Strong G4056



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

περισσοτέρως
(G4056)
perissotérōs (per-is-sot-er'-oce)

4056 περισσοτερως perissoteros

de 4055; adv

mais abundantemente

mais num grau maior

mais determinadamente, mais excessivamente

especialmente, acima dos outros


12 Ocorrências deste termo na Bíblia


MasG1161 δέG1161 PilatosG4091 ΠιλάτοςG4091 lhesG846 αὐτόςG846 disseG3004 λέγωG3004 G5707: QueG1063 γάρG1063 G5101 τίςG5101 malG2556 κακόςG2556 fez eleG4160 ποιέωG4160 G5656? EG1161 δέG1161 eles gritavamG2896 κράζωG2896 G5656 cada vez maisG4056 περισσοτέρωςG4056: Crucifica-oG4717 σταυρόωG4717 G5657 G846 αὐτόςG846!
δέ Πιλάτος αὐτός λέγω γάρ τίς κακός ποιέω δέ κράζω περισσοτέρως: σταυρόω αὐτός!
PorqueG1063 γάρG1063 a nossaG2257 ἡμῶνG2257 glóriaG2746 καύχησιςG2746 éG2076 ἐστίG2076 G5748 estaG3778 οὗτοςG3778: o testemunhoG3142 μαρτύριονG3142 da nossaG2257 ἡμῶνG2257 consciênciaG4893 συνείδησιςG4893, de queG3754 ὅτιG3754, comG1722 ἔνG1722 G572 ἁπλότηςG572 santidadeG2316 θεόςG2316 eG2532 καίG2532 sinceridadeG1505 εἰλικρίνειαG1505 de Deus, nãoG3756 οὐG3756 comG1722 ἔνG1722 sabedoriaG4678 σοφίαG4678 humanaG4559 σαρκικόςG4559, masG235 ἀλλάG235, naG1722 ἔνG1722 graçaG5485 χάριςG5485 divinaG2316 θεόςG2316, temos vividoG390 ἀναστρέφωG390 G5648 noG1722 ἔνG1722 mundoG2889 κόσμοςG2889 e maisG1161 δέG1161 especialmenteG4056 περισσοτέρωςG4056 paraG4314 πρόςG4314 convoscoG5209 ὑμᾶςG5209.
γάρ ἡμῶν καύχησις ἐστί οὗτος: μαρτύριον ἡμῶν συνείδησις, ὅτι, ἔν ἁπλότης θεός καί εἰλικρίνεια οὐ ἔν σοφία σαρκικός, ἀλλά, ἔν χάρις θεός, ἀναστρέφω ἔν κόσμος δέ περισσοτέρως πρός ὑμᾶς.
PorqueG1063 γάρG1063, no meio deG1537 ἐκG1537 muitosG4183 πολύςG4183 sofrimentosG2347 θλίψιςG2347 eG2532 καίG2532 angústiasG4928 συνοχήG4928 de coraçãoG2588 καρδίαG2588, vosG5213 ὑμῖνG5213 escreviG1125 γράφωG1125 G5656, comG1223 διάG1223 muitasG4183 πολύςG4183 lágrimasG1144 δάκρυG1144, nãoG3756 οὐG3756 para que ficásseis entristecidosG3076 λυπέωG3076 G5686, masG235 ἀλλάG235 para queG2443 ἵναG2443 conhecêsseisG1097 γινώσκωG1097 G5632 o amorG26 ἀγάπηG26 queG3739 ὅςG3739 vosG1519 εἰςG1519 G5209 ὑμᾶςG5209 consagroG2192 ἔχωG2192 G5719 em grande medidaG4056 περισσοτέρωςG4056.
γάρ, ἐκ πολύς θλίψις καί συνοχή καρδία, ὑμῖν γράφω διά πολύς δάκρυ, οὐ λυπέω ἀλλά ἵνα γινώσκω ἀγάπη ὅς εἰς ὑμᾶς ἔχω περισσοτέρως.
Foi por issoG1223 διάG1223 G5124 τοῦτοG5124 que nos sentimos confortadosG3870 παρακαλέωG3870 G5769. EG1161 δέG1161, acima destaG1909 ἐπίG1909 nossaG5216 ὑμῶνG5216 consolaçãoG3874 παράκλησιςG3874, muitoG4056 περισσοτέρωςG4056 maisG3123 μᾶλλονG3123 nos alegramosG5463 χαίρωG5463 G5644 peloG1909 ἐπίG1909 contentamentoG5479 χαράG5479 de TitoG5103 ΤίτοςG5103, cujoG3754 ὅτιG3754 G846 αὐτόςG846 espíritoG4151 πνεῦμαG4151 foi recreadoG373 ἀναπαύωG373 G5769 porG575 ἀπόG575 todosG3956 πᾶςG3956 vósG5216 ὑμῶνG5216.
διά τοῦτο παρακαλέω δέ, ἐπί ὑμῶν παράκλησις, περισσοτέρως μᾶλλον χαίρω ἐπί χαρά Τίτος, ὅτι αὐτός πνεῦμα ἀναπαύω ἀπό πᾶς ὑμῶν.
EG2532 καίG2532 o seuG846 αὐτόςG846 entranhável afetoG4698 σπλάγχνονG4698 cresceG2076 ἐστίG2076 G5748 mais e maisG4056 περισσοτέρωςG4056 paraG1519 εἰςG1519 convoscoG5209 ὑμᾶςG5209, lembrando-seG363 ἀναμιμνήσκωG363 G5734 da obediênciaG5218 ὑπακοήG5218 de todosG3956 πᾶςG3956 vósG5216 ὑμῶνG5216, de comoG5613 ὡςG5613 oG846 αὐτόςG846 recebestesG1209 δέχομαιG1209 G5662 comG3326 μετάG3326 temorG5401 φόβοςG5401 eG2532 καίG2532 tremorG5156 τρόμοςG5156.
καί αὐτός σπλάγχνον ἐστί περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς, ἀναμιμνήσκω ὑπακοή πᾶς ὑμῶν, ὡς αὐτός δέχομαι μετά φόβος καί τρόμος.
SãoG1526 εἰσίG1526 G5748 ministrosG1249 διάκονοςG1249 de CristoG5547 ΧριστόςG5547? (FaloG2980 λαλέωG2980 G5719 como fora de mim.)G3912 παραφρονέωG3912 G5723 EuG1473 ἐγώG1473 ainda maisG5228 ὑπέρG5228: emG1722 ἔνG1722 trabalhosG2873 κόποςG2873, muito maisG4056 περισσοτέρωςG4056; muito maisG4056 περισσοτέρωςG4056 emG1722 ἔνG1722 prisõesG5438 φυλακήG5438; emG1722 ἔνG1722 açoitesG4127 πληγήG4127, sem medidaG5234 ὑπερβαλλόντωςG5234; emG1722 ἔνG1722 perigosG4178 πολλάκιςG4178 de morteG2288 θάνατοςG2288, muitas vezesG4056 περισσοτέρωςG4056.
εἰσί διάκονος Χριστός? λαλέω παραφρονέω ἐγώ ὑπέρ: ἔν κόπος, περισσοτέρως; περισσοτέρως ἔν φυλακή; ἔν πληγή, ὑπερβαλλόντως; ἔν πολλάκις θάνατος, περισσοτέρως.
G1161 δέG1161 EuG1473 ἐγώG1473 de boa vontadeG2236 ἥδισταG2236 me gastareiG1159 δαπανάωG1159 G5692 eG2532 καίG2532 ainda me deixarei gastarG1550 ἐκδαπανάωG1550 G5701 em prolG5228 ὑπέρG5228 da vossaG5216 ὑμῶνG5216 almaG5590 ψυχήG5590 G2532 καίG2532. SeG1499 εἰ καίG1499 maisG4056 περισσοτέρωςG4056 vosG5209 ὑμᾶςG5209 amoG25 ἀγαπάωG25 G5723, serei menosG2276 ἥττονG2276 amadoG25 ἀγαπάωG25 G5743?
δέ ἐγώ ἥδιστα δαπανάω καί ἐκδαπανάω ὑπέρ ὑμῶν ψυχή καί. � περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπάω ἥττον ἀγαπάω
EG2532 καίG2532, naG1722 ἔνG1722 minhaG3450 μοῦG3450 naçãoG1085 γένοςG1085, quantoG1722 ἔνG1722 ao judaísmoG2454 ἸουδαϊσμόςG2454, avantajava-meG4298 προκόπτωG4298 G5707 a muitosG4183 πολύςG4183 da minha idadeG4915 συνηλικιώτηςG4915, sendoG5225 ὑπάρχωG5225 G5723 extremamenteG4056 περισσοτέρωςG4056 zelosoG2207 ζηλωτήςG2207 das tradiçõesG3862 παράδοσιςG3862 de meusG3450 μοῦG3450 paisG3967 πατρικόςG3967.
καί, ἔν μοῦ γένος, ἔν Ἰουδαϊσμός, προκόπτω πολύς συνηλικιώτης, ὑπάρχω περισσοτέρως ζηλωτής παράδοσις μοῦ πατρικός.
eG2532 καίG2532 a maioriaG4119 πλείωνG4119 dos irmãosG80 ἀδελφόςG80, estimuladosG3982 πείθωG3982 G5756 noG1722 ἔνG1722 SenhorG2962 κύριοςG2962 por minhasG3450 μοῦG3450 algemasG1199 δεσμόνG1199, ousamG4056 περισσοτέρωςG4056 G5111 τολμάωG5111 G5721 falarG2980 λαλέωG2980 G5721 com mais desassombroG870 ἀφόβωςG870 a palavraG3056 λόγοςG3056 de Deus.
καί πλείων ἀδελφός, πείθω ἔν κύριος μοῦ δεσμόν, περισσοτέρως τολμάω λαλέω ἀφόβως λόγος
OraG1161 δέG1161, nósG2249 ἡμεῖςG2249, irmãosG80 ἀδελφόςG80, orfanadosG642 ἀπορφανίζωG642 G5685, porG4314 πρόςG4314 breveG5610 ὥραG5610 tempoG2540 καιρόςG2540, deG575 ἀπόG575 vossaG5216 ὑμῶνG5216 presençaG4383 πρόσωπονG4383, nãoG3756 οὐG3756, porém, do coraçãoG2588 καρδίαG2588, com tanto mais empenhoG4056 περισσοτέρωςG4056 diligenciamosG4704 σπουδάζωG4704 G5656, comG1722 ἔνG1722 grandeG4183 πολύςG4183 desejoG1939 ἐπιθυμίαG1939, ir ver-vosG1492 εἴδωG1492 G5629 G5216 ὑμῶνG5216 pessoalmenteG4383 πρόσωπονG4383.
δέ, ἡμεῖς, ἀδελφός, ἀπορφανίζω πρός ὥρα καιρός, ἀπό ὑμῶν πρόσωπον, οὐ, καρδία, περισσοτέρως σπουδάζω ἔν πολύς ἐπιθυμία, εἴδω ὑμῶν πρόσωπον.
Por esta razãoG1223 διάG1223 G5124 τοῦτοG5124, importa queG1163 δεῖG1163 G5748 nosG2248 ἡμᾶςG2248 apeguemosG4337 προσέχωG4337 G5721, com mais firmezaG4056 περισσοτέρωςG4056, às verdades ouvidasG191 ἀκούωG191 G5685, para que delasG3379 μήποτεG3379 jamaisG4218 ποτέG4218 nos desviemosG3901 παραρῥυέωG3901 G5632.
διά τοῦτο, δεῖ ἡμᾶς προσέχω περισσοτέρως, ἀκούω μήποτε ποτέ παραρῥυέω
Rogo-vosG3870 παρακαλέωG3870 G5719, com muito empenhoG4056 περισσοτέρωςG4056, que assimG5124 τοῦτοG5124 façaisG4160 ποιέωG4160 G5658, a fim de queG2443 ἵναG2443 eu vosG5213 ὑμῖνG5213 seja restituídoG600 ἀποκαθίστημιG600 G5686 mais depressaG5032 τάχιονG5032.
παρακαλέω περισσοτέρως, τοῦτο ποιέω ἵνα ὑμῖν ἀποκαθίστημι τάχιον.