Strong G3961
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
πατέω
(G3961)
(G3961)
patéō (pat-eh'-o)
provavelmente de um derivado de 3817 (que significa um “caminho”); TDNT - 5:940,804; v
- pisar
- pisotear, esmagar com os pés
- avançar ao colocar o pé sobre, pisar em: encontrar-se ou ser surpreendido pelos maiores perigos das maquinações e perseguições com as quais Satanás de bom grado se opõe à pregação do evangelho
- pisar, calcar, i.e., tratar com insulto e desdém: profanar a cidade santa pela devastação e ultraje
5 Ocorrências deste termo na Bíblia
EisG2400 ἰδού G2400 G5628 aí vosG5213 ὑμῖν G5213 deiG1325 δίδωμι G1325 G5719 autoridadeG1849 ἐξουσία G1849 para pisardesG3961 πατέω G3961 G5721 serpentesG3789 ὄφις G3789 eG2532 καί G2532 escorpiõesG4651 σκορπίος G4651 eG2532 καί G2532 sobreG1909 ἐπί G1909 todoG3956 πᾶς G3956 o poderG1411 δύναμις G1411 do inimigoG2190 ἐχθρός G2190, eG2532 καί G2532 nadaG3762 οὐδείς G3762, absolutamenteG3364 οὐ μή G3364, vosG5209 ὑμᾶς G5209 causará danoG91 ἀδικέω G91 G5661 G5625 G91 ἀδικέω G91 G5692.
CairãoG4098 πίπτω G4098 G5699 a fioG4750 στόμα G4750 de espadaG3162 μάχαιρα G3162 eG2532 καί G2532 serão levados cativosG163 αἰχμαλωτίζω G163 G5701 paraG1519 εἰς G1519 todasG3956 πᾶς G3956 as naçõesG1484 ἔθνος G1484; eG2532 καί G2532, atéG891 ἄχρι G891 que os temposG2540 καιρός G2540 dos gentiosG1484 ἔθνος G1484 se completemG4137 πληρόω G4137 G5686, JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419 seráG2071 ἔσομαι G2071 G5704 pisadaG3961 πατέω G3961 G5746 porG5259 ὑπό G5259 eles.
masG2532 καί G2532 deixaG1544 ἐκβάλλω G1544 G5628 de parte o átrio exteriorG833 αὐλή G833 G1855 ἔξωθεν G1855 G2081 ἔσωθεν G2081 do santuárioG3485 ναός G3485 eG2532 καί G2532 nãoG3361 μή G3361 oG846 αὐτός G846 meçasG3354 μετρέω G3354 G5661, porqueG3754 ὅτι G3754 foi ele dadoG1325 δίδωμι G1325 G5681 aos gentiosG1484 ἔθνος G1484; estes, por quarentaG5062 τεσσαράκοντα G5062 e doisG1417 δύο G1417 mesesG3376 μήν G3376, calcarão aos pésG3961 πατέω G3961 G5692 a cidadeG4172 πόλις G4172 santaG40 ἅγιος G40.
EG2532 καί G2532 o lagarG3025 ληνός G3025 foi pisadoG3961 πατέω G3961 G5681 foraG1854 ἔξω G1854 da cidadeG4172 πόλις G4172, eG2532 καί G2532 correuG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5627 sangueG129 αἷμα G129 doG1537 ἐκ G1537 lagarG3025 ληνός G3025 atéG891 ἄχρι G891 aos freiosG5469 χαλινός G5469 dos cavalosG2462 ἵππος G2462, numa extensãoG575 ἀπό G575 de milG5507 χίλιοι G5507 e seiscentosG1812 ἑξακόσιοι G1812 estádiosG4712 στάδιον G4712.
SaiG1537 ἐκ G1537 da suaG846 αὐτός G846 bocaG4750 στόμα G4750 umaG1607 ἐκπορεύομαι G1607 G5736 espadaG4501 ῥομφαία G4501 afiadaG3691 ὀξύς G3691, paraG2443 ἵνα G2443 comG1722 ἔν G1722 elaG846 αὐτός G846 ferirG3960 πατάσσω G3960 G5661 as naçõesG1484 ἔθνος G1484; eG2532 καί G2532 ele mesmo asG846 αὐτός G846 regeráG4165 ποιμαίνω G4165 G5692 comG1722 ἔν G1722 cetroG4464 ῥάβδος G4464 de ferroG4603 σιδήρεος G4603 eG2532 καί G2532, pessoalmente, pisaG3961 πατέω G3961 G5719 o lagar do vinhoG3025 ληνός G3025 G3631 οἶνος G3631 do furorG2372 θυμός G2372 da iraG3709 ὀργή G3709 do DeusG2316 θεός G2316 Todo-PoderosoG3841 παντοκράτωρ G3841.