Termos Strongs


Strong G4097

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

πιπράσκω
(G4097)
pipráskō (pip-ras'-ko)

4097 πιπρασκω piprasko

forma reduplicada e prolongada de πραω prao, (que ocorre apenas como um substituto de tempos determinados), contraído de περαω perao (atravessar, da raiz de 4008); TDNT - 6:160,846; v

  1. vender
    1. de preço, alguém para ser escravo
    2. do senhor para quem alguém é vendido como escravo
  2. metáf.
    1. vendido ao pecado, inteiramente dominado pelo amor ao pecado
    2. de alguém pago para submeter-se inteiramente à vontade de outro

9 Ocorrências deste termo na Bíblia

Mateus 13 :46

e, tendo achadoG2147 εὑρίσκωG2147 G5631 umaG1520 εἷςG1520 pérolaG3135 μαργαρίτηςG3135 de grande valorG4186 πολύτιμοςG4186, vendeG4097 πιπράσκωG4097 G5758 tudoG3956 πᾶςG3956 o queG3745 ὅσοςG3745 possuiG2192 ἔχωG2192 G5707 eG2532 καίG2532 aG846 αὐτόςG846 compraG59 ἀγοράζωG59 G5656.
εὑρίσκω εἷς μαργαρίτης πολύτιμος, πιπράσκω πᾶς ὅσος ἔχω καί αὐτός ἀγοράζω

Mateus 18 :25

NãoG3361 μήG3361 tendoG2192 ἔχωG2192 G5723 ele, porémG1161 δέG1161, com que pagarG591 ἀποδίδωμιG591 G5629, ordenouG2753 κελεύωG2753 G5656 o senhorG2962 κύριοςG2962 que fosse vendidoG4097 πιπράσκωG4097 G5683 eleG846 αὐτόςG846, a mulherG1135 γυνήG1135, os filhosG5043 τέκνονG5043 eG2532 καίG2532 tudoG3956 πᾶςG3956 quantoG3745 ὅσοςG3745 possuíaG2192 ἔχωG2192 G5707 eG2532 καίG2532 que a dívida fosse pagaG591 ἀποδίδωμιG591 G5683.
μή ἔχω δέ, ἀποδίδωμι κελεύω κύριος πιπράσκω αὐτός, γυνή, τέκνον καί πᾶς ὅσος ἔχω καί ἀποδίδωμι

Mateus 26 :9

PoisG1063 γάρG1063 esteG5124 τοῦτοG5124 perfumeG3464 μύρονG3464 podiaG1410 δύναμαιG1410 G5711 ser vendidoG4097 πιπράσκωG4097 G5683 por muitoG4183 πολύςG4183 dinheiro eG2532 καίG2532 dar-seG1325 δίδωμιG1325 G5683 aos pobresG4434 πτωχόςG4434.
γάρ τοῦτο μύρον δύναμαι πιπράσκω πολύς καί δίδωμι πτωχός.

Marcos 14 :5

PorqueG1063 γάρG1063 este perfumeG5124 τοῦτοG5124 poderiaG1410 δύναμαιG1410 G5711 ser vendidoG4097 πιπράσκωG4097 G5683 por mais deG1883 ἐπάνωG1883 trezentosG5145 τριακόσιοιG5145 denáriosG1220 δηνάριονG1220 eG2532 καίG2532 dar-seG1325 δίδωμιG1325 G5683 aos pobresG4434 πτωχόςG4434. EG2532 καίG2532 murmuravam contraG1690 ἐμβριμάομαιG1690 G5711 elaG846 αὐτόςG846.
γάρ τοῦτο δύναμαι πιπράσκω ἐπάνω τριακόσιοι δηνάριον καί δίδωμι πτωχός. καί ἐμβριμάομαι αὐτός.

João 12 :5

Por queG1302 διατίG1302 nãoG3756 οὐG3756 se vendeuG4097 πιπράσκωG4097 G5681 esteG5124 τοῦτοG5124 perfumeG3464 μύρονG3464 por trezentosG5145 τριακόσιοιG5145 denáriosG1220 δηνάριονG1220 eG2532 καίG2532 não se deuG1325 δίδωμιG1325 G5681 aos pobresG4434 πτωχόςG4434?
διατί οὐ πιπράσκω τοῦτο μύρον τριακόσιοι δηνάριον καί δίδωμι πτωχός?

Atos 2 :45

VendiamG4097 πιπράσκωG4097 G5707 as suas propriedadesG2933 κτῆμαG2933 eG2532 καίG2532 bensG5223 ὕπαρξιςG5223, distribuindoG1266 διαμερίζωG1266 G5707 o produtoG846 αὐτόςG846 entre todosG3956 πᾶςG3956, à medida queG2530 καθότιG2530 alguémG5100 τίςG5100 tinhaG302 ἄνG302 G2192 ἔχωG2192 G5707 necessidadeG5532 χρείαG5532.
πιπράσκω κτῆμα καί ὕπαρξις, διαμερίζω αὐτός πᾶς, καθότι τίς ἄν ἔχω χρεία.

Atos 4 :34

PoisG1063 γάρG1063 G3761 οὐδέG3761 nenhumG5100 τίςG5100 necessitadoG1729 ἐνδεήςG1729 haviaG5225 ὑπάρχωG5225 G5707 entreG1722 ἔνG1722 elesG846 αὐτόςG846, porquantoG1063 γάρG1063 os queG3745 ὅσοςG3745 possuíamG5225 ὑπάρχωG5225 G5707 G2935 κτήτωρG2935 terrasG5564 χωρίονG5564 ouG2228 ἤG2228 casasG3614 οἰκίαG3614, vendendo-asG4453 πωλέωG4453 G5723, traziamG5342 φέρωG5342 G5707 os valoresG5092 τιμήG5092 correspondentesG4097 πιπράσκωG4097 G5746
γάρ οὐδέ τίς ἐνδεής ὑπάρχω ἔν αὐτός, γάρ ὅσος ὑπάρχω κτήτωρ χωρίον ἤ οἰκία, πωλέω φέρω τιμή πιπράσκω

Atos 5 :4

Conservando-oG3306 μένωG3306 G5723, porventura, nãoG3780 οὐχίG3780 seria teuG4671 σοίG4671 G3306 μένωG3306 G5707? EG2532 καίG2532, vendidoG4097 πιπράσκωG4097 G5685, não estariaG5225 ὑπάρχωG5225 G5707 emG1722 ἔνG1722 teuG4674 σόςG4674 poderG1849 ἐξουσίαG1849? ComoG5101 τίςG5101, poisG3754 ὅτιG3754, assentasteG5087 τίθημιG5087 G5639 noG1722 ἔνG1722 G4675 σοῦG4675 coraçãoG2588 καρδίαG2588 esteG5124 τοῦτοG5124 desígnioG4229 πρᾶγμαG4229? NãoG3756 οὐG3756 mentisteG5574 ψεύδομαιG5574 G5662 aos homensG444 ἄνθρωποςG444, masG235 ἀλλάG235 a DeusG2316 θεόςG2316.
μένω οὐχί σοί μένω καί, πιπράσκω ὑπάρχω ἔν σός ἐξουσία? τίς, ὅτι, τίθημι ἔν σοῦ καρδία τοῦτο πρᾶγμα? οὐ ψεύδομαι ἄνθρωπος, ἀλλά θεός.

Romanos 7 :14

PorqueG1063 γάρG1063 bem sabemosG1492 εἴδωG1492 G5758 queG3754 ὅτιG3754 a leiG3551 νόμοςG3551 éG2076 ἐστίG2076 G5748 espiritualG4152 πνευματικόςG4152; euG1473 ἐγώG1473, todaviaG1161 δέG1161, souG1510 εἰμίG1510 G5748 carnalG4559 σαρκικόςG4559, vendidoG4097 πιπράσκωG4097 G5772 à escravidãoG5259 ὑπόG5259 do pecadoG266 ἀμαρτίαG266.
γάρ εἴδω ὅτι νόμος ἐστί πνευματικός; ἐγώ, δέ, εἰμί σαρκικός, πιπράσκω ὑπό ἀμαρτία.