Strong G4202
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
πορνεία
(G4202)
(G4202)
porneía (por-ni'-ah)
de 4203; TDNT - 6:579,918; n f
- relação sexual ilícita
- adultério, fornicação, homossexualidade, lesbianismo, relação sexual com animais etc.
- relação sexual com parentes próximos; Lv 18
- relação sexual com um homem ou mulher divorciada; Mc 10:11-12
- metáf. adoração de ídolos
- da impureza que se origina na idolatria, na qual se incorria ao comer sacrifícios oferecidos aos ídolos
25 Ocorrências deste termo na Bíblia
EuG1473 ἐγώ G1473, porémG1161 δέ G1161, vosG5213 ὑμῖν G5213 digoG3004 λέγω G3004 G5719: qualquerG3754 ὅτι G3754 queG302 ἄν G302 repudiarG630 ἀπολύω G630 G5661 suaG848 αὑτοῦ G848 mulherG1135 γυνή G1135, excetoG3924 παρεκτός G3924 em casoG3056 λόγος G3056 de relações sexuais ilícitasG4202 πορνεία G4202, aG846 αὐτός G846 expõeG4160 ποιέω G4160 G5719 a tornar-se adúlteraG3429 μοιχάω G3429 G5738; eG2532 καί G2532 aqueleG3739 ὅς G3739 queG1437 ἐάν G1437 casarG1060 γαμέω G1060 G5661 com a repudiadaG630 ἀπολύω G630 G5772 comete adultérioG3429 μοιχάω G3429 G5736.
PorqueG1063 γάρ G1063 doG1537 ἐκ G1537 coraçãoG2588 καρδία G2588 procedemG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5736 mausG4190 πονηρός G4190 desígniosG1261 διαλογισμός G1261, homicídiosG5408 φόνος G5408, adultériosG3430 μοιχεία G3430, prostituiçãoG4202 πορνεία G4202, furtosG2829 κλοπή G2829, falsos testemunhosG5577 ψευδομαρτυρία G5577, blasfêmiasG988 βλασφημία G988.
Eu, porémG1161 δέ G1161, vosG5213 ὑμῖν G5213 digoG3004 λέγω G3004 G5719 G3754 ὅτι G3754: quemG3739 ὅς G3739 G302 ἄν G302 repudiarG630 ἀπολύω G630 G5661 suaG848 αὑτοῦ G848 mulherG1135 γυνή G1135, não sendoG1508 εἰ μή G1508 por causaG1909 ἐπί G1909 de relações sexuais ilícitasG4202 πορνεία G4202, eG2532 καί G2532 casarG1060 γαμέω G1060 G5661 com outraG243 ἄλλος G243 comete adultérioG3429 μοιχάω G3429 G5736 eG2532 καί G2532 o que casarG1060 γαμέω G1060 G5660 com aG3588 ὁ G3588 repudiadaG630 ἀπολύω G630 G5772 comete adultérioG3429 μοιχάω G3429 G5736.
PorqueG1063 γάρ G1063 de dentroG2081 ἔσωθεν G2081, doG1537 ἐκ G1537 coraçãoG2588 καρδία G2588 dos homensG444 ἄνθρωπος G444, é que procedemG1607 ἐκπορεύομαι G1607 G5736 os mausG2556 κακός G2556 desígniosG1261 διαλογισμός G1261, a prostituiçãoG4202 πορνεία G4202, os furtosG2829 κλοπή G2829, os homicídiosG5408 φόνος G5408, os adultériosG3430 μοιχεία G3430,
VósG5210 ὑμεῖς G5210 fazeisG4160 ποιέω G4160 G5719 as obrasG2041 ἔργον G2041 de vossoG5216 ὑμῶν G5216 paiG3962 πατήρ G3962. Disseram-lhe elesG2036 ἔπω G2036 G5627 G846 αὐτός G846: NósG2249 ἡμεῖς G2249 nãoG3756 οὐ G3756 somos bastardosG1080 γεννάω G1080 G5769 G1537 ἐκ G1537 G4202 πορνεία G4202; temosG2192 ἔχω G2192 G5719 umG1520 εἷς G1520 paiG3962 πατήρ G3962, que é DeusG2316 θεός G2316.
masG235 ἀλλά G235 escrever-lhesG1989 ἐπιστέλλω G1989 G5658 G846 αὐτός G846 que se abstenhamG567 ἀπέχομαι G567 G5733 dasG575 ἀπό G575 contaminaçõesG234 ἀλίσγεμα G234 dos ídolosG1497 εἴδωλον G1497, bem comoG2532 καί G2532 das relações sexuais ilícitasG4202 πορνεία G4202, da carne de animais sufocadosG4156 πνικτός G4156 eG2532 καί G2532 do sangueG129 αἷμα G129.
que vos abstenhaisG567 ἀπέχομαι G567 G5733 das coisas sacrificadas a ídolosG1494 εἰδωλόθυτον G1494, bem comoG2532 καί G2532 do sangueG129 αἷμα G129, da carne de animais sufocadosG4156 πνικτός G4156 eG2532 καί G2532 das relações sexuais ilícitasG4202 πορνεία G4202; destasG1537 ἐκ G1537 coisasG3739 ὅς G3739 fareisG4238 πράσσω G4238 G5692 bemG2095 εὖ G2095 se vosG1438 ἑαυτού G1438 guardardesG1301 διατηρέω G1301 G5723. SaúdeG4517 ῥώννυμι G4517 G5770.
QuantoG1161 δέ G1161 G4012 περί G4012 aos gentiosG1484 ἔθνος G1484 que creramG4100 πιστεύω G4100 G5761 G2249 ἡμεῖς G2249, já lhes transmitimosG1989 ἐπιστέλλω G1989 G5656 decisõesG2919 κρίνω G2919 G5660 para queG846 αὐτός G846 se abstenhamG5083 τηρέω G5083 G5721 G3367 μηδείς G3367 das coisasG5108 τοιοῦτος G5108 G5442 φυλάσσω G5442 G5733 G846 αὐτός G846 sacrificadasG5037 τέ G5037 a ídolosG1494 εἰδωλόθυτον G1494, do sangueG129 αἷμα G129, da carne de animais sufocadosG4156 πνικτός G4156 eG2532 καί G2532 das relações sexuais ilícitasG4202 πορνεία G4202.
cheios deG4137 πληρόω G4137 G5772 todaG3956 πᾶς G3956 injustiçaG93 ἀδικία G93, malíciaG4202 πορνεία G4202, avarezaG4124 πλεονεξία G4124 e maldadeG4189 πονηρία G4189; possuídosG3324 μεστός G3324 de invejaG5355 φθόνος G5355, homicídioG5408 φόνος G5408, contendaG2054 ἔρις G2054, doloG1388 δόλος G1388 e malignidadeG2550 κακοήθεια G2550; sendo difamadoresG5588 ψιθυριστής G5588,
GeralmenteG3654 ὅλως G3654, se ouveG191 ἀκούω G191 G5743 que há entreG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213 imoralidadeG4202 πορνεία G4202 eG2532 καί G2532 imoralidadeG4202 πορνεία G4202 talG5108 τοιοῦτος G5108, comoG3748 ὅστις G3748 nem mesmo entreG1722 ἔν G1722 os gentiosG1484 ἔθνος G1484, isto éG5620 ὥστε G5620, haver quemG5100 τίς G5100 se atreva a possuirG2192 ἔχω G2192 G5721 a mulherG1135 γυνή G1135 de seu próprio paiG3962 πατήρ G3962.
Os alimentosG1033 βρῶμα G1033 são para o estômagoG2836 κοιλία G2836, eG2532 καί G2532 o estômagoG2836 κοιλία G2836, para os alimentosG1033 βρῶμα G1033; masG1161 δέ G1161 DeusG2316 θεός G2316 destruiráG2673 καταργέω G2673 G5692 tantoG2532 καί G2532 estesG5026 ταύτη G5026 comoG2532 καί G2532 aqueleG5023 ταῦτα G5023. PorémG1161 δέ G1161 o corpoG4983 σῶμα G4983 nãoG3756 οὐ G3756 é para a impurezaG4202 πορνεία G4202, masG235 ἀλλά G235, para o SenhorG2962 κύριος G2962, eG2532 καί G2532 o SenhorG2962 κύριος G2962, para o corpoG4983 σῶμα G4983.
FugiG5343 φεύγω G5343 G5720 da impurezaG4202 πορνεία G4202. Qualquer outroG3956 πᾶς G3956 pecadoG265 ἀμάρτημα G265 queG3739 ὅς G3739 G1437 ἐάν G1437 uma pessoaG444 ἄνθρωπος G444 cometerG4160 ποιέω G4160 G5661 éG2076 ἐστί G2076 G5748 foraG1622 ἐκτός G1622 do corpoG4983 σῶμα G4983; masG1161 δέ G1161 aquele que pratica a imoralidadeG4203 πορνεύω G4203 G5723 pecaG264 ἀμαρτάνω G264 G5719 contraG1519 εἰς G1519 o próprioG2398 ἴδιος G2398 corpoG4983 σῶμα G4983.
masG1161 δέ G1161, por causaG1223 διά G1223 da impurezaG4202 πορνεία G4202, cada umG1538 ἕκαστος G1538 tenhaG2192 ἔχω G2192 G5720 a sua própriaG1438 ἑαυτού G1438 esposaG1135 γυνή G1135, eG2532 καί G2532 cada umaG1538 ἕκαστος G1538, o seu próprioG2398 ἴδιος G2398 maridoG435 ἀνήρ G435.
Receio queG3361 μή G3361, indoG2064 ἔρχομαι G2064 G5631 outra vezG3825 πάλιν G3825, o meuG3450 μοῦ G3450 DeusG2316 θεός G2316 meG3165 μέ G3165 humilheG5013 ταπεινόω G5013 G5661 no meioG4314 πρός G4314 de vósG5209 ὑμᾶς G5209, eG2532 καί G2532 eu venha a chorarG3996 πενθέω G3996 G5692 por muitosG4183 πολύς G4183 queG3588 ὁ G3588, outrora, pecaramG4258 προαμαρτάνω G4258 G5761 eG2532 καί G2532 nãoG3361 μή G3361 se arrependeramG3340 μετανοέω G3340 G5660 daG1909 ἐπί G1909 impurezaG167 ἀκαθαρσία G167 G2532 καί G2532, prostituiçãoG4202 πορνεία G4202 eG2532 καί G2532 lascíviaG766 ἀσέλγεια G766 queG3739 ὅς G3739 cometeramG4238 πράσσω G4238 G5656.
OraG1161 δέ G1161, as obrasG2041 ἔργον G2041 da carneG4561 σάρξ G4561 sãoG2076 ἐστί G2076 G5748 conhecidasG5318 φανερός G5318 e sãoG2076 ἐστί G2076 G5748: prostituiçãoG4202 πορνεία G4202, impurezaG167 ἀκαθαρσία G167, lascíviaG766 ἀσέλγεια G766,
MasG2532 καί G2532 a impudicíciaG4202 πορνεία G4202 eG1161 δέ G1161 todaG3956 πᾶς G3956 sorte de impurezasG167 ἀκαθαρσία G167 ouG2228 ἤ G2228 cobiçaG4124 πλεονεξία G4124 nemG3366 μηδέ G3366 sequer seG3366 μηδέ G3366 nomeiemG3687 ὀνομάζω G3687 G5744 entreG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213, comoG2531 καθώς G2531 convémG4241 πρέπω G4241 G5719 a santosG40 ἅγιος G40;
Fazei, poisG3767 οὖν G3767, morrerG3499 νεκρόω G3499 G5657 a vossaG5216 ὑμῶν G5216 naturezaG3196 μέλος G3196 terrenaG1909 ἐπί G1909 G1093 γῆ G1093: prostituiçãoG4202 πορνεία G4202, impurezaG167 ἀκαθαρσία G167, paixão lascivaG3806 πάθος G3806, desejoG1939 ἐπιθυμία G1939 malignoG2556 κακός G2556 eG2532 καί G2532 a avarezaG4124 πλεονεξία G4124, queG3748 ὅστις G3748 éG2076 ἐστί G2076 G5748 idolatriaG1495 εἰδωλολατρεία G1495;
PoisG1063 γάρ G1063 estaG5124 τοῦτο G5124 éG2076 ἐστί G2076 G5748 a vontadeG2307 θέλημα G2307 de DeusG2316 θεός G2316: a vossaG5216 ὑμῶν G5216 santificaçãoG38 ἁγιασμός G38, que vosG5209 ὑμᾶς G5209 abstenhaisG567 ἀπέχομαι G567 G5733 daG575 ἀπό G575 prostituiçãoG4202 πορνεία G4202;
Dei-lheG1325 δίδωμι G1325 G5656 G846 αὐτός G846 tempoG5550 χρόνος G5550 paraG2443 ἵνα G2443 que se arrependesseG3340 μετανοέω G3340 G5661; ela, todavia, nãoG3756 οὐ G3756 quer arrepender-seG3340 μετανοέω G3340 G5656 daG1537 ἐκ G1537 suaG848 αὑτοῦ G848 prostituiçãoG4202 πορνεία G4202.
nemG2532 καί G2532 G3756 οὐ G3756 ainda se arrependeramG3340 μετανοέω G3340 G5656 dosG1537 ἐκ G1537 seusG848 αὑτοῦ G848 assassíniosG5408 φόνος G5408, nemG3777 οὔτε G3777 dasG1537 ἐκ G1537 suasG848 αὑτοῦ G848 feitiçariasG5331 φαρμακεία G5331, nemG3777 οὔτε G3777 daG1537 ἐκ G1537 suaG848 αὑτοῦ G848 prostituiçãoG4202 πορνεία G4202, nemG3777 οὔτε G3777 dosG1537 ἐκ G1537 seusG848 αὑτοῦ G848 furtosG2809 κλέμμα G2809.
Seguiu-seG190 ἀκολουθέω G190 G5656 outroG243 ἄλλος G243 anjoG32 ἄγγελος G32, o segundo, dizendoG3004 λέγω G3004 G5723: CaiuG4098 πίπτω G4098 G5627, caiuG4098 πίπτω G4098 G5627 a grandeG3173 μέγας G3173 BabilôniaG897 Βαβυλών G897 que tem dado a beberG4222 ποτίζω G4222 G5758 a todasG3956 πᾶς G3956 as naçõesG1484 ἔθνος G1484 doG1537 ἐκ G1537 vinhoG3631 οἶνος G3631 da fúriaG2372 θυμός G2372 da suaG848 αὑτοῦ G848 prostituiçãoG4202 πορνεία G4202.
comG3326 μετά G3326 quemG3739 ὅς G3739 se prostituíramG4203 πορνεύω G4203 G5656 os reisG935 βασιλεύς G935 da terraG1093 γῆ G1093; eG2532 καί G2532, comG1537 ἐκ G1537 o vinhoG3631 οἶνος G3631 de suaG846 αὐτός G846 devassidãoG4202 πορνεία G4202, foi que se embebedaramG3184 μεθύω G3184 G5681 os que habitamG2730 κατοικέω G2730 G5723 na terraG1093 γῆ G1093.
Achava-seG2532 καί G2532 a mulherG1135 γυνή G1135 vestidaG4016 περιβάλλω G4016 G5772 de púrpuraG4209 πορφύρα G4209 eG2532 καί G2532 de escarlataG2847 κόκκινος G2847, adornadaG5558 χρυσόω G5558 G5772 de ouroG5557 χρυσός G5557, de pedrasG3037 λίθος G3037 preciosasG5093 τίμιος G5093 eG2532 καί G2532 de pérolasG3135 μαργαρίτης G3135, tendoG2192 ἔχω G2192 G5723 naG1722 ἔν G1722 mãoG5495 χείρ G5495 um cáliceG4221 ποτήριον G4221 de ouroG5552 χρύσεος G5552 transbordanteG1073 γέμω G1073 G5723 de abominaçõesG946 βδέλυγμα G946 eG2532 καί G2532 com as imundíciasG168 ἀκαθάρτης G168 da suaG848 αὑτοῦ G848 prostituiçãoG4202 πορνεία G4202.
poisG3754 ὅτι G3754 todasG3956 πᾶς G3956 as naçõesG1484 ἔθνος G1484 têm bebidoG4095 πίνω G4095 G5758 doG1537 ἐκ G1537 vinhoG3631 οἶνος G3631 do furorG2372 θυμός G2372 da suaG846 αὐτός G846 prostituiçãoG4202 πορνεία G4202. ComG3326 μετά G3326 elaG846 αὐτός G846 se prostituíramG4203 πορνεύω G4203 G5656 os reisG935 βασιλεύς G935 da terraG1093 γῆ G1093. TambémG2532 καί G2532 os mercadoresG1713 ἔμπορος G1713 da terraG1093 γῆ G1093 se enriqueceramG4147 πλουτέω G4147 G5656 à custaG1537 ἐκ G1537 da suaG846 αὐτός G846 luxúriaG4764 στρήνος G4764 G1411 δύναμις G1411.
porquantoG3754 ὅτι G3754 verdadeirosG228 ἀληθινός G228 eG2532 καί G2532 justosG1342 δίκαιος G1342 são os seusG846 αὐτός G846 juízosG2920 κρίσις G2920, poisG3754 ὅτι G3754 julgouG2919 κρίνω G2919 G5656 a grandeG3173 μέγας G3173 meretrizG4204 πόρνη G4204 queG3748 ὅστις G3748 corrompiaG5351 φθείρω G5351 G5707 a terraG1093 γῆ G1093 comG1722 ἔν G1722 a suaG848 αὑτοῦ G848 prostituiçãoG4202 πορνεία G4202 eG2532 καί G2532 dasG1537 ἐκ G1537 mãosG5495 χείρ G5495 delaG846 αὐτός G846 vingouG1556 ἐκδικέω G1556 G5656 o sangueG129 αἷμα G129 dos seusG848 αὑτοῦ G848 servosG1401 δοῦλος G1401.