Strong G3811
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
παιδεύω
(G3811)
(G3811)
paideúō (pahee-dyoo'-o)
de 3816; TDNT - 5:596,753; v
- treinar crianças
- ser instruído ou ensinado
- levar alguém a aprender
- punir
- punir ou castigar com palavras, corrigir
- daqueles que moldam o caráter de outros pela repreensão e admoestação
- de Deus
- purificar pela aflição de males e calamidade
- punir com pancada, açoitar
- de um pai que pune seu filho
- de um juiz que ordena que alguém seja açoitado
13 Ocorrências deste termo na Bíblia
PortantoG3767 οὖν G3767, após castigá-loG3811 παιδεύω G3811 G5660 G846 αὐτός G846, soltá-lo-eiG630 ἀπολύω G630 G5692.
EntãoG1161 δέ G1161, pela terceira vezG5154 τρίτος G5154, lhesG846 αὐτός G846 perguntouG2036 ἔπω G2036 G5627: QueG5101 τίς G5101 malG2556 κακός G2556 fezG4160 ποιέω G4160 G5656 esteG3778 οὗτος G3778? De fato, nadaG3762 οὐδείς G3762 acheiG2147 εὑρίσκω G2147 G5627 contra ele paraG1722 ἔν G1722 condená-loG158 αἴτιον G158 G846 αὐτός G846 à morteG2288 θάνατος G2288; portantoG3767 οὖν G3767, depois de oG846 αὐτός G846 castigarG3811 παιδεύω G3811 G5660, soltá-lo-eiG630 ἀπολύω G630 G5692.
EG2532 καί G2532 MoisésG3475 Μωσῆς G3475 foi educadoG3811 παιδεύω G3811 G5681 em todaG3956 πᾶς G3956 a ciênciaG4678 σοφία G4678 dos egípciosG124 Αἰγύπτιος G124 eG1161 δέ G1161 eraG2258 ἦν G2258 G5713 poderosoG1415 δυνατός G1415 emG1722 ἔν G1722 palavrasG3056 λόγος G3056 eG2532 καί G2532 G1722 ἔν G1722 obrasG2041 ἔργον G2041.
EuG1473 ἐγώ G1473 souG1510 εἰμί G1510 G5748 judeuG3303 μέν G3303 G435 ἀνήρ G435 G2453 Ἰουδαῖος G2453, nasciG1080 γεννάω G1080 G5772 emG1722 ἔν G1722 TarsoG5019 Ταρσός G5019 da CilíciaG2791 Κιλικία G2791, masG1161 δέ G1161 criei-meG397 ἀνατρέφω G397 G5772 nestaG1722 ἔν G1722 G5026 ταύτη G5026 cidadeG4172 πόλις G4172 eG2532 καί G2532 aqui fui instruídoG3811 παιδεύω G3811 G5772 aosG3844 παρά G3844 pésG4228 πούς G4228 de GamalielG1059 Γαμαλιήλ G1059, segundoG2596 κατά G2596 a exatidãoG195 ἀκρίβεια G195 da leiG3551 νόμος G3551 de nossos antepassadosG3971 πατρῷος G3971, sendoG5225 ὑπάρχω G5225 G5723 zelosoG2207 ζηλωτής G2207 para com DeusG2316 θεός G2316, assim comoG2531 καθώς G2531 todosG3956 πᾶς G3956 vósG5210 ὑμεῖς G5210 o soisG2075 ἐστέ G2075 G5748 no dia de hojeG4594 σήμερον G4594.
MasG1161 δέ G1161, quando julgadosG2919 κρίνω G2919 G5746, somos disciplinadosG3811 παιδεύω G3811 G5743 peloG5259 ὑπό G5259 SenhorG2962 κύριος G2962, para nãoG3363 ἵνα μή G3363 sermos condenadosG2632 κατακρίνω G2632 G5686 comG4862 σύν G4862 o mundoG2889 κόσμος G2889.
comoG5613 ὡς G5613 desconhecidosG50 ἀγνοέω G50 G5746 eG2532 καί G2532, entretanto, bem conhecidosG1921 ἐπιγινώσκω G1921 G5746; comoG5613 ὡς G5613 se estivéssemos morrendoG599 ἀποθνήσκω G599 G5723 eG2532 καί G2532, contudo, eis queG2400 ἰδού G2400 G5628 vivemosG2198 ζάω G2198 G5719; comoG5613 ὡς G5613 castigadosG3811 παιδεύω G3811 G5746, porémG2532 καί G2532 nãoG3361 μή G3361 mortosG2289 θανατόω G2289 G5746;
E dentreG3739 ὅς G3739 esses se contamG2076 ἐστί G2076 G5748 HimeneuG5211 Ὑμεναῖος G5211 eG2532 καί G2532 AlexandreG223 Ἀλέξανδρος G223, os quaisG3739 ὅς G3739 entregueiG3860 παραδίδωμι G3860 G5656 a SatanásG4567 Σατανᾶς G4567, paraG2443 ἵνα G2443 serem castigadosG3811 παιδεύω G3811 G5686, a fim de nãoG3361 μή G3361 mais blasfemaremG987 βλασφημέω G987 G5721.
disciplinandoG3811 παιδεύω G3811 G5723 comG1722 ἔν G1722 mansidãoG4236 πρᾳότης G4236 os que se opõemG475 ἀντιδιατίθεμαι G475 G5734, na expectativaG3379 μήποτε G3379 de que DeusG2316 θεός G2316 lhesG846 αὐτός G846 concedaG1325 δίδωμι G1325 G5632 não só o arrependimentoG3341 μετάνοια G3341 paraG1519 εἰς G1519 conhecerem plenamenteG1922 ἐπίγνωσις G1922 a verdadeG225 ἀλήθεια G225,
educando-nosG3811 παιδεύω G3811 G5723 G2248 ἡμᾶς G2248 para queG2443 ἵνα G2443, renegadasG720 ἀρνέομαι G720 G5666 a impiedadeG763 ἀσέβεια G763 eG2532 καί G2532 as paixõesG1939 ἐπιθυμία G1939 mundanasG2886 κοσμικός G2886, vivamosG2198 ζάω G2198 G5661, noG1722 ἔν G1722 presenteG3568 νῦν G3568 séculoG165 αἰών G165, sensataG4996 σωφρόνως G4996 G2532 καί G2532, justaG1346 δικαίως G1346 eG2532 καί G2532 piedosamenteG2153 εὐσεβῶς G2153,
porqueG1063 γάρ G1063 G3739 ὅς G3739 o SenhorG2962 κύριος G2962 corrigeG3811 παιδεύω G3811 G5719 a quem amaG25 ἀγαπάω G25 G5719 eG1161 δέ G1161 açoitaG3146 μαστιγόω G3146 G5719 a todoG3956 πᾶς G3956 filhoG5207 υἱός G5207 a quemG3739 ὅς G3739 recebeG3858 παραδέχομαι G3858 G5736.
É para disciplinaG3809 παιδεία G3809 que perseveraisG5278 ὑπομένω G5278 G5719 (DeusG2316 θεός G2316 vosG5213 ὑμῖν G5213 trataG4374 προσφέρω G4374 G5743 comoG5613 ὡς G5613 filhos)G5207 υἱός G5207; poisG1063 γάρ G1063 queG5101 τίς G5101 filhoG5207 υἱός G5207 háG2076 ἐστί G2076 G5748 queG3739 ὅς G3739 o paiG3962 πατήρ G3962 nãoG3756 οὐ G3756 corrigeG3811 παιδεύω G3811 G5719?
PoisG1063 γάρ G1063 elesG3303 μέν G3303 nos corrigiamG3811 παιδεύω G3811 G5707 porG4314 πρός G4314 poucoG3641 ὀλίγος G3641 tempoG2250 ἡμέρα G2250, segundoG2596 κατά G2596 melhor lhesG848 αὑτοῦ G848 pareciaG1380 δοκέω G1380 G5723; Deus, porémG1161 δέ G1161, nos disciplina paraG1909 ἐπί G1909 aproveitamentoG4851 συμφέρω G4851 G5723, a fim deG1519 εἰς G1519 sermos participantesG3335 μεταλαμβάνω G3335 G5629 da suaG846 αὐτός G846 santidadeG41 ἁγιότης G41.
EuG1473 ἐγώ G1473 repreendoG1651 ἐλέγχω G1651 G5719 eG2532 καί G2532 disciplinoG3811 παιδεύω G3811 G5719 a quantosG3745 ὅσος G3745 G1437 ἐάν G1437 amoG5368 φιλέω G5368 G5725. Sê, poisG3767 οὖν G3767, zelosoG2206 ζηλόω G2206 G5657 eG2532 καί G2532 arrepende-teG3340 μετανοέω G3340 G5657.