Strong G4288
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
προθυμία
(G4288)
(G4288)
prothymía (proth-oo-mee'-ah)
de 4289; TDNT - 6:697,937; n f
zelo, vida, entusiasmo
inclinação, disposição de mente
5 Ocorrências deste termo na Bíblia
OraG1161 δέ G1161, estesG3778 οὗτος G3778 de Beréia eramG2258 ἦν G2258 G5713 mais nobresG2104 εὐγενής G2104 queG1722 ἔν G1722 os de TessalônicaG2332 Θεσσαλονίκη G2332; poisG3748 ὅστις G3748 receberamG1209 δέχομαι G1209 G5662 a palavraG3056 λόγος G3056 comG3326 μετά G3326 todaG3956 πᾶς G3956 a avidezG4288 προθυμία G4288, examinandoG350 ἀνακρίνω G350 G5723 as EscriturasG1124 γραφή G1124 todos os diasG2250 ἡμέρα G2250 G2596 κατά G2596 para ver seG1487 εἰ G1487 as coisasG5023 ταῦτα G5023 eramG2192 ἔχω G2192 G5722, de fato, assimG3779 οὕτω G3779.
CompletaiG2005 ἐπιτελέω G2005 G5657, agoraG3570 νυνί G3570 G1161 δέ G1161, a obra começadaG4160 ποιέω G4160 G5658, para queG3704 ὅπως G3704, assim comoG2509 καθάπερ G2509 revelastesG4288 προθυμία G4288 prontidão no quererG2309 θέλω G2309 G5721, assimG3779 οὕτω G3779 a leveis a termoG2005 ἐπιτελέω G2005 G5658 G2532 καί G2532, segundoG1537 ἐκ G1537 as vossas possesG2192 ἔχω G2192 G5721.
PorqueG1063 γάρ G1063, se háG1487 εἰ G1487 G4295 πρόκειμαι G4295 G5736 boa vontadeG4288 προθυμία G4288, será aceitaG2144 εὐπρόσδεκτος G2144 conformeG2526 καθό G2526 o queG1437 ἐάν G1437 o homemG5100 τίς G5100 temG2192 ἔχω G2192 G5725 eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 segundo o queG2526 καθό G2526 ele nãoG3756 οὐ G3756 temG2192 ἔχω G2192 G5719.
EG1161 δέ G1161 nãoG3756 οὐ G3756 sóG3440 μόνον G3440 isto, masG235 ἀλλά G235 foiG5500 χειροτονέω G5500 tambémG2532 καί G2532 eleitoG5500 χειροτονέω G5500 G5685 pelasG5259 ὑπό G5259 igrejasG1577 ἐκκλησία G1577 para serG4898 συνέκδημος G4898 nossoG2257 ἡμῶν G2257 companheiroG4898 συνέκδημος G4898 no desempenhoG4862 σύν G4862 destaG5026 ταύτη G5026 graçaG5485 χάρις G5485 G3588 ὁ G3588 ministradaG1247 διακονέω G1247 G5746 porG5259 ὑπό G5259 nósG2257 ἡμῶν G2257, paraG4314 πρός G4314 a glóriaG1391 δόξα G1391 do próprio SenhorG2962 κύριος G2962 eG2532 καί G2532 para mostrar a nossaG5216 ὑμῶν G5216 boa vontadeG4288 προθυμία G4288;
porqueG1063 γάρ G1063 bem reconheçoG1492 εἴδω G1492 G5758 a vossaG5216 ὑμῶν G5216 prestezaG4288 προθυμία G4288, da qualG3739 ὅς G3739 me glorioG2744 καυχάομαι G2744 G5736 G5228 ὑπέρ G5228 G5216 ὑμῶν G5216 junto aos macedôniosG3110 Μακεδών G3110, dizendo queG3754 ὅτι G3754 a AcaiaG882 Ἀχαΐα G882 está preparadaG3903 παρασκευάζω G3903 G5769 desde o anoG4070 πέρυσι G4070 passadoG575 ἀπό G575; eG2532 καί G2532 o vossoG5216 ὑμῶν G5216 zeloG2205 ζῆλος G2205 G1537 ἐκ G1537 tem estimuladoG2042 ἐρεθίζω G2042 G5656 a muitíssimosG4119 πλείων G4119.