Strong G4081



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

πηλός
(G4081)
pēlós (pay-los')

4081 πηλος pelos

talvez palavra primária; TDNT - 6:118,838; n m

barro, usado pelo oleiro

lama (barro molhado)


5 Ocorrências deste termo na Bíblia


DitoG2036 ἔπωG2036 G5631 issoG5023 ταῦταG5023, cuspiuG4429 πτύωG4429 G5656 na terraG5476 χαμαίG5476 eG2532 καίG2532, tendo feitoG4160 ποιέωG4160 G5656 lodoG4081 πηλόςG4081 comG1537 ἐκG1537 a salivaG4427 πτύσμαG4427, aplicou-oG2025 ἐπιχρίωG2025 G5656 G1909 ἐπίG1909 aos olhosG3788 ὀφθαλμόςG3788 do cegoG5185 τυφλόςG5185 G4081 πηλόςG4081,
ἔπω ταῦτα, πτύω χαμαί καί, ποιέω πηλός ἐκ πτύσμα, ἐπιχρίω ἐπί ὀφθαλμός τυφλός πηλός,
RespondeuG611 ἀποκρίνομαιG611 G5662 G2532 καίG2532 G2036 ἔπωG2036 G5627 eleG1565 ἐκεῖνοςG1565: O homemG444 ἄνθρωποςG444 chamadoG3004 λέγωG3004 G5746 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 fezG4160 ποιέωG4160 G5656 lodoG4081 πηλόςG4081, untou-meG2025 ἐπιχρίωG2025 G5656 G3450 μοῦG3450 os olhosG3788 ὀφθαλμόςG3788 eG2532 καίG2532 disse-meG2036 ἔπωG2036 G5627 G3427 μοίG3427: VaiG5217 ὑπάγωG5217 G5720 aoG1519 εἰςG1519 tanqueG2861 κολυμβήθραG2861 de SiloéG4611 ΣιλωάμG4611 eG2532 καίG2532 lava-teG3538 νίπτωG3538 G5669. EntãoG1161 δέG1161, fuiG565 ἀπέρχομαιG565 G5631, lavei-meG3538 νίπτωG3538 G5671 e estou vendoG308 ἀναβλέπωG308 G5656.
ἀποκρίνομαι καί ἔπω ἐκεῖνος: ἄνθρωπος λέγω Ἰησοῦς ποιέω πηλός, ἐπιχρίω μοῦ ὀφθαλμός καί ἔπω μοί: ὑπάγω εἰς κολυμβήθρα Σιλωάμ καί νίπτω δέ, ἀπέρχομαι νίπτω ἀναβλέπω
EG1161 δέG1161 eraG2258 ἦνG2258 G5713 sábado o diaG4521 σάββατονG4521 em queG3753 ὅτεG3753 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 fezG4160 ποιέωG4160 G5656 o lodoG4081 πηλόςG4081 eG2532 καίG2532 lhe abriuG455 ἀνοίγωG455 G5656 osG846 αὐτόςG846 olhosG3788 ὀφθαλμόςG3788.
δέ ἦν σάββατον ὅτε Ἰησοῦς ποιέω πηλός καί ἀνοίγω αὐτός ὀφθαλμός.
EntãoG3767 οὖνG3767 G3825 πάλινG3825, os fariseusG5330 ΦαρισαῖοςG5330, por sua vezG2532 καίG2532, lheG846 αὐτόςG846 perguntaramG2065 ἐρωτάωG2065 G5707 comoG4459 πῶςG4459 chegara a verG308 ἀναβλέπωG308 G5656; ao queG1161 δέG1161 lhesG846 αὐτόςG846 respondeuG2036 ἔπωG2036 G5627: AplicouG2007 ἐπιτίθημιG2007 G5656 lodoG4081 πηλόςG4081 aosG1909 ἐπίG1909 meusG3450 μοῦG3450 olhosG3788 ὀφθαλμόςG3788, lavei-meG3538 νίπτωG3538 G5668 eG2532 καίG2532 estou vendoG991 βλέπωG991 G5719.
οὖν πάλιν, Φαρισαῖος, καί, αὐτός ἐρωτάω πῶς ἀναβλέπω δέ αὐτός ἔπω ἐπιτίθημι πηλός ἐπί μοῦ ὀφθαλμός, νίπτω καί βλέπω
OuG2228 G2228 nãoG3756 οὐG3756 temG2192 ἔχωG2192 G5719 o oleiroG2763 κεραμεύςG2763 direitoG1849 ἐξουσίαG1849 sobre a massaG4081 πηλόςG4081, paraG3739 ὅςG3739 G3303 μένG3303 doG1537 ἐκG1537 mesmoG846 αὐτόςG846 barroG5445 φύραμαG5445 fazerG4160 ποιέωG4160 G5658 um vasoG4632 σκεῦοςG4632 paraG1519 εἰςG1519 honraG5092 τιμήG5092 eG1161 δέG1161 outroG3739 ὅςG3739, paraG1519 εἰςG1519 desonraG819 ἀτιμίαG819?
οὐ ἔχω κεραμεύς ἐξουσία πηλός, ὅς μέν ἐκ αὐτός φύραμα ποιέω σκεῦος εἰς τιμή δέ ὅς, εἰς ἀτιμία?