Strong G3759
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
οὐαί
(G3759)
(G3759)
ouaí (oo-ah'-ee)
exclamação primária de tristeza; interj
- exclamação de pesar, tristeza, preocupação como: ai de mim! meu Deus!
36 Ocorrências deste termo na Bíblia
AiG3759 οὐαί G3759 de tiG4671 σοί G4671, CorazimG5523 Χοραζίν G5523! AiG3759 οὐαί G3759 de tiG4671 σοί G4671, BetsaidaG966 Βηθσαϊδά G966! PorqueG3754 ὅτι G3754, seG1487 εἰ G1487 emG1722 ἔν G1722 TiroG5184 Τύρος G5184 eG2532 καί G2532 em SidomG4605 Σιδών G4605 se tivessem operadoG1096 γίνομαι G1096 G5633 os milagresG1411 δύναμις G1411 queG3588 ὁ G3588 emG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213 se fizeramG1096 γίνομαι G1096 G5637, há muitoG3819 πάλαι G3819 queG302 ἄν G302 elas se teriam arrependidoG3340 μετανοέω G3340 G5656 comG1722 ἔν G1722 pano de sacoG4526 σάκκος G4526 eG2532 καί G2532 cinzaG4700 σποδός G4700.
AiG3759 οὐαί G3759 do mundoG2889 κόσμος G2889, por causa dosG575 ἀπό G575 escândalosG4625 σκάνδαλον G4625; porqueG1063 γάρ G1063 éG2076 ἐστί G2076 G5748 inevitávelG318 ἀνάγκη G318 que venhamG2064 ἔρχομαι G2064 G5629 escândalosG4625 σκάνδαλον G4625, masG4133 πλήν G4133 aiG3759 οὐαί G3759 do homemG444 ἄνθρωπος G444 peloG1565 ἐκεῖνος G1565 qualG1223 διά G1223 G3739 ὅς G3739 vemG2064 ἔρχομαι G2064 G5736 o escândaloG4625 σκάνδαλον G4625!
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, escribasG1122 γραμματεύς G1122 eG2532 καί G2532 fariseusG5330 Φαρισαῖος G5330, hipócritasG5273 ὑποκριτής G5273, porqueG3754 ὅτι G3754 fechaisG2808 κλείω G2808 G5719 o reinoG932 βασιλεία G932 dos céusG3772 οὐρανός G3772 dianteG1715 ἔμπροσθεν G1715 dos homensG444 ἄνθρωπος G444; poisG1063 γάρ G1063 vósG5210 ὑμεῖς G5210 nãoG3761 οὐδέ G3761 entraisG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5736, nemG3756 οὐ G3756 deixaisG863 ἀφίημι G863 G5719 entrarG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5629 os que estão entrandoG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5740!
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, escribasG1122 γραμματεύς G1122 eG2532 καί G2532 fariseusG5330 Φαρισαῖος G5330, hipócritasG5273 ὑποκριτής G5273, porqueG3754 ὅτι G3754 devoraisG2719 κατεσθίω G2719 G5719 as casasG3614 οἰκία G3614 das viúvasG5503 χήρα G5503 eG2532 καί G2532, para o justificarG4392 πρόφασις G4392, fazeisG4336 προσεύχομαι G4336 longasG3117 μακρός G3117 oraçõesG4336 προσεύχομαι G4336 G5740; por issoG1223 διά G1223 G5124 τοῦτο G5124, sofrereisG2983 λαμβάνω G2983 G5695 juízoG2917 κρίμα G2917 muito mais severoG4055 περισσότερος G4055!
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, escribasG1122 γραμματεύς G1122 eG2532 καί G2532 fariseusG5330 Φαρισαῖος G5330, hipócritasG5273 ὑποκριτής G5273, porqueG3754 ὅτι G3754 rodeaisG4013 περιάγω G4013 G5719 o marG2281 θάλασσα G2281 eG2532 καί G2532 a terraG3584 ξηρός G3584 para fazerG4160 ποιέω G4160 G5658 umG1520 εἷς G1520 prosélitoG4339 προσήλυτος G4339; eG2532 καί G2532, uma vezG3752 ὅταν G3752 feitoG1096 γίνομαι G1096 G5638, oG846 αὐτός G846 tornaisG4160 ποιέω G4160 G5719 filhoG5207 υἱός G5207 do infernoG1067 γέεννα G1067 duas vezes maisG1362 διπλοῦς G1362 do que vósG5216 ὑμῶν G5216!
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, guiasG3595 ὁδηγός G3595 cegosG5185 τυφλός G5185, queG3588 ὁ G3588 dizeisG3004 λέγω G3004 G5723: QuemG3739 ὅς G3739 G302 ἄν G302 jurarG3660 ὀμνύω G3660 G5661 peloG1722 ἔν G1722 santuárioG3485 ναός G3485, isso éG2076 ἐστί G2076 G5748 nadaG3762 οὐδείς G3762; masG1161 δέ G1161, se alguémG3739 ὅς G3739 G302 ἄν G302 jurarG3660 ὀμνύω G3660 G5661 peloG1722 ἔν G1722 ouroG5557 χρυσός G5557 do santuárioG3485 ναός G3485, fica obrigadoG3784 ὀφείλω G3784 G5719 pelo que jurou!
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, escribasG1122 γραμματεύς G1122 eG2532 καί G2532 fariseusG5330 Φαρισαῖος G5330, hipócritasG5273 ὑποκριτής G5273, porqueG3754 ὅτι G3754 dais o dízimoG586 ἀποδεκατόω G586 G5719 da hortelãG2238 ἡδύοσμον G2238, do endroG432 ἄνηθον G432 eG2532 καί G2532 do cominhoG2951 κύμινον G2951 eG2532 καί G2532 tendes negligenciadoG863 ἀφίημι G863 G5656 os preceitosG926 βαρύς G926 mais importantes da LeiG3551 νόμος G3551: a justiçaG2920 κρίσις G2920, a misericórdiaG2532 καί G2532 G1656 ἔλεος G1656 eG2532 καί G2532 a féG4102 πίστις G4102; devíeisG1163 δεῖ G1163 G5713, porém, fazerG4160 ποιέω G4160 G5658 estas coisasG5023 ταῦτα G5023, semG3361 μή G3361 omitirG863 ἀφίημι G863 G5721 aquelasG2548 κἀκεῖνος G2548!
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, escribasG1122 γραμματεύς G1122 eG2532 καί G2532 fariseusG5330 Φαρισαῖος G5330, hipócritasG5273 ὑποκριτής G5273, porqueG3754 ὅτι G3754 limpaisG2511 καθαρίζω G2511 G5719 o exteriorG1855 ἔξωθεν G1855 do copoG4221 ποτήριον G4221 eG2532 καί G2532 do pratoG3953 παροψίς G3953, masG1161 δέ G1161 estes, por dentroG2081 ἔσωθεν G2081, estão cheiosG1073 γέμω G1073 G5719 deG1537 ἐκ G1537 rapinaG724 ἁρπαγή G724 eG2532 καί G2532 intemperançaG192 ἀκρασία G192!
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, escribasG1122 γραμματεύς G1122 eG2532 καί G2532 fariseusG5330 Φαρισαῖος G5330, hipócritasG5273 ὑποκριτής G5273, porqueG3754 ὅτι G3754 sois semelhantesG3945 παρομοιάζω G3945 G5719 aos sepulcrosG5028 τάφος G5028 caiadosG2867 κονιάω G2867 G5772, queG3748 ὅστις G3748, por foraG1855 ἔξωθεν G1855, se mostramG5316 φαίνω G5316 G5727 belosG5611 ὡραῖος G5611, masG1161 δέ G1161 interiormenteG2081 ἔσωθεν G2081 estão cheiosG1073 γέμω G1073 G5719 de ossosG3747 ὀστέον G3747 de mortosG3498 νεκρός G3498 eG2532 καί G2532 de todaG3956 πᾶς G3956 imundíciaG167 ἀκαθαρσία G167!
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, escribasG1122 γραμματεύς G1122 eG2532 καί G2532 fariseusG5330 Φαρισαῖος G5330, hipócritasG5273 ὑποκριτής G5273, porqueG3754 ὅτι G3754 edificaisG3618 οἰκοδομέω G3618 G5719 os sepulcrosG5028 τάφος G5028 dos profetasG4396 προφήτης G4396, adornaisG2885 κοσμέω G2885 G5719 os túmulosG3419 μνημεῖον G3419 dos justosG1342 δίκαιος G1342
AiG3759 οὐαί G3759 das que estiveremG2192 ἔχω G2192 G5723 grávidasG1722 ἔν G1722 G1064 γαστήρ G1064 eG2532 καί G2532 das que amamentaremG2337 θηλάζω G2337 G5723 naquelesG1722 ἔν G1722 G1565 ἐκεῖνος G1565 diasG2250 ἡμέρα G2250!
O FilhoG5207 υἱός G5207 do HomemG444 ἄνθρωπος G444 vaiG5217 ὑπάγω G5217 G5719, comoG2531 καθώς G2531 está escritoG1125 γράφω G1125 G5769 a seu respeitoG4012 περί G4012 G846 αὐτός G846, masG1161 δέ G1161 aiG3759 οὐαί G3759 daqueleG1565 ἐκεῖνος G1565 porG1223 διά G1223 intermédio de quemG3739 ὅς G3739 o FilhoG5207 υἱός G5207 do HomemG444 ἄνθρωπος G444 está sendo traídoG3860 παραδίδωμι G3860 G5743! MelhorG2570 καλός G2570 lheG1565 ἐκεῖνος G1565 G846 αὐτός G846 foraG2258 ἦν G2258 G5713 nãoG3756 οὐ G3756 haver nascidoG1080 γεννάω G1080 G5681!
AiG3759 οὐαί G3759 das que estiveremG2192 ἔχω G2192 G5723 grávidasG1722 ἔν G1722 G1064 γαστήρ G1064 eG2532 καί G2532 das que amamentaremG2337 θηλάζω G2337 G5723 naquelesG1722 ἔν G1722 G1565 ἐκεῖνος G1565 diasG2250 ἡμέρα G2250!
PoisG3303 μέν G3303 o FilhoG5207 υἱός G5207 do HomemG444 ἄνθρωπος G444 vaiG5217 ὑπάγω G5217 G5719, comoG2531 καθώς G2531 está escritoG1125 γράφω G1125 G5769 aG4012 περί G4012 seu respeitoG846 αὐτός G846; masG1161 δέ G1161 aiG3759 οὐαί G3759 daqueleG1565 ἐκεῖνος G1565 G444 ἄνθρωπος G444 por intermédio deG1223 διά G1223 quemG3739 ὅς G3739 o FilhoG5207 υἱός G5207 do HomemG444 ἄνθρωπος G444 está sendo traídoG3860 παραδίδωμι G3860 G5743! Melhor lheG2570 καλός G2570 foraG2258 ἦν G2258 G5713 G1565 ἐκεῖνος G1565 G444 ἄνθρωπος G444 G1487 εἰ G1487 G846 αὐτός G846 nãoG3756 οὐ G3756 haver nascidoG1080 γεννάω G1080 G5681!
MasG4133 πλήν G4133 aiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, os ricosG4145 πλούσιος G4145! PorqueG3754 ὅτι G3754 tendesG568 ἀπέχω G568 G5719 a vossaG5216 ὑμῶν G5216 consolaçãoG3874 παράκλησις G3874.
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, os que estais agora fartosG1705 ἐμπίπλημι G1705 G5772! PorqueG3754 ὅτι G3754 vireis a ter fomeG3983 πεινάω G3983 G5692. AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, os que agoraG3568 νῦν G3568 ridesG1070 γελάω G1070 G5723! PorqueG3754 ὅτι G3754 haveis de lamentarG3996 πενθέω G3996 G5692 eG2532 καί G2532 chorarG2799 κλαίω G2799 G5692.
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, quandoG3752 ὅταν G3752 todosG3956 πᾶς G3956 vosG5209 ὑμᾶς G5209 louvaremG2036 ἔπω G2036 G5632 G2573 καλῶς G2573! PorqueG1063 γάρ G1063 assimG5024 ταυτά G5024 G2596 κατά G2596 procederamG4160 ποιέω G4160 G5707 seusG846 αὐτός G846 paisG3962 πατήρ G3962 com os falsos profetasG5578 ψευδοπροφήτης G5578.
AiG3759 οὐαί G3759 de tiG4671 σοί G4671, CorazimG5523 Χοραζίν G5523! AiG3759 οὐαί G3759 de tiG4671 σοί G4671, BetsaidaG966 Βηθσαϊδά G966! PorqueG3754 ὅτι G3754, seG1487 εἰ G1487 emG1722 ἔν G1722 TiroG5184 Τύρος G5184 eG2532 καί G2532 em SidomG4605 Σιδών G4605, se tivessem operadoG1096 γίνομαι G1096 G5633 os milagresG1411 δύναμις G1411 que emG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213 se fizeram, há muitoG3819 πάλαι G3819 que elas se teriam arrependidoG3340 μετανοέω G3340 G5656, assentadasG2521 κάθημαι G2521 G5740 emG302 ἄν G302 G1722 ἔν G1722 pano de sacoG4526 σάκκος G4526 eG2532 καί G2532 cinzaG4700 σποδός G4700.
MasG235 ἀλλά G235 aiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, fariseusG5330 Φαρισαῖος G5330! PorqueG3754 ὅτι G3754 daisG586 ἀποδεκατόω G586 G5719 o dízimo da hortelãG2238 ἡδύοσμον G2238, da arrudaG4076 πήγανον G4076 eG2532 καί G2532 de todasG3956 πᾶς G3956 as hortaliçasG3001 λάχανον G3001 eG2532 καί G2532 desprezaisG3928 παρέρχομαι G3928 G5736 a justiçaG2920 κρίσις G2920 eG2532 καί G2532 o amorG26 ἀγάπη G26 de DeusG2316 θεός G2316; devíeisG1163 δεῖ G1163 G5713, porém, fazerG4160 ποιέω G4160 G5658 estasG5023 ταῦτα G5023 coisas, semG3361 μή G3361 omitirG863 ἀφίημι G863 G5721 aquelasG2548 κἀκεῖνος G2548.
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, fariseusG5330 Φαρισαῖος G5330! PorqueG3754 ὅτι G3754 gostaisG25 ἀγαπάω G25 G5719 da primeira cadeiraG4410 πρωτοκαθεδρία G4410 nasG1722 ἔν G1722 sinagogasG4864 συναγωγή G4864 eG2532 καί G2532 das saudaçõesG783 ἀσπασμός G783 nasG1722 ἔν G1722 praçasG58 ἀγορά G58.
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213 que soisG2075 ἐστέ G2075 G5748 comoG5613 ὡς G5613 as sepulturasG3419 μνημεῖον G3419 invisíveisG82 ἄδηλος G82, sobreG1883 ἐπάνω G1883 as quais os homensG444 ἄνθρωπος G444 passamG4043 περιπατέω G4043 G5723 semG3756 οὐ G3756 o saberG1492 εἴδω G1492 G5758!
MasG1161 δέ G1161 ele respondeuG2036 ἔπω G2036 G5627: AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213 tambémG2532 καί G2532, intérpretes da LeiG3544 νομικός G3544! PorqueG3754 ὅτι G3754 sobrecarregaisG5412 φορτίζω G5412 G5719 os homensG444 ἄνθρωπος G444 com fardosG5413 φορτίον G5413 superiores às suas forçasG1419 δυσβάστακτος G1419, masG2532 καί G2532 vós mesmosG846 αὐτός G846 nemG3756 οὐ G3756 com umG1520 εἷς G1520 dedoG1147 δάκτυλος G1147 os tocaisG4379 προσψαύω G4379 G5719.
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213! PorqueG3754 ὅτι G3754 edificaisG3618 οἰκοδομέω G3618 G5719 os túmulosG3419 μνημεῖον G3419 dos profetasG4396 προφήτης G4396 que vossosG5216 ὑμῶν G5216 paisG3962 πατήρ G3962 assassinaramG615 ἀποκτείνω G615 G5656.
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, intérpretes da LeiG3544 νομικός G3544! PorqueG3754 ὅτι G3754 tomastesG142 αἴρω G142 G5656 a chaveG2807 κλείς G2807 da ciênciaG1108 γνῶσις G1108; contudo, vós mesmosG846 αὐτός G846 nãoG3756 οὐ G3756 entrastesG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5627 eG2532 καί G2532 impedistesG2967 κωλύω G2967 G5656 os que estavam entrandoG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5740.
DisseG2036 ἔπω G2036 G5627 Jesus aG4314 πρός G4314 seus discípulosG3101 μαθητής G3101: ÉG2076 ἐστί G2076 G5748 inevitávelG418 ἀνένδεκτος G418 queG3361 μή G3361 venhamG2064 ἔρχομαι G2064 G5629 escândalosG4625 σκάνδαλον G4625, masG1161 δέ G1161 aiG3759 οὐαί G3759 do homem peloG1223 διά G1223 qualG3739 ὅς G3739 eles vêmG2064 ἔρχομαι G2064 G5736!
AiG3759 οὐαί G3759 dasG1722 ἔν G1722 que estiverem grávidasG1064 γαστήρ G1064 G2192 ἔχω G2192 G5723 eG2532 καί G2532 das que amamentaremG2337 θηλάζω G2337 G5723 naquelesG1722 ἔν G1722 G1565 ἐκεῖνος G1565 diasG2250 ἡμέρα G2250! PorqueG1063 γάρ G1063 haveráG2071 ἔσομαι G2071 G5704 grandeG3173 μέγας G3173 afliçãoG318 ἀνάγκη G318 naG1909 ἐπί G1909 terraG1093 γῆ G1093 eG2532 καί G2532 iraG3709 ὀργή G3709 contraG1722 ἔν G1722 esteG5129 τούτῳ G5129 povoG2992 λαός G2992.
Porque o FilhoG5207 υἱός G5207 do HomemG444 ἄνθρωπος G444, na verdadeG3303 μέν G3303, vaiG4198 πορεύομαι G4198 G5736 segundoG2596 κατά G2596 o que está determinadoG3724 ὁρίζω G3724 G5772, masG4133 πλήν G4133 aiG3759 οὐαί G3759 daqueleG1565 ἐκεῖνος G1565 porG1223 διά G1223 intermédio de quemG3739 ὅς G3739 ele está sendo traídoG3860 παραδίδωμι G3860 G5743!
SeG1063 γάρ G1063 G1437 ἐάν G1437 anuncio o evangelhoG2097 εὐαγγελίζω G2097 G5735, nãoG3756 οὐ G3756 tenhoG2076 ἐστί G2076 G5748 G3427 μοί G3427 de que me gloriarG2745 καύχημα G2745, poisG1063 γάρ G1063 sobre mimG3427 μοί G3427 pesaG1945 ἐπίκειμαι G1945 G5736 essa obrigaçãoG318 ἀνάγκη G318; porqueG1161 δέ G1161 aiG3759 οὐαί G3759 G2076 ἐστί G2076 G5748 de mimG3427 μοί G3427 seG3362 ἐάν μή G3362 nãoG3362 ἐάν μή G3362 pregar o evangelhoG2097 εὐαγγελίζω G2097 G5735!
AiG3759 οὐαί G3759 delesG846 αὐτός G846! PorqueG3754 ὅτι G3754 prosseguiramG4198 πορεύομαι G4198 G5675 pelo caminhoG3598 ὁδός G3598 de CaimG2535 Κάϊν G2535, eG2532 καί G2532, movidos de ganânciaG3408 μισθός G3408, se precipitaramG1632 ἐκχέω G1632 G5681 no erroG4106 πλάνη G4106 de BalaãoG903 Βαλαάμ G903, eG2532 καί G2532 pereceramG622 ἀπόλλυμι G622 G5639 na revoltaG485 ἀντιλογία G485 de CoráG2879 Κορέ G2879.
EntãoG2532 καί G2532, viG1492 εἴδω G1492 G5627 eG2532 καί G2532 ouviG191 ἀκούω G191 G5656 umaG1520 εἷς G1520 águiaG32 ἄγγελος G32 que, voandoG4072 πέτομαι G4072 G5740 peloG1722 ἔν G1722 meio do céuG3321 μεσουράνημα G3321, diziaG3004 λέγω G3004 G5723 em grandeG3173 μέγας G3173 vozG5456 φωνή G5456: AiG3759 οὐαί G3759! AiG3759 οὐαί G3759! AiG3759 οὐαί G3759 dos que moramG2730 κατοικέω G2730 G5723 naG1909 ἐπί G1909 terraG1093 γῆ G1093, por causa dasG1537 ἐκ G1537 restantesG3062 λοιποί G3062 vozesG5456 φωνή G5456 da trombetaG4536 σάλπιγξ G4536 dos trêsG5140 τρεῖς G5140 anjosG32 ἄγγελος G32 queG3588 ὁ G3588 ainda têm deG3195 μέλλω G3195 G5723 tocarG4537 σαλπίζω G4537 G5721!
O primeiroG3391 μία G3391 aiG3759 οὐαί G3759 passouG565 ἀπέρχομαι G565 G5627. Eis queG2400 ἰδού G2400 G5628, depois destas coisasG3326 μετά G3326 G5023 ταῦτα G5023, vêmG2064 ἔρχομαι G2064 G5736 aindaG2089 ἔτι G2089 doisG1417 δύο G1417 aisG3759 οὐαί G3759.
PassouG565 ἀπέρχομαι G565 G5627 o segundoG1208 δεύτερος G1208 aiG3759 οὐαί G3759. Eis queG2400 ἰδού G2400 G5628, sem demoraG5035 ταχύ G5035, vemG2064 ἔρχομαι G2064 G5736 o terceiroG5154 τρίτος G5154 aiG3759 οὐαί G3759.
Por issoG1223 διά G1223 G5124 τοῦτο G5124, festejaiG2165 εὐφραίνω G2165 G5744, ó céusG3772 οὐρανός G3772, eG2532 καί G2532 vós, os que nelesG1722 ἔν G1722 G846 αὐτός G846 habitaisG4637 σκηνόω G4637 G5723. AiG3759 οὐαί G3759 daG2730 κατοικέω G2730 G5723 terraG1093 γῆ G1093 eG2532 καί G2532 do marG2281 θάλασσα G2281, poisG3754 ὅτι G3754 o diaboG1228 διάβολος G1228 desceuG2597 καταβαίνω G2597 G5627 atéG4314 πρός G4314 vósG5209 ὑμᾶς G5209, cheioG2192 ἔχω G2192 G5723 de grandeG3173 μέγας G3173 cóleraG2372 θυμός G2372, sabendoG1492 εἴδω G1492 G5761 queG3754 ὅτι G3754 poucoG3641 ὀλίγος G3641 tempoG2540 καιρός G2540 lhe restaG2192 ἔχω G2192 G5719.
e, conservando-seG2476 ἵστημι G2476 G5761 deG575 ἀπό G575 longeG3113 μακρόθεν G3113, peloG1223 διά G1223 medoG5401 φόβος G5401 do seuG846 αὐτός G846 tormentoG929 βασανισμός G929, dizemG3004 λέγω G3004 G5723: AiG3759 οὐαί G3759! AiG3759 οὐαί G3759! Tu, grandeG3173 μέγας G3173 cidadeG4172 πόλις G4172, BabilôniaG897 Βαβυλών G897, tu, poderosaG2478 ἰσχυρός G2478 cidadeG4172 πόλις G4172! PoisG3754 ὅτι G3754, emG1722 ἔν G1722 umaG3391 μία G3391 só horaG5610 ὥρα G5610, chegouG2064 ἔρχομαι G2064 G5627 o teuG4675 σοῦ G4675 juízoG2920 κρίσις G2920.
dizendoG3004 λέγω G3004 G5723: AiG3759 οὐαί G3759! AiG3759 οὐαί G3759 da grandeG3173 μέγας G3173 cidadeG4172 πόλις G4172, que estava vestidaG4016 περιβάλλω G4016 G5772 de linho finíssimoG1039 βύσσινος G1039, de púrpuraG4210 πορφυροῦς G4210, eG2532 καί G2532 de escarlataG2847 κόκκινος G2847, adornadaG5558 χρυσόω G5558 G5772 deG1722 ἔν G1722 ouroG5557 χρυσός G5557, eG2532 καί G2532 de pedrasG3037 λίθος G3037 preciosasG5093 τίμιος G5093, eG2532 καί G2532 de pérolasG3135 μαργαρίτης G3135,
LançaramG906 βάλλω G906 G5627 póG5522 χόος G5522 sobreG1909 ἐπί G1909 a cabeçaG2776 κεφαλή G2776 eG2532 καί G2532, chorandoG2799 κλαίω G2799 G5723 eG2532 καί G2532 pranteandoG3996 πενθέω G3996 G5723, gritavamG2896 κράζω G2896 G5707 G3004 λέγω G3004 G5723: AiG3759 οὐαί G3759! AiG3759 οὐαί G3759 da grandeG3173 μέγας G3173 cidadeG4172 πόλις G4172, na qualG1722 ἔν G1722 G3739 ὅς G3739 se enriqueceramG4147 πλουτέω G4147 G5656 todosG3956 πᾶς G3956 os que possuíamG2192 ἔχω G2192 G5723 naviosG4143 πλοῖον G4143 noG1722 ἔν G1722 marG2281 θάλασσα G2281, à custa daG1537 ἐκ G1537 suaG846 αὐτός G846 opulênciaG5094 τιμιότης G5094, porqueG3754 ὅτι G3754, em umaG3391 μία G3391 só horaG5610 ὥρα G5610, foi devastadaG2049 ἐρημόω G2049 G5681!