1161 δέG1161, se mantém rebelde contraG544 ἀπειθέωG544 G5723 o FilhoG5207 υἱόςG5207 nãoG3756 οὐG3756 veráG3700 ὀπτάνομαιG3700 G5695 a vidaG2222 ζωήG2222, masG235 ἀλλάG235 sobreG1909 ἐπίG1909 eleG846 αὐτόςG846 permaneceG3306 μένωG3306 G5719 a iraG3709 ὀργήG3709 de DeusG2316 θεόςG2316.
πιστεύω εἰς υἱός ἔχω ζωή αἰώνιος; δέ, ἀπειθέω υἱός οὐ ὀπτάνομαι ζωή, ἀλλά ἐπί αὐτός μένω ὀργή θεός.

Romanos 1 :18

A iraG3709 ὀργήG3709 de DeusG2316 θεόςG2316 se revelaG601 ἀποκαλύπτωG601 G5743 doG575 ἀπόG575 céuG3772 οὐρανόςG3772 contraG1909 ἐπίG1909 todaG3956 πᾶςG3956 impiedadeG763 ἀσέβειαG763 eG2532 καίG2532 perversãoG93 ἀδικίαG93 dos homensG444 ἄνθρωποςG444 que detêmG2722 κατέχωG2722 G5723 a verdadeG225 ἀλήθειαG225 pelaG1722 ἔνG1722 injustiçaG93 ἀδικίαG93;
ὀργή θεός ἀποκαλύπτω ἀπό οὐρανός ἐπί πᾶς ἀσέβεια καί ἀδικία ἄνθρωπος κατέχω ἀλήθεια ἔν ἀδικία;

Romanos 2 :5

MasG1161 δέG1161, segundoG2596 κατάG2596 a tuaG4675 σοῦG4675 durezaG4643 σκληρότηςG4643 eG2532 καίG2532 coraçãoG2588 καρδίαG2588 impenitenteG279 ἀμετανόητοςG279, acumulasG2343 θησαυρίζωG2343 G5719 contra ti mesmoG4572 σεαυτοῦG4572 iraG3709 ὀργήG3709 paraG1722 ἔνG1722 o diaG2250 ἡμέραG2250 da iraG3709 ὀργήG3709 eG2532 καίG2532 da revelaçãoG602 ἀποκάλυψιςG602 do justo juízoG1341 δικαιοκρισίαG1341 de DeusG2316 θεόςG2316,
δέ, κατά σοῦ σκληρότης καί καρδία ἀμετανόητος, θησαυρίζω σεαυτοῦ ὀργή ἔν ἡμέρα ὀργή καί ἀποκάλυψις δικαιοκρισία θεός,

Romanos 2 :8

masG1161 δέG1161 iraG3709 ὀργήG3709 eG2532 καίG2532 indignaçãoG2372 θυμόςG2372 aos facciososG1537 ἐκG1537 G2052 ἐριθείαG2052, que desobedecemG544 ἀπειθέωG544 G5723 G3303 μένG3303 à verdadeG225 ἀλήθειαG225 eG1161 δέG1161 obedecemG3982 πείθωG3982 G5734 à injustiçaG93 ἀδικίαG93.
δέ ὀργή καί θυμός ἐκ ἐριθεία, ἀπειθέω μέν ἀλήθεια δέ πείθω ἀδικία.

Romanos 3 :5

MasG1161 δέG1161, seG1487 εἰG1487 a nossaG2257 ἡμῶνG2257 injustiçaG93 ἀδικίαG93 traz a lumeG4921 συνιστάωG4921 G5719 a justiçaG1343 δικαιοσύνηG1343 de DeusG2316 θεόςG2316, queG5101 τίςG5101 diremosG2046 ἔρωG2046 G5692? PorventuraG3361 μήG3361, será DeusG2316 θεόςG2316 injustoG94 ἄδικοςG94 por aplicarG2018 ἐπιφέρωG2018 G5723 a sua iraG3709 ὀργήG3709? (FaloG3004 λέγωG3004 G5719 comoG2596 κατάG2596 homem.)G444 ἄνθρωποςG444
δέ, εἰ ἡμῶν ἀδικία συνιστάω δικαιοσύνη θεός, τίς ἔρω μή, θεός ἄδικος ἐπιφέρω ὀργή? λέγω κατά ἄνθρωπος

Romanos 4 :15

porqueG1063 γάρG1063 a leiG3551 νόμοςG3551 suscitaG2716 κατεργάζομαιG2716 G5736 a iraG3709 ὀργήG3709; masG1063 γάρG1063 ondeG3757 οὗG3757 nãoG3756 οὐG3756 háG2076 ἐστίG2076 G5748 leiG3551 νόμοςG3551, também nãoG3761 οὐδέG3761 há transgressãoG3847 παράβασιςG3847.
γάρ νόμος κατεργάζομαι ὀργή; γάρ οὗ οὐ ἐστί νόμος, οὐδέ παράβασις.

Romanos 5 :9

LogoG3767 οὖνG3767, muitoG4183 πολύςG4183 maisG3123 μᾶλλονG3123 agoraG3568 νῦνG3568, sendo justificadosG1344 δικαιόωG1344 G5685 peloG1722 ἔνG1722 seuG846 αὐτόςG846 sangueG129 αἷμαG129, seremosG4982 σώζωG4982 porG1223 διάG1223 eleG846 αὐτόςG846 salvosG4982 σώζωG4982 G5701 daG575 ἀπόG575 iraG3709 ὀργήG3709.
οὖν, πολύς μᾶλλον νῦν, δικαιόω ἔν αὐτός αἷμα, σώζω διά αὐτός σώζω ἀπό ὀργή.

Romanos 9 :22

Que diremos, poisG1161 δέG1161, seG1487 εἰG1487 DeusG2316 θεόςG2316, querendoG2309 θέλωG2309 G5723 mostrarG1731 ἐνδείκνυμιG1731 G5670 a sua iraG3709 ὀργήG3709 eG2532 καίG2532 dar a conhecerG1107 γνωρίζωG1107 G5658 o seuG848 αὑτοῦG848 poderG1415 δυνατόςG1415, suportouG5342 φέρωG5342 G5656 comG1722 ἔνG1722 muitaG4183 πολύςG4183 longanimidadeG3115 μακροθυμίαG3115 os vasosG4632 σκεῦοςG4632 de iraG3709 ὀργήG3709, preparadosG2675 καταρτίζωG2675 G5772 paraG1519 εἰςG1519 a perdiçãoG684 ἀπώλειαG684,
δέ, εἰ θεός, θέλω ἐνδείκνυμι ὀργή καί γνωρίζω αὑτοῦ δυνατός, φέρω ἔν πολύς μακροθυμία σκεῦος ὀργή, καταρτίζω εἰς ἀπώλεια,

Romanos 12 :19

nãoG3361 μήG3361 vos vingueisG1556 ἐκδικέωG1556 G5723 a vós mesmosG1438 ἑαυτούG1438, amadosG27 ἀγαπητόςG27, masG235 ἀλλάG235 daiG1325 δίδωμιG1325 G5628 lugarG5117 τόποςG5117 à iraG3709 ὀργήG3709; porqueG1063 γάρG1063 está escritoG1125 γράφωG1125 G5769: A mimG1698 ἐμοίG1698 me pertence a vingançaG1557 ἐκδίκησιςG1557; euG1473 ἐγώG1473 é que retribuireiG467 ἀνταποδίδωμιG467 G5692, dizG3004 λέγωG3004 G5719 o SenhorG2962 κύριοςG2962.
μή ἐκδικέω ἑαυτού, ἀγαπητός, ἀλλά δίδωμι τόπος ὀργή; γάρ γράφω ἐμοί ἐκδίκησις; ἐγώ ἀνταποδίδωμι λέγω κύριος.

Romanos 13 :4

visto queG1063 γάρG1063 a autoridade éG2076 ἐστίG2076 G5748 ministroG1249 διάκονοςG1249 de DeusG2316 θεόςG2316 paraG1519 εἰςG1519 teuG4671 σοίG4671 bemG18 ἀγαθόςG18. EntretantoG1161 δέG1161, seG1437 ἐάνG1437 fizeresG4160 ποιέωG4160 G5725 o malG2556 κακόςG2556, temeG5399 φοβέωG5399 G5732 G5737; porqueG1063 γάρG1063 nãoG3756 οὐG3756 é sem motivoG1500 εἰκῆG1500 que ela trazG5409 φορέωG5409 G5719 a espadaG3162 μάχαιραG3162; poisG1063 γάρG1063 éG2076 ἐστίG2076 G5748 ministroG1249 διάκονοςG1249 de DeusG2316 θεόςG2316, vingadorG1558 ἔκδικοςG1558, para castigarG3709 ὀργήG3709 o queG1519 εἰςG1519 praticaG4238 πράσσωG4238 G5723 o malG2556 κακόςG2556.
γάρ ἐστί διάκονος θεός εἰς σοί ἀγαθός. δέ, ἐάν ποιέω κακός, φοβέω γάρ οὐ εἰκῆ φορέω μάχαιρα; γάρ ἐστί διάκονος θεός, ἔκδικος, ὀργή εἰς πράσσω κακός.

Romanos 13 :5

É necessárioG318 ἀνάγκηG318 que lhe estejais sujeitosG5293 ὑποτάσσωG5293 G5733, nãoG3756 οὐG3756 somenteG3440 μόνονG3440 por causa doG1223 διάG1223 temor da puniçãoG3709 ὀργήG3709, masG235 ἀλλάG235 tambémG2532 καίG2532 por deverG1223 διάG1223 de consciênciaG4893 συνείδησιςG4893.
ἀνάγκη ὑποτάσσω οὐ μόνον διά ὀργή, ἀλλά καί διά συνείδησις.

Efésios 2 :3

entreG1722 ἔνG1722 os quaisG3739 ὅςG3739 tambémG2532 καίG2532 todosG3956 πᾶςG3956 nósG2249 ἡμεῖςG2249 andamosG390 ἀναστρέφωG390 G5648 outroraG4218 ποτέG4218, segundoG1722 ἔνG1722 as inclinaçõesG1939 ἐπιθυμίαG1939 da nossaG2257 ἡμῶνG2257 carneG4561 σάρξG4561, fazendoG4160 ποιέωG4160 G5723 a vontadeG2307 θέλημαG2307 da carneG4561 σάρξG4561 eG2532 καίG2532 dos pensamentosG1271 διάνοιαG1271; eG2532 καίG2532 éramosG2258 ἦνG2258 G5713, por naturezaG5449 φύσιςG5449, filhosG5043 τέκνονG5043 da iraG3709 ὀργήG3709, comoG5613 ὡςG5613 tambémG2532 καίG2532 os demaisG3062 λοιποίG3062.
ἔν ὅς καί πᾶς ἡμεῖς ἀναστρέφω ποτέ, ἔν ἐπιθυμία ἡμῶν σάρξ, ποιέω θέλημα σάρξ καί διάνοια; καί ἦν φύσις, τέκνον ὀργή, ὡς καί λοιποί.

Efésios 4 :31

LongeG142 αἴρωG142 G5682 deG575 ἀπόG575 vósG5216 ὑμῶνG5216, todaG3956 πᾶςG3956 amarguraG4088 πικρίαG4088, eG2532 καίG2532 cóleraG2372 θυμόςG2372, eG2532 καίG2532 iraG3709 ὀργήG3709, eG2532 καίG2532 gritariaG2906 κραυγήG2906, eG2532 καίG2532 blasfêmiasG988 βλασφημίαG988, e bem assimG4862 σύνG4862 todaG3956 πᾶςG3956 malíciaG2549 κακίαG2549.
αἴρω ἀπό ὑμῶν, πᾶς πικρία, καί θυμός, καί ὀργή, καί κραυγή, καί βλασφημία, σύν πᾶς κακία.

Efésios 5 :6

NinguémG3367 μηδείςG3367 vosG5209 ὑμᾶςG5209 enganeG538 ἀπατάωG538 G5720 com palavrasG3056 λόγοςG3056 vãsG2756 κενόςG2756; porqueG1063 γάρG1063, por essasG1223 διάG1223 coisasG5023 ταῦταG5023, vemG2064 ἔρχομαιG2064 G5736 a iraG3709 ὀργήG3709 de DeusG2316 θεόςG2316 sobreG1909 ἐπίG1909 os filhosG5207 υἱόςG5207 da desobediênciaG543 ἀπείθειαG543.
μηδείς ὑμᾶς ἀπατάω λόγος κενός; γάρ, διά ταῦτα, ἔρχομαι ὀργή θεός ἐπί υἱός ἀπείθεια.

Colossenses 3 :6

porG1223 διάG1223 estas coisasG3739 ὅςG3739 é que vemG2064 ἔρχομαιG2064 G5736 a iraG3709 ὀργήG3709 de DeusG2316 θεόςG2316 sobreG1909 ἐπίG1909 os filhosG5207 υἱόςG5207 da desobediênciaG543 ἀπείθειαG543.
διά ὅς ἔρχομαι ὀργή θεός ἐπί υἱός ἀπείθεια.

Colossenses 3 :8

AgoraG3570 νυνίG3570, porémG1161 δέG1161, despojai-vosG659 ἀποτίθημιG659 G5640 G5210 ὑμεῖςG5210, igualmenteG2532 καίG2532, de tudo istoG3956 πᾶςG3956: iraG3709 ὀργήG3709, indignaçãoG2372 θυμόςG2372, maldadeG2549 κακίαG2549, maledicênciaG988 βλασφημίαG988, linguagem obscenaG148 αἰσχρολογίαG148 doG1537 ἐκG1537 vossoG5216 ὑμῶνG5216 falarG4750 στόμαG4750.
νυνί, δέ, ἀποτίθημι ὑμεῖς, καί, πᾶς: ὀργή, θυμός, κακία, βλασφημία, αἰσχρολογία ἐκ ὑμῶν στόμα.

I Tessalonicenses 1 :10

eG2532 καίG2532 para aguardardesG362 ἀναμένωG362 G5721 dosG1537 ἐκG1537 céusG3772 οὐρανόςG3772 o seuG846 αὐτόςG846 FilhoG5207 υἱόςG5207, a quemG3739 ὅςG3739 ele ressuscitouG1453 ἐγείρωG1453 G5656 dentreG1537 ἐκG1537 os mortosG3498 νεκρόςG3498, JesusG2424 ἸησοῦςG2424, queG3588 ὁG3588 nosG2248 ἡμᾶςG2248 livraG4506 ῥύομαιG4506 G5740 daG575 ἀπόG575 iraG3709 ὀργήG3709 vindouraG2064 ἔρχομαιG2064 G5740.
καί ἀναμένω ἐκ οὐρανός αὐτός υἱός, ὅς ἐγείρω ἐκ νεκρός, Ἰησοῦς, ὁ ἡμᾶς ῥύομαι ἀπό ὀργή ἔρχομαι

I Tessalonicenses 2 :16

a ponto de nosG2248 ἡμᾶςG2248 impediremG2967 κωλύωG2967 G5723 de falarG2980 λαλέωG2980 G5658 aos gentiosG1484 ἔθνοςG1484 para queG2443 ἵναG2443 estes sejam salvosG4982 σώζωG4982 G5686, a fimG1519 εἰςG1519 de irem enchendoG378 ἀναπληρόωG378 G5658 sempreG3842 πάντοτεG3842 a medida de seusG848 αὑτοῦG848 pecadosG266 ἀμαρτίαG266. A iraG3709 ὀργήG3709, porémG1161 δέG1161, sobreveioG5348 φθάνωG5348 G5656 G1909 ἐπίG1909 contra elesG846 αὐτόςG846, definitivamenteG5056 τέλοςG5056.
ἡμᾶς κωλύω λαλέω ἔθνος ἵνα σώζω εἰς ἀναπληρόω πάντοτε αὑτοῦ ἀμαρτία. ὀργή, δέ, φθάνω ἐπί αὐτός, τέλος.

I Tessalonicenses 5 :9

porqueG3754 ὅτιG3754 DeusG2316 θεόςG2316 nãoG3756 οὐG3756 nosG2248 ἡμᾶςG2248 destinouG5087 τίθημιG5087 G5639 paraG1519 εἰςG1519 a iraG3709 ὀργήG3709, masG235 ἀλλάG235 paraG1519 εἰςG1519 alcançarG4047 περιποίησιςG4047 a salvaçãoG4991 σωτηρίαG4991 medianteG1223 διάG1223 nossoG2257 ἡμῶνG2257 SenhorG2962 κύριοςG2962 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 CristoG5547 ΧριστόςG5547,
ὅτι θεός οὐ ἡμᾶς τίθημι εἰς ὀργή, ἀλλά εἰς περιποίησις σωτηρία διά ἡμῶν κύριος Ἰησοῦς Χριστός,

I Timóteo 2 :8

QueroG1014 βούλομαιG1014 G5736, portantoG3767 οὖνG3767, que os varõesG435 ἀνήρG435 oremG4336 προσεύχομαιG4336 G5738 emG1722 ἔνG1722 todoG3956 πᾶςG3956 lugarG5117 τόποςG5117, levantandoG1869 ἐπαίρωG1869 G5723 mãosG5495 χείρG5495 santasG3741 ὅσιοςG3741, semG5565 χωρίςG5565 iraG3709 ὀργήG3709 eG2532 καίG2532 sem animosidadeG1261 διαλογισμόςG1261.
βούλομαι οὖν, ἀνήρ προσεύχομαι ἔν πᾶς τόπος, ἐπαίρω χείρ ὅσιος, χωρίς ὀργή καί διαλογισμός.

Hebreus 3 :11

AssimG5613 ὡςG5613, jureiG3660 ὀμνύωG3660 G5656 naG1722 ἔνG1722 minhaG3450 μοῦG3450 iraG3709 ὀργήG3709: NãoG1487 εἰG1487 entrarãoG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5695 noG1519 εἰςG1519 meuG3450 μοῦG3450 descansoG2663 κατάπαυσιςG2663.
ὡς, ὀμνύω ἔν μοῦ ὀργή: εἰ εἰσέρχομαι εἰς μοῦ κατάπαυσις.

Hebreus 4 :3

NósG3588 ὁG3588, porémG1063 γάρG1063, queG3588 ὁG3588 cremosG4100 πιστεύωG4100 G5660, entramosG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5736 noG1519 εἰςG1519 descansoG2663 κατάπαυσιςG2663, conformeG2531 καθώςG2531 Deus tem ditoG2046 ἔρωG2046 G5758: AssimG5613 ὡςG5613, jureiG3660 ὀμνύωG3660 G5656 naG1722 ἔνG1722 minhaG3450 μοῦG3450 iraG3709 ὀργήG3709 G1487 εἰG1487: Não entrarãoG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5695 noG1519 εἰςG1519 meuG3450 μοῦG3450 descansoG2663 κατάπαυσιςG2663. EmboraG2543 καίτοιG2543, certamente, as obrasG2041 ἔργονG2041 estivessem concluídasG1096 γίνομαιG1096 G5679 desdeG575 ἀπόG575 a fundaçãoG2602 καταβολήG2602 do mundoG2889 κόσμοςG2889.
ὁ, γάρ, ὁ πιστεύω εἰσέρχομαι εἰς κατάπαυσις, καθώς ἔρω ὡς, ὀμνύω ἔν μοῦ ὀργή εἰ: εἰσέρχομαι εἰς μοῦ κατάπαυσις. καίτοι, ἔργον γίνομαι ἀπό καταβολή κόσμος.

Apocalipse 6 :16

eG2532 καίG2532 disseramG3004 λέγωG3004 G5719 aos montesG3735 ὄροςG3735 eG2532 καίG2532 aos rochedosG4073 πέτραG4073: CaíG4098 πίπτωG4098 G5628 sobreG1909 ἐπίG1909 nósG2248 ἡμᾶςG2248 eG2532 καίG2532 escondei-nosG2928 κρύπτωG2928 G5657 G2248 ἡμᾶςG2248 daG575 ἀπόG575 faceG4383 πρόσωπονG4383 daquele que se assentaG2521 κάθημαιG2521 G5740 noG1909 ἐπίG1909 tronoG2362 θρόνοςG2362 eG2532 καίG2532 daG575 ἀπόG575 iraG3709 ὀργήG3709 do CordeiroG721 ἀρνίονG721,
καί λέγω ὄρος καί πέτρα: πίπτω ἐπί ἡμᾶς καί κρύπτω ἡμᾶς ἀπό πρόσωπον κάθημαι ἐπί θρόνος καί ἀπό ὀργή ἀρνίον,

Apocalipse 6 :17

porqueG3754 ὅτιG3754 chegouG2064 ἔρχομαιG2064 G5627 o grandeG3173 μέγαςG3173 DiaG2250 ἡμέραG2250 da iraG3709 ὀργήG3709 delesG846 αὐτόςG846; eG2532 καίG2532 quem éG5101 τίςG5101 que podeG1410 δύναμαιG1410 G5736 suster-seG2476 ἵστημιG2476 G5683?
ὅτι ἔρχομαι μέγας ἡμέρα ὀργή αὐτός; καί τίς δύναμαι ἵστημι

Apocalipse 11 :18

Na verdade, as naçõesG1484 ἔθνοςG1484 se enfureceramG3710 ὀργίζωG3710 G5681; chegouG2064 ἔρχομαιG2064 G5627, porém, aG2532 καίG2532 tuaG4675 σοῦG4675 iraG3709 ὀργήG3709, eG2532 καίG2532 o tempoG2540 καιρόςG2540 determinado para serem julgadosG2919 κρίνωG2919 G5683 os mortosG3498 νεκρόςG3498, para se darG1325 δίδωμιG1325 G5629 o galardãoG3408 μισθόςG3408 aos teusG4675 σοῦG4675 servosG1401 δοῦλοςG1401, os profetasG4396 προφήτηςG4396, aos santosG40 ἅγιοςG40 eG2532 καίG2532 aos que tememG5399 φοβέωG5399 G5740 o teuG4675 σοῦG4675 nomeG3686 ὄνομαG3686, tanto aos pequenosG3398 μικρόςG3398 comoG2532 καίG2532 aos grandesG3173 μέγαςG3173, eG2532 καίG2532 para destruíresG1311 διαφθείρωG1311 G5658 os que destroemG1311 διαφθείρωG1311 G5723 a terraG1093 γῆG1093.
ἔθνος ὀργίζω ἔρχομαι καί σοῦ ὀργή, καί καιρός κρίνω νεκρός, δίδωμι μισθός σοῦ δοῦλος, προφήτης, ἅγιος καί φοβέω σοῦ ὄνομα, μικρός καί μέγας, καί διαφθείρω διαφθείρω γῆ.

Apocalipse 14 :10

também esseG846 αὐτόςG846 G2532 καίG2532 beberáG4095 πίνωG4095 G5695 doG1537 ἐκG1537 vinhoG3631 οἶνοςG3631 da cóleraG2372 θυμόςG2372 de DeusG2316 θεόςG2316, preparadoG2767 κεράννυμιG2767 G5772, sem misturaG194 ἄκρατοςG194, doG1722 ἔνG1722 cáliceG4221 ποτήριονG4221 da suaG846 αὐτόςG846 iraG3709 ὀργήG3709, eG2532 καίG2532 será atormentadoG928 βασανίζωG928 G5701 comG1722 ἔνG1722 fogoG4442 πῦρG4442 eG2532 καίG2532 enxofreG2303 θεῖονG2303, dianteG1799 ἐνώπιονG1799 dos santosG40 ἅγιοςG40 anjosG32 ἄγγελοςG32 eG2532 καίG2532 na presençaG1799 ἐνώπιονG1799 do CordeiroG721 ἀρνίονG721.
αὐτός καί πίνω ἐκ οἶνος θυμός θεός, κεράννυμι ἄκρατος, ἔν ποτήριον αὐτός ὀργή, καί βασανίζω ἔν πῦρ καί θεῖον, ἐνώπιον ἅγιος ἄγγελος καί ἐνώπιον ἀρνίον.

Apocalipse 16 :19

EG2532 καίG2532 a grandeG3173 μέγαςG3173 cidadeG4172 πόλιςG4172 se dividiuG1096 γίνομαιG1096 G5633 emG1519 εἰςG1519 trêsG5140 τρεῖςG5140 partesG3313 μέροςG3313, eG2532 καίG2532 caíramG4098 πίπτωG4098 G5627 as cidadesG4172 πόλιςG4172 das naçõesG1484 ἔθνοςG1484. EG2532 καίG2532 lembrou-seG3415 μνάομαιG3415 G5681 DeusG2316 θεόςG2316 da grandeG3173 μέγαςG3173 BabilôniaG897 ΒαβυλώνG897 para dar-lheG1325 δίδωμιG1325 G5629 G846 αὐτόςG846 o cáliceG4221 ποτήριονG4221 do vinhoG3631 οἶνοςG3631 do furorG2372 θυμόςG2372 da suaG848 αὑτοῦG848 iraG3709 ὀργήG3709.
καί μέγας πόλις γίνομαι εἰς τρεῖς μέρος, καί πίπτω πόλις ἔθνος. καί μνάομαι θεός μέγας Βαβυλών δίδωμι αὐτός ποτήριον οἶνος θυμός αὑτοῦ ὀργή.

Apocalipse 19 :15

SaiG1537 ἐκG1537 da suaG846 αὐτόςG846 bocaG4750 στόμαG4750 umaG1607 ἐκπορεύομαιG1607 G5736 espadaG4501 ῥομφαίαG4501 afiadaG3691 ὀξύςG3691, paraG2443 ἵναG2443 comG1722 ἔνG1722 elaG846 αὐτόςG846 ferirG3960 πατάσσωG3960 G5661 as naçõesG1484 ἔθνοςG1484; eG2532 καίG2532 ele mesmo asG846 αὐτόςG846 regeráG4165 ποιμαίνωG4165 G5692 comG1722 ἔνG1722 cetroG4464 ῥάβδοςG4464 de ferroG4603 σιδήρεοςG4603 eG2532 καίG2532, pessoalmente, pisaG3961 πατέωG3961 G5719 o lagar do vinhoG3025 ληνόςG3025 G3631 οἶνοςG3631 do furorG2372 θυμόςG2372 da iraG3709 ὀργήG3709 do DeusG2316 θεόςG2316 Todo-PoderosoG3841 παντοκράτωρG3841.
ἐκ αὐτός στόμα ἐκπορεύομαι ῥομφαία ὀξύς, ἵνα ἔν αὐτός πατάσσω ἔθνος; καί αὐτός ποιμαίνω ἔν ῥάβδος σιδήρεος καί, πατέω ληνός οἶνος θυμός ὀργή θεός παντοκράτωρ.

Tiago 1 :19

Sabeis estas coisasG5620 ὥστεG5620, meusG3450 μοῦG3450 amadosG27 ἀγαπητόςG27 irmãosG80 ἀδελφόςG80. TodoG3956 πᾶςG3956 homemG444 ἄνθρωποςG444, pois, sejaG2077 ἔστωG2077 G5749 prontoG5036 ταχύςG5036 paraG1519 εἰςG1519 ouvirG191 ἀκούωG191 G5658, tardioG1021 βραδύςG1021 paraG1519 εἰςG1519 falarG2980 λαλέωG2980 G5658, tardioG1021 βραδύςG1021 paraG1519 εἰςG1519 se irarG3709 ὀργήG3709.
ὥστε, μοῦ ἀγαπητός ἀδελφός. πᾶς ἄνθρωπος, ἔστω ταχύς εἰς ἀκούω βραδύς εἰς λαλέω βραδύς εἰς ὀργή.

Tiago 1 :20

PorqueG1063 γάρG1063 a iraG3709 ὀργήG3709 do homemG435 ἀνήρG435 nãoG3756 οὐG3756 produzG2716 κατεργάζομαιG2716 G5736 a justiçaG1343 δικαιοσύνηG1343 de DeusG2316 θεόςG2316.
γάρ ὀργή ἀνήρ οὐ κατεργάζομαι δικαιοσύνη θεός.