Termos Strongs


Strong G4079

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

πηδάλιον
(G4079)
pēdálion (pay-dal'-ee-on)

4079 πηδαλιον pedalion

de um (suposto) derivado de pedon (a pá de um remo, do mesmo que 3976); n n

  1. leme de navio

2 Ocorrências deste termo na Bíblia

Atos 27 :40

LevantandoG4014 περιαιρέωG4014 G5631 as âncorasG45 ἄγκυραG45, deixaram-no irG1439 ἐάωG1439 G5707 aoG1519 εἰςG1519 marG2281 θάλασσαG2281, largandoG447 ἀνίημιG447 G5631 tambémG260 ἅμαG260 as amarrasG2202 ζευκτηρίαG2202 do lemeG4079 πηδάλιονG4079; eG2532 καίG2532, alçandoG1869 ἐπαίρωG1869 G5660 a velaG736 ἀρτέμωνG736 de proa ao ventoG4154 πνέωG4154 G5723, dirigiram-seG2722 κατέχωG2722 G5707 paraG1519 εἰςG1519 a praiaG123 αἰγιαλόςG123.
περιαιρέω ἄγκυρα, ἐάω εἰς θάλασσα, ἀνίημι ἅμα ζευκτηρία πηδάλιον; καί, ἐπαίρω ἀρτέμων πνέω κατέχω εἰς αἰγιαλός.

Tiago 3 :4

ObservaiG2400 ἰδούG2400 G5628, igualmenteG2532 καίG2532, os naviosG4143 πλοῖονG4143 queG5607 ὤνG5607 G5752, sendo tão grandesG5082 τηλικοῦτοςG5082 eG2532 καίG2532 batidosG1643 ἐλαύνωG1643 G5746 deG5259 ὑπόG5259 rijosG4642 σκληρόςG4642 ventosG417 ἄνεμοςG417, por um pequeníssimoG1646 ἐλάχιστοςG1646 lemeG4079 πηδάλιονG4079 são dirigidosG3329 μετάγωG3329 G5743 para ondeG3699 ὅπουG3699 G302 ἄνG302 queiraG1014 βούλομαιG1014 G5741 o impulsoG3730 ὁρμήG3730 do timoneiroG2116 εὐθύνωG2116 G5723.
ἰδού καί, πλοῖον ὤν τηλικοῦτος καί ἐλαύνω ὑπό σκληρός ἄνεμος, ἐλάχιστος πηδάλιον μετάγω ὅπου ἄν βούλομαι ὁρμή εὐθύνω