Strong G4214
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
πόσος
(G4214)
(G4214)
pósos (pos'-os)
de uma forma arcaica pos (quem, o que) e 3739; pron
quão grande
quanto
quantos
27 Ocorrências deste termo na Bíblia
seG1437 ἐάν G1437, porémG1161 δέ G1161, os teusG4675 σοῦ G4675 olhosG3788 ὀφθαλμός G3788 foremG5600 ὦ G5600 G5753 mausG4190 πονηρός G4190, todoG3650 ὅλος G3650 o teuG4675 σοῦ G4675 corpoG4983 σῶμα G4983 estaráG2071 ἔσομαι G2071 G5704 em trevasG4652 σκοτεινός G4652. PortantoG3767 οὖν G3767, casoG1487 εἰ G1487 a luzG5457 φῶς G5457 que emG1722 ἔν G1722 tiG4671 σοί G4671 háG2076 ἐστί G2076 G5748 sejam trevasG4655 σκότος G4655, que grandesG4214 πόσος G4214 trevasG4655 σκότος G4655 serão!
OraG3767 οὖν G3767, seG1487 εἰ G1487 vósG5210 ὑμεῖς G5210, que soisG5607 ὤν G5607 G5752 mausG4190 πονηρός G4190, sabeisG1492 εἴδω G1492 G5758 darG1325 δίδωμι G1325 G5721 boasG18 ἀγαθός G18 dádivasG1390 δόμα G1390 aos vossosG5216 ὑμῶν G5216 filhosG5043 τέκνον G5043, quantoG4214 πόσος G4214 maisG3123 μᾶλλον G3123 vossoG5216 ὑμῶν G5216 PaiG3962 πατήρ G3962, queG3588 ὁ G3588 está nosG1722 ἔν G1722 céusG3772 οὐρανός G3772, daráG1325 δίδωμι G1325 G5692 boas coisasG18 ἀγαθός G18 aos que lheG846 αὐτός G846 pediremG154 αἰτέω G154 G5723?
BastaG713 ἀρκετός G713 ao discípuloG3101 μαθητής G3101 serG1096 γίνομαι G1096 G5638 comoG5613 ὡς G5613 o seuG846 αὐτός G846 mestreG1320 διδάσκαλος G1320, eG2532 καί G2532 ao servoG1401 δοῦλος G1401, comoG5613 ὡς G5613 o seuG846 αὐτός G846 senhorG2962 κύριος G2962. SeG1487 εἰ G1487 chamaramG2564 καλέω G2564 G5656 BelzebuG954 Βεελζεβούλ G954 ao dono da casaG3617 οἰκοδεσπότης G3617, quantoG4214 πόσος G4214 maisG3123 μᾶλλον G3123 aos seusG846 αὐτός G846 domésticosG3615 οἰκιακός G3615?
OraG3767 οὖν G3767, quantoG4214 πόσος G4214 mais valeG1308 διαφέρω G1308 G5719 um homemG444 ἄνθρωπος G444 que uma ovelhaG4263 πρόβατον G4263? LogoG5620 ὥστε G5620, é lícitoG1832 ἔξεστι G1832 G5748, nos sábadosG4521 σάββατον G4521, fazerG4160 ποιέω G4160 G5721 o bemG3573 νυστάζω G3573.
Perguntou-lhesG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424: QuantosG4214 πόσος G4214 pãesG740 ἄρτος G740 tendesG2192 ἔχω G2192 G5719? ResponderamG2036 ἔπω G2036 G5627: SeteG2033 ἑπτά G2033 eG2532 καί G2532 algunsG3641 ὀλίγος G3641 peixinhosG2485 ἰχθύδιον G2485.
NãoG3768 οὔπω G3768 compreendeisG3539 νοιέω G3539 G5719 aindaG3768 οὔπω G3768, nemG3761 οὐδέ G3761 vos lembraisG3421 μνημονεύω G3421 G5719 dos cincoG4002 πέντε G4002 pãesG740 ἄρτος G740 para cinco milG4000 πεντακισχίλιοι G4000 homens eG2532 καί G2532 de quantosG4214 πόσος G4214 cestosG2894 κόφινος G2894 tomastesG2983 λαμβάνω G2983 G5627?
NemG3761 οὐδέ G3761 dos seteG2033 ἑπτά G2033 pãesG740 ἄρτος G740 para os quatro milG5070 τετρακισχίλιοι G5070 eG2532 καί G2532 de quantosG4214 πόσος G4214 cestosG4711 σπυρίς G4711 tomastesG2983 λαμβάνω G2983 G5627?
EntãoG5119 τότε G5119, lheG846 αὐτός G846 perguntouG3004 λέγω G3004 G5719 PilatosG4091 Πιλάτος G4091: NãoG3756 οὐ G3756 ouvesG191 ἀκούω G191 G5719 quantasG4214 πόσος G4214 acusaçõesG2649 καταμαρτυρέω G2649 teG4675 σοῦ G4675 fazemG2649 καταμαρτυρέω G2649 G5719?
EG1161 δέ G1161 ele lhesG846 αὐτός G846 disseG3004 λέγω G3004 G5719: QuantosG4214 πόσος G4214 pãesG740 ἄρτος G740 tendesG2192 ἔχω G2192 G5719? IdeG5217 ὑπάγω G5217 G5720 verG1492 εἴδω G1492 G5628! EG2532 καί G2532, sabendo-o elesG1097 γινώσκω G1097 G5631, responderamG3004 λέγω G3004 G5719: CincoG4002 πέντε G4002 pães eG2532 καί G2532 doisG1417 δύο G1417 peixesG2486 ἰχθύς G2486.
EG2532 καί G2532 Jesus lhesG846 αὐτός G846 perguntouG1905 ἐπερωτάω G1905 G5707: QuantosG4214 πόσος G4214 pãesG740 ἄρτος G740 tendesG2192 ἔχω G2192 G5719 G1161 δέ G1161? Responderam elesG2036 ἔπω G2036 G5627: SeteG2033 ἑπτά G2033.
de quandoG3753 ὅτε G3753 partiG2806 κλάω G2806 G5656 os cincoG4002 πέντε G4002 pãesG740 ἄρτος G740 paraG1519 εἰς G1519 os cinco milG4000 πεντακισχίλιοι G4000, quantosG4214 πόσος G4214 cestosG2894 κόφινος G2894 cheiosG4134 πλήρης G4134 de pedaçosG2801 κλάσμα G2801 recolhestesG142 αἴρω G142 G5656? Responderam elesG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846: DozeG1427 δώδεκα G1427!
EG1161 δέ G1161 de quandoG3753 ὅτε G3753 parti os sete pãesG2033 ἑπτά G2033 paraG1519 εἰς G1519 os quatro milG5070 τετρακισχίλιοι G5070, quantosG4214 πόσος G4214 cestosG4711 σπυρίς G4711 cheiosG4138 πλήρωμα G4138 de pedaçosG2801 κλάσμα G2801 recolhestesG142 αἴρω G142 G5656 G1161 δέ G1161? ResponderamG2036 ἔπω G2036 G5627: SeteG2033 ἑπτά G2033!
PerguntouG1905 ἐπερωτάω G1905 G5656 Jesus ao pai do meninoG3962 πατήρ G3962: HáG2076 ἐστί G2076 G5748 quantoG4214 πόσος G4214 tempoG5550 χρόνος G5550 istoG5124 τοῦτο G5124 G5613 ὡς G5613 lheG846 αὐτός G846 sucedeG1096 γίνομαι G1096 G5754? DesdeG1161 δέ G1161 a infânciaG3812 παιδιόθεν G3812, respondeuG2036 ἔπω G2036 G5627;
TornouG1161 δέ G1161 G3825 πάλιν G3825 PilatosG4091 Πιλάτος G4091 a interrogá-loG1905 ἐπερωτάω G1905 G5656 G846 αὐτός G846 G3004 λέγω G3004 G5723: NadaG3756 οὐ G3756 G3762 οὐδείς G3762 respondesG611 ἀποκρίνομαι G611 G5736? VêG2396 ἴδε G2396 quantasG4214 πόσος G4214 acusaçõesG2649 καταμαρτυρέω G2649 G5719 te fazemG4675 σοῦ G4675!
OraG3767 οὖν G3767, seG1487 εἰ G1487 vósG5210 ὑμεῖς G5210, que soisG5225 ὑπάρχω G5225 G5723 mausG4190 πονηρός G4190, sabeisG1492 εἴδω G1492 G5758 darG1325 δίδωμι G1325 G5721 boasG18 ἀγαθός G18 dádivasG1390 δόμα G1390 aos vossosG5216 ὑμῶν G5216 filhosG5043 τέκνον G5043, quantoG4214 πόσος G4214 maisG3123 μᾶλλον G3123 o PaiG3962 πατήρ G3962 G1537 ἐκ G1537 celestialG3772 οὐρανός G3772 daráG1325 δίδωμι G1325 G5692 o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 SantoG40 ἅγιος G40 àqueles que lhoG846 αὐτός G846 pediremG154 αἰτέω G154 G5723?
ObservaiG2657 κατανοέω G2657 G5657 os corvosG2876 κόραξ G2876, os quaisG3754 ὅτι G3754 nãoG3756 οὐ G3756 semeiamG4687 σπείρω G4687 G5719, nemG3761 οὐδέ G3761 ceifamG2325 θερίζω G2325 G5719, nãoG3756 οὐ G3756 têmG2076 ἐστί G2076 G5748 despensaG5009 ταμεῖον G5009 nemG3761 οὐδέ G3761 celeirosG596 ἀποθήκη G596; todaviaG2532 καί G2532, DeusG2316 θεός G2316 osG846 αὐτός G846 sustentaG5142 τρέφω G5142 G5719. QuantoG4214 πόσος G4214 maisG3123 μᾶλλον G3123 valeisG1308 διαφέρω G1308 G5719 do que as avesG4071 πετεινόν G4071!
OraG1161 δέ G1161, seG1487 εἰ G1487 DeusG2316 θεός G2316 vesteG294 ἀμφιέννυμι G294 G5719 assimG3779 οὕτω G3779 a ervaG5528 χόρτος G5528 queG5607 ὤν G5607 G5752 hoje estáG4594 σήμερον G4594 noG1722 ἔν G1722 campoG68 ἀγρός G68 eG2532 καί G2532 amanhãG839 αὔριον G839 é lançadaG906 βάλλω G906 G5746 noG1519 εἰς G1519 fornoG2823 κλίβανος G2823, quantoG4214 πόσος G4214 maisG3123 μᾶλλον G3123 tratando-se de vósG5209 ὑμᾶς G5209, homens de pequena féG3640 ὀλιγόπιστος G3640!
EntãoG1161 δέ G1161, caindoG2064 ἔρχομαι G2064 G5631 emG1519 εἰς G1519 siG1438 ἑαυτού G1438, disseG2036 ἔπω G2036 G5627: QuantosG4214 πόσος G4214 trabalhadoresG3407 μίσθιος G3407 de meuG3450 μοῦ G3450 paiG3962 πατήρ G3962 têm pãoG740 ἄρτος G740 com farturaG4052 περισσεύω G4052 G5719, eG1161 δέ G1161 euG1473 ἐγώ G1473 aqui morroG622 ἀπόλλυμι G622 G5731 de fomeG3042 λιμός G3042!
Tendo chamadoG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 cadaG1538 ἕκαστος G1538 umG1520 εἷς G1520 dos devedoresG5533 χρεωφειλέτης G5533 do seuG1438 ἑαυτού G1438 senhorG2962 κύριος G2962, disseG3004 λέγω G3004 G5707 ao primeiroG4413 πρῶτος G4413: QuantoG4214 πόσος G4214 devesG3784 ὀφείλω G3784 G5719 ao meuG3450 μοῦ G3450 patrãoG2962 κύριος G2962?
DepoisG1899 ἔπειτα G1899, perguntouG2036 ἔπω G2036 G5627 a outroG2087 ἕτερος G2087: TuG4771 σύ G4771, quantoG4214 πόσος G4214 devesG3784 ὀφείλω G3784 G5719? RespondeuG2036 ἔπω G2036 G5627 ele: CemG1540 ἑκατόν G1540 corosG2884 κόρος G2884 de trigoG4621 σίτος G4621. Disse-lheG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846: TomaG1209 δέχομαι G1209 G5663 a tuaG4675 σοῦ G4675 contaG1121 γράμμα G1121 eG2532 καί G2532 escreveG1125 γράφω G1125 G5657 oitentaG3589 ὀγδοήκοντα G3589.
Ouvindo-oG191 ἀκούω G191 G5660, deram eles glóriaG1392 δοξάζω G1392 G5707 a DeusG2316 θεός G2316 eG5037 τέ G5037 lheG846 αὐτός G846 disseramG2036 ἔπω G2036 G5627: Bem vêsG2334 θεωρέω G2334 G5719, irmãoG80 ἀδελφός G80, quantas dezenasG4214 πόσος G4214 de milharesG3461 μυρίας G3461 háG1526 εἰσί G1526 G5748 entre os judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453 queG3588 ὁ G3588 creramG4100 πιστεύω G4100 G5761, eG2532 καί G2532 todosG3956 πᾶς G3956 sãoG5225 ὑπάρχω G5225 G5719 zelososG2207 ζηλωτής G2207 da leiG3551 νόμος G3551;
OraG1161 δέ G1161, seG1487 εἰ G1487 a transgressãoG3900 παράπτωμα G3900 delesG846 αὐτός G846 redundou em riquezaG4149 πλοῦτος G4149 para o mundoG2889 κόσμος G2889, eG2532 καί G2532 o seuG846 αὐτός G846 abatimentoG2275 ἥττημα G2275, em riquezaG4149 πλοῦτος G4149 para os gentiosG1484 ἔθνος G1484, quantoG4214 πόσος G4214 maisG3123 μᾶλλον G3123 a suaG846 αὐτός G846 plenitudeG4138 πλήρωμα G4138!
PoisG1063 γάρ G1063, seG1487 εἰ G1487 foste cortadoG1581 ἐκκόπτω G1581 G5648 daG1537 ἐκ G1537 que, porG2596 κατά G2596 naturezaG5449 φύσις G5449, era oliveira bravaG65 ἀγριέλαιος G65 eG2532 καί G2532, contraG3844 παρά G3844 a naturezaG5449 φύσις G5449, enxertadoG1461 ἐγκεντρίζω G1461 G5681 emG1519 εἰς G1519 boa oliveiraG2565 καλλιέλαιος G2565, quantoG4214 πόσος G4214 maisG3123 μᾶλλον G3123 não serãoG3778 οὗτος G3778 enxertadosG1461 ἐγκεντρίζω G1461 G5701 na sua própriaG2398 ἴδιος G2398 oliveiraG1636 ἐλαῖα G1636 aqueles que são ramos naturaisG2596 κατά G2596 G5449 φύσις G5449!
PorqueG1063 γάρ G1063 G2400 ἰδού G2400 G5628 quantoG4214 πόσος G4214 cuidadoG4710 σπουδή G4710 não produziuG2716 κατεργάζομαι G2716 G5662 istoG846 αὐτός G846 mesmoG5124 τοῦτο G5124 em vósG5213 ὑμῖν G5213 queG5209 ὑμᾶς G5209, segundoG2596 κατά G2596 DeusG2316 θεός G2316, fostes contristadosG3076 λυπέω G3076 G5683! QueG235 ἀλλά G235 defesaG627 ἀπολογία G627, queG235 ἀλλά G235 indignaçãoG24 ἀγανάκτησις G24, queG235 ἀλλά G235 temorG5401 φόβος G5401, queG235 ἀλλά G235 saudadesG1972 ἐπιπόθησις G1972, queG235 ἀλλά G235 zeloG2205 ζῆλος G2205, queG235 ἀλλά G235 vinditaG1557 ἐκδίκησις G1557! EmG1722 ἔν G1722 tudoG3956 πᾶς G3956 destes provaG4921 συνιστάω G4921 G5656 G1438 ἑαυτού G1438 de estardesG1511 εἶναι G1511 G5750 inocentesG53 ἁγνός G53 nesteG1722 ἔν G1722 assuntoG4229 πρᾶγμα G4229.
nãoG3765 οὐκέτι G3765 comoG5613 ὡς G5613 escravoG1401 δοῦλος G1401; antesG235 ἀλλά G235, muito acima deG5228 ὑπέρ G5228 escravoG1401 δοῦλος G1401, como irmãoG80 ἀδελφός G80 caríssimoG27 ἀγαπητός G27, especialmenteG3122 μάλιστα G3122 de mimG1698 ἐμοί G1698 eG1161 δέ G1161, com maiorG4214 πόσος G4214 razãoG3123 μᾶλλον G3123, de tiG4671 σοί G4671, querG2532 καί G2532 naG1722 ἔν G1722 carneG4561 σάρξ G4561, querG2532 καί G2532 noG1722 ἔν G1722 SenhorG2962 κύριος G2962.
muitoG4214 πόσος G4214 maisG3123 μᾶλλον G3123 o sangueG129 αἷμα G129 de CristoG5547 Χριστός G5547, queG3739 ὅς G3739, peloG1223 διά G1223 EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 eternoG166 αἰώνιος G166, a si mesmo seG1438 ἑαυτού G1438 ofereceuG4374 προσφέρω G4374 G5656 sem máculaG299 ἄμωμος G299 a DeusG2316 θεός G2316, purificaráG2511 καθαρίζω G2511 G5692 a nossaG5216 ὑμῶν G5216 consciênciaG4893 συνείδησις G4893 deG575 ἀπό G575 obrasG2041 ἔργον G2041 mortasG3498 νεκρός G3498, paraG1519 εἰς G1519 servirmosG3000 λατρεύω G3000 G5721 ao DeusG2316 θεός G2316 vivoG2198 ζάω G2198 G5723!
De quanto maisG4214 πόσος G4214 severoG5501 χείρων G5501 castigoG5098 τιμωρία G5098 julgais vósG1380 δοκέω G1380 G5719 será considerado dignoG515 ἀξιόω G515 G5701 aquele queG3588 ὁ G3588 calcou aos pésG2662 καταπατέω G2662 G5660 o FilhoG5207 υἱός G5207 de DeusG2316 θεός G2316, eG2532 καί G2532 profanouG2233 ἡγέομαι G2233 G5666 G2839 κοινός G2839 o sangueG129 αἷμα G129 da aliançaG1242 διαθήκη G1242 comG3739 ὅς G3739 o qualG1722 ἔν G1722 foi santificadoG37 ἁγιάζω G37 G5681, e ultrajouG1796 ἐνυβρίζω G1796 G5660 o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 da graçaG5485 χάρις G5485?