Termos Strongs


Strong G3983

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

πεινάω
(G3983)
peináō (pi-nah'-o)

3983 πειναω peinao

do mesmo que 3993 (da idéia de trabalho árduo; “definhar”); TDNT - 6:12,820; v

  1. ter fome, estar faminto
    1. passar necessidade
    2. estar paupérrimo

      metáf. desejar ardentemente, buscar com desejo impetuoso

23 Ocorrências deste termo na Bíblia

Mateus 4 :2

EG2532 καίG2532, depois de jejuarG3522 νηστεύωG3522 G5660 quarentaG5062 τεσσαράκονταG5062 diasG2250 ἡμέραG2250 eG2532 καίG2532 quarentaG5062 τεσσαράκονταG5062 noitesG3571 νύξG3571, teve fomeG3983 πεινάωG3983 G5656.
καί, νηστεύω τεσσαράκοντα ἡμέρα καί τεσσαράκοντα νύξ, πεινάω

Mateus 5 :6

Bem-aventuradosG3107 μακάριοςG3107 os queG3588 ὁG3588 têm fomeG3983 πεινάωG3983 G5723 eG2532 καίG2532 sedeG1372 διψάωG1372 G5723 de justiçaG1343 δικαιοσύνηG1343, porqueG3754 ὅτιG3754 serão fartosG5526 χορτάζωG5526 G5701.
μακάριος ὁ πεινάω καί διψάω δικαιοσύνη, ὅτι χορτάζω

Mateus 12 :1

PorG1722 ἔνG1722 aqueleG1565 ἐκεῖνοςG1565 tempoG2540 καιρόςG2540, em dia de sábadoG4521 σάββατονG4521, passouG4198 πορεύομαιG4198 G5675 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 pelasG1223 διάG1223 searasG4702 σπόριμοςG4702. OraG1161 δέG1161, estandoG3983 πεινάωG3983 os seusG846 αὐτόςG846 discípulosG3101 μαθητήςG3101 com fomeG3983 πεινάωG3983 G5656, entraramG756 ἄρχομαιG756 G5662 a colherG5089 τίλλωG5089 G5721 espigasG4719 στάχυςG4719 eG2532 καίG2532 a comerG2068 ἐσθίωG2068 G5721.
ἔν ἐκεῖνος καιρός, σάββατον, πορεύομαι Ἰησοῦς διά σπόριμος. δέ, πεινάω αὐτός μαθητής πεινάω ἄρχομαι τίλλω στάχυς καί ἐσθίω

Mateus 12 :3

MasG1161 δέG1161 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 lhesG846 αὐτόςG846 disseG2036 ἔπωG2036 G5627: NãoG3756 οὐG3756 lestesG314 ἀναγινώσκωG314 G5627 o queG5101 τίςG5101 fezG4160 ποιέωG4160 G5656 DaviG1138 ΔαβίδG1138 quandoG3753 ὅτεG3753 ele e seusG846 αὐτόςG846 companheirosG3326 μετάG3326 tiveram fomeG3983 πεινάωG3983 G5656?
δέ Ἰησοῦς αὐτός ἔπω οὐ ἀναγινώσκω τίς ποιέω Δαβίδ ὅτε αὐτός μετά πεινάω

Mateus 21 :18

Cedo de manhãG4405 πρωΐαG4405, ao voltarG1877 ἐπανάγωG1877 G5723 paraG1519 εἰςG1519 a cidadeG4172 πόλιςG4172, teve fomeG3983 πεινάωG3983 G5656;
πρωΐα, ἐπανάγω εἰς πόλις, πεινάω

Mateus 25 :35

PorqueG1063 γάρG1063 tive fomeG3983 πεινάωG3983 G5656, eG2532 καίG2532 meG3427 μοίG3427 destesG1325 δίδωμιG1325 G5656 de comerG5315 φάγωG5315 G5629; tive sedeG1372 διψάωG1372 G5656, eG2532 καίG2532 meG3165 μέG3165 destes de beberG4222 ποτίζωG4222 G5656; eraG2252 ἤμηνG2252 G5713 forasteiroG3581 ξένοςG3581, eG2532 καίG2532 meG3165 μέG3165 hospedastesG4863 συνάγωG4863 G5627;
γάρ πεινάω καί μοί δίδωμι φάγω διψάω καί μέ ποτίζω ἤμην ξένος, καί μέ συνάγω

Mateus 25 :37

EntãoG5119 τότεG5119, perguntarãoG611 ἀποκρίνομαιG611 G5700 os justosG1342 δίκαιοςG1342: SenhorG2962 κύριοςG2962, quandoG4219 πότεG4219 foi que teG4571 σέG4571 vimosG1492 εἴδωG1492 G5627 com fomeG3983 πεινάωG3983 G5723 eG2532 καίG2532 te demos de comerG5142 τρέφωG5142 G5656? OuG2228 ἤG2228 com sedeG1372 διψάωG1372 G5723 eG2532 καίG2532 te demos de beberG4222 ποτίζωG4222 G5656?
τότε, ἀποκρίνομαι δίκαιος: κύριος, πότε σέ εἴδω πεινάω καί τρέφω ἤ διψάω καί ποτίζω

Mateus 25 :42

PorqueG1063 γάρG1063 tive fomeG3983 πεινάωG3983 G5656, eG2532 καίG2532 nãoG3756 οὐG3756 meG3427 μοίG3427 destesG1325 δίδωμιG1325 G5656 de comerG5315 φάγωG5315 G5629; tive sedeG1372 διψάωG1372 G5656, eG2532 καίG2532 nãoG3756 οὐG3756 meG3165 μέG3165 destes de beberG4222 ποτίζωG4222 G5656;
γάρ πεινάω καί οὐ μοί δίδωμι φάγω διψάω καί οὐ μέ ποτίζω

Mateus 25 :44

EG5119 τότεG5119 eles lheG846 αὐτόςG846 perguntarãoG611 ἀποκρίνομαιG611 G5700: SenhorG2962 κύριοςG2962, quandoG4219 πότεG4219 foi que teG4571 σέG4571 vimosG1492 εἴδωG1492 G5627 com fomeG3983 πεινάωG3983 G5723, com sedeG1372 διψάωG1372 G5723, forasteiroG3581 ξένοςG3581, nuG1131 γυμνόςG1131, enfermoG772 ἀσθενήςG772 ouG2228 ἤG2228 presoG5438 φυλακήG5438 eG2532 καίG2532 nãoG3756 οὐG3756 teG4671 σοίG4671 assistimosG1247 διακονέωG1247 G5656?
τότε αὐτός ἀποκρίνομαι κύριος, πότε σέ εἴδω πεινάω διψάω ξένος, γυμνός, ἀσθενής ἤ φυλακή καί οὐ σοί διακονέω

Marcos 2 :25

MasG2532 καίG2532 ele lhesG846 αὐτόςG846 respondeuG3004 λέγωG3004 G5707: NuncaG3763 οὐδέποτεG3763 lestesG314 ἀναγινώσκωG314 G5627 o queG5101 τίςG5101 fezG4160 ποιέωG4160 G5656 DaviG1138 ΔαβίδG1138, quandoG3753 ὅτεG3753 se viuG2192 ἔχωG2192 G5627 em necessidadeG5532 χρείαG5532 eG2532 καίG2532 teve fomeG3983 πεινάωG3983 G5656, eleG846 αὐτόςG846 eG2532 καίG2532 os seusG846 αὐτόςG846 companheirosG3326 μετάG3326?
καί αὐτός λέγω οὐδέποτε ἀναγινώσκω τίς ποιέω Δαβίδ, ὅτε ἔχω χρεία καί πεινάω αὐτός καί αὐτός μετά?

Marcos 11 :12

No dia seguinteG1887 ἐπαύριονG1887, quandoG846 αὐτόςG846 saíramG1831 ἐξέρχομαιG1831 G5631 deG575 ἀπόG575 BetâniaG963 ΒηθανίαG963, teve fomeG3983 πεινάωG3983 G5656.
ἐπαύριον, αὐτός ἐξέρχομαι ἀπό Βηθανία, πεινάω

Lucas 1 :53

EncheuG1705 ἐμπίπλημιG1705 G5656 de bensG18 ἀγαθόςG18 os famintosG3983 πεινάωG3983 G5723 eG2532 καίG2532 despediuG1821 ἐξαποστέλλωG1821 G5656 vaziosG2756 κενόςG2756 os ricosG4147 πλουτέωG4147 G5723.
ἐμπίπλημι ἀγαθός πεινάω καί ἐξαποστέλλω κενός πλουτέω

Lucas 4 :2

durante quarentaG5062 τεσσαράκονταG5062 diasG2250 ἡμέραG2250, sendo tentadoG3985 πειράζωG3985 G5746 peloG5259 ὑπόG5259 diaboG1228 διάβολοςG1228. NadaG3756 οὐG3756 G3762 οὐδείςG3762 comeuG5315 φάγωG5315 G5627 naquelesG1722 ἔνG1722 G1565 ἐκεῖνοςG1565 diasG2250 ἡμέραG2250, ao fimG4931 συντελέωG4931 G5685 dos quais teveG5305 ὕστερονG5305 fomeG3983 πεινάωG3983 G5656.
τεσσαράκοντα ἡμέρα, πειράζω ὑπό διάβολος. οὐ οὐδείς φάγω ἔν ἐκεῖνος ἡμέρα, συντελέω ὕστερον πεινάω

Lucas 6 :3

Respondeu-lhesG611 ἀποκρίνομαιG611 G5679 G4314 πρόςG4314 JesusG2424 ἸησοῦςG2424: NemG3761 οὐδέG3761 ao menos tendes lidoG314 ἀναγινώσκωG314 G5627 o queG3739 ὅςG3739 fezG4160 ποιέωG4160 G5656 DaviG1138 ΔαβίδG1138, quandoG3698 ὁπότεG3698 teve fomeG3983 πεινάωG3983 G5656, ele eG2532 καίG2532 seus companheirosG3588 ὁG3588 G5607 ὤνG5607 G5752 G3326 μετάG3326 G846 αὐτόςG846?
ἀποκρίνομαι πρός Ἰησοῦς: οὐδέ ἀναγινώσκω ὅς ποιέω Δαβίδ, ὁπότε πεινάω καί ὁ ὤν μετά αὐτός?

Lucas 6 :21

Bem-aventuradosG3107 μακάριοςG3107 vós, os que agoraG3568 νῦνG3568 tendes fomeG3983 πεινάωG3983 G5723, porqueG3754 ὅτιG3754 sereis fartosG5526 χορτάζωG5526 G5701. Bem-aventuradosG3107 μακάριοςG3107 vós, os que agoraG3568 νῦνG3568 choraisG2799 κλαίωG2799 G5723, porqueG3754 ὅτιG3754 haveis de rirG1070 γελάωG1070 G5692.
μακάριος νῦν πεινάω ὅτι χορτάζω μακάριος νῦν κλαίω ὅτι γελάω

Lucas 6 :25

AiG3759 οὐαίG3759 de vósG5213 ὑμῖνG5213, os que estais agora fartosG1705 ἐμπίπλημιG1705 G5772! PorqueG3754 ὅτιG3754 vireis a ter fomeG3983 πεινάωG3983 G5692. AiG3759 οὐαίG3759 de vósG5213 ὑμῖνG5213, os que agoraG3568 νῦνG3568 ridesG1070 γελάωG1070 G5723! PorqueG3754 ὅτιG3754 haveis de lamentarG3996 πενθέωG3996 G5692 eG2532 καίG2532 chorarG2799 κλαίωG2799 G5692.
οὐαί ὑμῖν, ἐμπίπλημι ὅτι πεινάω οὐαί ὑμῖν, νῦν γελάω ὅτι πενθέω καί κλαίω

João 6 :35

Declarou-lhesG2036 ἔπωG2036 G5627 G846 αὐτόςG846, poisG1161 δέG1161, JesusG2424 ἸησοῦςG2424: EuG1473 ἐγώG1473 souG1510 εἰμίG1510 G5748 o pãoG740 ἄρτοςG740 da vidaG2222 ζωήG2222; o que vemG2064 ἔρχομαιG2064 G5740 aG4314 πρόςG4314 mimG3165 μέG3165 jamaisG3364 οὐ μήG3364 terá fomeG3983 πεινάωG3983 G5661; eG2532 καίG2532 o que crêG4100 πιστεύωG4100 G5723 emG1519 εἰςG1519 mimG1691 ἐμέG1691 jamaisG3364 οὐ μήG3364 G4455 πώποτεG4455 terá sedeG1372 διψάωG1372 G5661.
ἔπω αὐτός, δέ, Ἰησοῦς: ἐγώ εἰμί ἄρτος ζωή; ἔρχομαι πρός μέ � πεινάω καί πιστεύω εἰς ἐμέ � πώποτε διψάω

Romanos 12 :20

Pelo contrárioG3767 οὖνG3767, seG1437 ἐάνG1437 o teuG4675 σοῦG4675 inimigoG2190 ἐχθρόςG2190 tiver fomeG3983 πεινάωG3983 G5725, dá-lhe de comerG5595 ψωμίζωG5595 G5720 G846 αὐτόςG846; seG1437 ἐάνG1437 tiver sedeG1372 διψάωG1372 G5725, dá-lhe de beberG4222 ποτίζωG4222 G5720 G846 αὐτόςG846; porqueG1063 γάρG1063, fazendoG4160 ποιέωG4160 G5723 istoG5124 τοῦτοG5124, amontoarásG4987 σωρεύωG4987 G5692 brasasG440 ἄνθραξG440 vivasG4442 πῦρG4442 sobreG1909 ἐπίG1909 a suaG846 αὐτόςG846 cabeçaG2776 κεφαλήG2776.
οὖν, ἐάν σοῦ ἐχθρός πεινάω ψωμίζω αὐτός; ἐάν διψάω ποτίζω αὐτός; γάρ, ποιέω τοῦτο, σωρεύω ἄνθραξ πῦρ ἐπί αὐτός κεφαλή.

I Coríntios 4 :11

AtéG891 ἄχριG891 à presenteG737 ἄρτιG737 horaG5610 ὥραG5610, sofremos fomeG3983 πεινάωG3983 G5719, eG2532 καίG2532 sedeG1372 διψάωG1372 G5725, eG2532 καίG2532 nudezG1130 γυμνητεύωG1130 G5719; eG2532 καίG2532 somos esbofeteadosG2852 κολαφίζωG2852 G5743, eG2532 καίG2532 não temos morada certaG790 ἀστατέωG790 G5719,
ἄχρι ἄρτι ὥρα, πεινάω καί διψάω καί γυμνητεύω καί κολαφίζω καί ἀστατέω

I Coríntios 11 :21

PorqueG1063 γάρG1063, aoG1722 ἔνG1722 comerdesG5315 φάγωG5315 G5629, cada umG1538 ἕκαστοςG1538 toma, antecipadamenteG4301 προλαμβάνωG4301 G5719, a sua própriaG2398 ἴδιοςG2398 ceiaG1173 δεῖπνονG1173; eG2532 καίG2532 há quemG3303 μένG3303 tenha fomeG3983 πεινάωG3983 G5719, ao passoG1161 δέG1161 que há também quemG3739 ὅςG3739 se embriagueG3184 μεθύωG3184 G5719.
γάρ, ἔν φάγω ἕκαστος προλαμβάνω ἴδιος δεῖπνον; καί μέν πεινάω δέ ὅς μεθύω

I Coríntios 11 :34

SeG1161 δέG1161 alguémG1536 εἰ τίςG1536 tem fomeG3983 πεινάωG3983 G5719, comaG2068 ἐσθίωG2068 G5720 emG1722 ἔνG1722 casaG3624 οἶκοςG3624, a fim de nãoG3363 ἵνα μήG3363 vos reunirdesG4905 συνέρχομαιG4905 G5741 paraG1519 εἰςG1519 juízoG2917 κρίμαG2917. QuantoG1161 δέG1161 às demais coisasG3062 λοιποίG3062, eu as ordenareiG1299 διατάσσωG1299 G5695 quandoG5613 ὡςG5613 G302 ἄνG302 for ter convoscoG2064 ἔρχομαιG2064 G5632.
δέ � πεινάω ἐσθίω ἔν οἶκος, � συνέρχομαι εἰς κρίμα. δέ λοιποί, διατάσσω ὡς ἄν ἔρχομαι

Filipenses 4 :12

TantoG1161 δέG1161 seiG1492 εἴδωG1492 G5758 estar humilhadoG5013 ταπεινόωG5013 G5745 comoG2532 καίG2532 tambémG1492 εἴδωG1492 G5758 ser honradoG4052 περισσεύωG4052 G5721; de tudoG1722 ἔνG1722 G3956 πᾶςG3956 eG2532 καίG2532 emG1722 ἔνG1722 todas as circunstânciasG3956 πᾶςG3956, já tenho experiênciaG3453 μυέωG3453 G5769, tanto deG2532 καίG2532 farturaG5526 χορτάζωG5526 G5745 como deG2532 καίG2532 fomeG3983 πεινάωG3983 G5721; assim deG2532 καίG2532 abundânciaG4052 περισσεύωG4052 G5721 comoG2532 καίG2532 de escassezG5302 ὑστερέωG5302 G5745;
δέ εἴδω ταπεινόω καί εἴδω περισσεύω ἔν πᾶς καί ἔν πᾶς, μυέω καί χορτάζω καί πεινάω καί περισσεύω καί ὑστερέω

Apocalipse 7 :16

JamaisG3756 οὐG3756 G2089 ἔτιG2089 terão fomeG3983 πεινάωG3983 G5692, nuncaG3761 οὐδέG3761 maisG2089 ἔτιG2089 terão sedeG1372 διψάωG1372 G5692, nãoG3761 οὐδέG3761 G3361 μήG3361 cairáG4098 πίπτωG4098 sobreG1909 ἐπίG1909 elesG846 αὐτόςG846 o solG2246 ἥλιοςG2246 G4098 πίπτωG4098 G5632, nemG3761 οὐδέG3761 ardorG2738 καῦμαG2738 algumG3956 πᾶςG3956,
οὐ ἔτι πεινάω οὐδέ ἔτι διψάω οὐδέ μή πίπτω ἐπί αὐτός ἥλιος πίπτω οὐδέ καῦμα πᾶς,