Strong G3994



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

πενθερά
(G3994)
pentherá (pen-ther-ah')

3994 πενθερα penthera

de 3995; n f

  1. sogra

5 Ocorrências deste termo na Bíblia


TendoG2064 ἔρχομαιG2064 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 chegadoG2064 ἔρχομαιG2064 G5631 àG1519 εἰςG1519 casaG3614 οἰκίαG3614 de PedroG4074 ΠέτροςG4074, viuG1492 εἴδωG1492 G5627 a sograG3994 πενθεράG3994 desteG846 αὐτόςG846 acamadaG906 βάλλωG906 G5772 eG2532 καίG2532 ardendo em febreG4445 πυρέσσωG4445 G5723.
ἔρχομαι Ἰησοῦς ἔρχομαι εἰς οἰκία Πέτρος, εἴδω πενθερά αὐτός βάλλω καί πυρέσσω
PoisG1063 γάρG1063 vimG2064 ἔρχομαιG2064 G5627 causar divisãoG1369 διχάζωG1369 G5658 entre o homemG444 ἄνθρωποςG444 eG2596 κατάG2596 seuG846 αὐτόςG846 paiG3962 πατήρG3962; entre a filhaG2364 θυγάτηρG2364 eG2596 κατάG2596 suaG846 αὐτόςG846 mãeG3384 μήτηρG3384 eG2532 καίG2532 entre a noraG3565 νύμφηG3565 eG2596 κατάG2596 suaG846 αὐτόςG846 sograG3994 πενθεράG3994.
γάρ ἔρχομαι διχάζω ἄνθρωπος κατά αὐτός πατήρ; θυγάτηρ κατά αὐτός μήτηρ καί νύμφη κατά αὐτός πενθερά.
A sograG3994 πενθεράG3994 de SimãoG4613 ΣίμωνG4613 achava-se acamadaG2621 κατάκειμαιG2621 G5711, com febreG4445 πυρέσσωG4445 G5723; eG2532 καίG2532 logoG2112 εὐθέωςG2112 lheG846 αὐτόςG846 falaramG3004 λέγωG3004 G5719 a respeitoG4012 περίG4012 delaG846 αὐτόςG846.
πενθερά Σίμων κατάκειμαι πυρέσσω καί εὐθέως αὐτός λέγω περί αὐτός.
DeixandoG450 ἀνίστημιG450 G5631 ele a sinagogaG4864 συναγωγήG4864, foiG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5627 paraG1519 εἰςG1519 a casaG3614 οἰκίαG3614 de SimãoG4613 ΣίμωνG4613. OraG1161 δέG1161, a sograG3994 πενθεράG3994 de SimãoG4613 ΣίμωνG4613 achava-seG2258 ἦνG2258 G5713 enfermaG4912 συνέχωG4912 G5746, com febreG4446 πυρετόςG4446 muito altaG3173 μέγαςG3173; eG2532 καίG2532 rogaram-lheG2065 ἐρωτάωG2065 G5656 G846 αὐτόςG846 porG4012 περίG4012 elaG846 αὐτόςG846.
ἀνίστημι συναγωγή, εἰσέρχομαι εἰς οἰκία Σίμων. δέ, πενθερά Σίμων ἦν συνέχω πυρετός μέγας; καί ἐρωτάω αὐτός περί αὐτός.
Estarão divididosG1266 διαμερίζωG1266 G5701: paiG3962 πατήρG3962 contraG1909 ἐπίG1909 filhoG5207 υἱόςG5207, filhoG5207 υἱόςG5207 contraG1909 ἐπίG1909 paiG3962 πατήρG3962; mãeG3384 μήτηρG3384 contraG1909 ἐπίG1909 filhaG2364 θυγάτηρG2364, filhaG2364 θυγάτηρG2364 contraG1909 ἐπίG1909 mãeG3384 μήτηρG3384; sograG3994 πενθεράG3994 contraG1909 ἐπίG1909 noraG3565 νύμφηG3565, eG2532 καίG2532 noraG3565 νύμφηG3565 contraG1909 ἐπίG1909 sograG3994 πενθεράG3994.
διαμερίζω πατήρ ἐπί υἱός, υἱός ἐπί πατήρ; μήτηρ ἐπί θυγάτηρ, θυγάτηρ ἐπί μήτηρ; πενθερά ἐπί νύμφη, καί νύμφη ἐπί πενθερά.