Strong G3795



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ὀψάριον
(G3795)
opsárion (op-sar'-ee-on)

3795 οψαριον opsarion

de um suposto derivado da raiz de 3702; n n

  1. peixe

5 Ocorrências deste termo na Bíblia


EstáG2076 ἐστίG2076 G5748G5602 ὧδεG5602 umG1520 εἷςG1520 rapazG3808 παιδάριονG3808 queG3739 ὅςG3739 temG2192 ἔχωG2192 G5719 cincoG4002 πέντεG4002 pãesG740 ἄρτοςG740 de cevadaG2916 κρίθινοςG2916 eG2532 καίG2532 doisG1417 δύοG1417 peixinhosG3795 ὀψάριονG3795; masG235 ἀλλάG235 isto queG5101 τίςG5101 éG2076 ἐστίG2076 G5748 paraG5023 ταῦταG5023 tantaG1519 εἰςG1519 genteG5118 τοσοῦτοςG5118?
ἐστί ὧδε εἷς παιδάριον ὅς ἔχω πέντε ἄρτος κρίθινος καί δύο ὀψάριον; ἀλλά τίς ἐστί ταῦτα εἰς τοσοῦτος?
EntãoG1161 δέG1161, JesusG2424 ἸησοῦςG2424 tomouG2983 λαμβάνωG2983 G5627 os pãesG740 ἄρτοςG740 eG2532 καίG2532, tendo dado graçasG2168 εὐχαριστέωG2168 G5660, distribuiu-osG1239 διαδίδωμαιG1239 G5656 entre elesG345 ἀνακεῖμαιG345 G5740; eG2532 καίG2532 também igualmenteG3668 ὁμοίωςG3668 G1537 ἐκG1537 os peixesG3795 ὀψάριονG3795, quantoG3745 ὅσοςG3745 queriamG2309 θέλωG2309 G5707.
δέ, Ἰησοῦς λαμβάνω ἄρτος καί, εὐχαριστέω διαδίδωμαι ἀνακεῖμαι καί ὁμοίως ἐκ ὀψάριον, ὅσος θέλω
AoG5613 ὡςG5613 G3767 οὖνG3767 saltaremG576 ἀποβαίνωG576 G5627 emG1519 εἰςG1519 terraG1093 γῆG1093, viramG991 βλέπωG991 G5719 ali umas brasasG439 ἀνθρακιάG439 eG2532 καίG2532, em cimaG2749 κεῖμαιG2749 G5740, peixesG3795 ὀψάριονG3795 G1945 ἐπίκειμαιG1945 G5740; eG2532 καίG2532 havia também pãoG740 ἄρτοςG740.
ὡς οὖν ἀποβαίνω εἰς γῆ, βλέπω ἀνθρακιά καί, κεῖμαι ὀψάριον ἐπίκειμαι καί ἄρτος.
Disse-lhesG3004 λέγωG3004 G5719 G846 αὐτόςG846 JesusG2424 ἸησοῦςG2424: TrazeiG5342 φέρωG5342 G5657 alguns dosG575 ἀπόG575 peixesG3795 ὀψάριονG3795 queG3739 ὅςG3739 acabastesG3568 νῦνG3568 de apanharG4084 πιάζωG4084 G5656.
λέγω αὐτός Ἰησοῦς: φέρω ἀπό ὀψάριον ὅς νῦν πιάζω
G3767 οὖνG3767 VeioG2064 ἔρχομαιG2064 G5736 JesusG2424 ἸησοῦςG2424, tomouG2983 λαμβάνωG2983 G5719 o pãoG740 ἄρτοςG740, eG2532 καίG2532 lhesG846 αὐτόςG846 deuG1325 δίδωμιG1325 G5719, eG2532 καίG2532, de igual modoG3668 ὁμοίωςG3668, o peixeG3795 ὀψάριονG3795.
οὖν ἔρχομαι Ἰησοῦς, λαμβάνω ἄρτος, καί αὐτός δίδωμι καί, ὁμοίως, ὀψάριον.