Termos Strongs


Strong G4633

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

σκηνή
(G4633)
skēnḗ (skay-nay')

4633 σκηνη skene

aparentemente semelhante a 4632 e 4639; TDNT - 7:368,1040; n f

tenda, tabernáculo, (feito de ramos verdes, ou peles de animais, ou outros materiais)

do bem conhecido templo móvel de Deus, a partir do modelo do qual o templo em Jerusalém foi construído

20 Ocorrências deste termo na Bíblia

Mateus 17 :4

EntãoG1161 δέG1161, disseG2036 ἔπωG2036 G5627 PedroG4074 ΠέτροςG4074 a JesusG2424 ἸησοῦςG2424: SenhorG2962 κύριοςG2962, bomG2570 καλόςG2570 éG2076 ἐστίG2076 G5748 estarmosG1511 εἶναιG1511 G5750 G2248 ἡμᾶςG2248 aquiG5602 ὧδεG5602; seG1487 εἰG1487 queresG2309 θέλωG2309 G5719, fareiG4160 ποιέωG4160 G5661 aquiG5602 ὧδεG5602 trêsG5140 τρεῖςG5140 tendasG4633 σκηνήG4633; umaG3391 μίαG3391 será tuaG4671 σοίG4671, outraG3391 μίαG3391 para MoisésG3475 ΜωσῆςG3475, outraG3391 μίαG3391 para EliasG2243 ἩλίαςG2243.
δέ, ἔπω Πέτρος Ἰησοῦς: κύριος, καλός ἐστί εἶναι ἡμᾶς ὧδε; εἰ θέλω ποιέω ὧδε τρεῖς σκηνή; μία σοί, μία Μωσῆς, μία Ἡλίας.

Marcos 9 :5

EntãoG2532 καίG2532, PedroG4074 ΠέτροςG4074, tomando a palavraG611 ἀποκρίνομαιG611 G5679, disseG3004 λέγωG3004 G5719 G2424 ἸησοῦςG2424: MestreG4461 ῥαββίG4461, bomG2570 καλόςG2570 éG2076 ἐστίG2076 G5748 estarmosG1511 εἶναιG1511 G5750 G2248 ἡμᾶςG2248 aquiG5602 ὧδεG5602 eG2532 καίG2532 que façamosG4160 ποιέωG4160 G5661 trêsG5140 τρεῖςG5140 tendasG4633 σκηνήG4633: umaG3391 μίαG3391 será tuaG4671 σοίG4671, outraG3391 μίαG3391, para MoisésG3475 ΜωσῆςG3475, eG2532 καίG2532 outraG3391 μίαG3391, para EliasG2243 ἩλίαςG2243.
καί, Πέτρος, ἀποκρίνομαι λέγω Ἰησοῦς: ῥαββί, καλός ἐστί εἶναι ἡμᾶς ὧδε καί ποιέω τρεῖς σκηνή: μία σοί, μία, Μωσῆς, καί μία, Ἡλίας.

Lucas 9 :33

AoG1722 ἔνG1722 se retiraremG1316 διαχωρίζομαιG1316 G5738 estes deG575 ἀπόG575 JesusG2424 ἸησοῦςG2424, disse-lheG2036 ἔπωG2036 G5627 PedroG4074 ΠέτροςG4074: MestreG1988 ἐπιστάτηςG1988, bomG2570 καλόςG2570 éG2076 ἐστίG2076 G5748 estarmosG1511 εἶναιG1511 G5750 aquiG5602 ὧδεG5602; entãoG2532 καίG2532, façamosG4160 ποιέωG4160 G5661 trêsG5140 τρεῖςG5140 tendasG4633 σκηνήG4633: umaG3391 μίαG3391 será tuaG4671 σοίG4671, outraG3391 μίαG3391, de MoisésG3475 ΜωσῆςG3475, eG2532 καίG2532 outraG3391 μίαG3391, de EliasG2243 ἩλίαςG2243, nãoG3361 μήG3361 sabendoG1492 εἴδωG1492 G5761, porém, o queG3739 ὅςG3739 diziaG3004 λέγωG3004 G5719.
ἔν διαχωρίζομαι ἀπό Ἰησοῦς, ἔπω Πέτρος: ἐπιστάτης, καλός ἐστί εἶναι ὧδε; καί, ποιέω τρεῖς σκηνή: μία σοί, μία, Μωσῆς, καί μία, Ἡλίας, μή εἴδω ὅς λέγω

Lucas 16 :9

E euG2504 καγώG2504 vosG5213 ὑμῖνG5213 recomendoG3004 λέγωG3004 G5719: dasG1537 ἐκG1537 riquezasG3126 μαμμωνᾶςG3126 de origem iníquaG93 ἀδικίαG93 fazeiG4160 ποιέωG4160 G5657 amigosG5384 φίλοςG5384; para queG2443 ἵναG2443, quandoG3752 ὅτανG3752 aquelas vos faltaremG1587 ἐκλείπωG1587 G5632, esses amigos vosG5209 ὑμᾶςG5209 recebamG1209 δέχομαιG1209 G5667 nosG1519 εἰςG1519 tabernáculosG4633 σκηνήG4633 eternosG166 αἰώνιοςG166.
καγώ ὑμῖν λέγω ἐκ μαμμωνᾶς ἀδικία ποιέω φίλος; ἵνα, ὅταν ἐκλείπω ὑμᾶς δέχομαι εἰς σκηνή αἰώνιος.

Atos 7 :43

eG2532 καίG2532, acaso, não levantastesG353 ἀναλαμβάνωG353 G5627 o tabernáculoG4633 σκηνήG4633 de MoloqueG3434 ΜολόχG3434 eG2532 καίG2532 a estrelaG798 ἄστρονG798 doG5216 ὑμῶνG5216 deusG2316 θεόςG2316 RenfãG4481 ῬεμφάνG4481, figurasG5179 τύποςG5179 queG3739 ὅςG3739 fizestesG4160 ποιέωG4160 G5656 para asG846 αὐτόςG846 adorarG4352 προσκυνέωG4352 G5721? Por issoG2532 καίG2532, vosG5209 ὑμᾶςG5209 desterrarei paraG3351 μετοικίζωG3351 G5692 alémG1900 ἐπέκειναG1900 da BabilôniaG897 ΒαβυλώνG897.
καί, ἀναλαμβάνω σκηνή Μολόχ καί ἄστρον ὑμῶν θεός Ῥεμφάν, τύπος ὅς ποιέω αὐτός προσκυνέω καί, ὑμᾶς μετοικίζω ἐπέκεινα Βαβυλών.

Atos 7 :44

O tabernáculoG4633 σκηνήG4633 do TestemunhoG3142 μαρτύριονG3142 estavaG2258 ἦνG2258 G5713 entreG1722 ἔνG1722 nossosG2257 ἡμῶνG2257 paisG3962 πατήρG3962 noG1722 ἔνG1722 desertoG2048 ἔρημοςG2048, comoG2531 καθώςG2531 determinaraG1299 διατάσσωG1299 G5668 aquele que disseG2980 λαλέωG2980 G5723 a MoisésG3475 ΜωσῆςG3475 que oG846 αὐτόςG846 fizesseG4160 ποιέωG4160 G5658 segundoG2596 κατάG2596 o modeloG5179 τύποςG5179 queG3739 ὅςG3739 tinha vistoG3708 ὁράωG3708 G5715.
σκηνή μαρτύριον ἦν ἔν ἡμῶν πατήρ ἔν ἔρημος, καθώς διατάσσω λαλέω Μωσῆς αὐτός ποιέω κατά τύπος ὅς ὁράω

Atos 15 :16

CumpridasG3326 μετάG3326 estas coisasG5023 ταῦταG5023, voltareiG390 ἀναστρέφωG390 G5692 eG2532 καίG2532 reedificareiG456 ἀνοικοδομέωG456 G5692 o tabernáculoG4633 σκηνήG4633 caídoG3588 ὁG3588 G4098 πίπτωG4098 G5761 de DaviG1138 ΔαβίδG1138; eG2532 καίG2532, levantando-o deG456 ἀνοικοδομέωG456 G5692 suasG846 αὐτόςG846 ruínasG2679 κατασκάπτωG2679 G5772, restaurá-lo-eiG461 ἀνορθόωG461 G5692 G846 αὐτόςG846.
μετά ταῦτα, ἀναστρέφω καί ἀνοικοδομέω σκηνή ὁ πίπτω Δαβίδ; καί, ἀνοικοδομέω αὐτός κατασκάπτω ἀνορθόω αὐτός.

Hebreus 8 :2

como ministroG3011 λειτουργόςG3011 do santuárioG39 ἅγιονG39 eG2532 καίG2532 do verdadeiroG228 ἀληθινόςG228 tabernáculoG4633 σκηνήG4633 queG3739 ὅςG3739 o SenhorG2962 κύριοςG2962 erigiuG4078 πήγνυμιG4078 G5656 G2532 καίG2532, nãoG3756 οὐG3756 o homemG444 ἄνθρωποςG444.
λειτουργός ἅγιον καί ἀληθινός σκηνή ὅς κύριος πήγνυμι καί, οὐ ἄνθρωπος.

Hebreus 8 :5

os quaisG3748 ὅστιςG3748 ministramG3000 λατρεύωG3000 G5719 em figuraG5262 ὑπόδειγμαG5262 eG2532 καίG2532 sombraG4639 σκίαG4639 das coisas celestesG2032 ἐπουράνιοςG2032, assim comoG2531 καθώςG2531 foi MoisésG3475 ΜωσῆςG3475 divinamente instruídoG5537 χρηματίζωG5537 G5769, quando estavaG3195 μέλλωG3195 G5723 para construirG2005 ἐπιτελέωG2005 G5721 o tabernáculoG4633 σκηνήG4633; poisG1063 γάρG1063 diz eleG5346 φημίG5346 G5748: VêG3708 ὁράωG3708 G5720 que façasG4160 ποιέωG4160 G5661 todas as coisasG3956 πᾶςG3956 de acordo comG2596 κατάG2596 o modelo queG5179 τύποςG5179 teG4671 σοίG4671 foi mostradoG1166 δεικνύωG1166 G5685 noG1722 ἔνG1722 monteG3735 ὄροςG3735.
ὅστις λατρεύω ὑπόδειγμα καί σκία ἐπουράνιος, καθώς Μωσῆς χρηματίζω μέλλω ἐπιτελέω σκηνή; γάρ φημί ὁράω ποιέω πᾶς κατά τύπος σοί δεικνύω ἔν ὄρος.

Hebreus 9 :2

Com efeitoG1063 γάρG1063, foi preparadoG2680 κατασκευάζωG2680 G5681 o tabernáculoG4633 σκηνήG4633, cuja parte anteriorG4413 πρῶτοςG4413, ondeG1722 ἔνG1722 G3739 ὅςG3739 G5037 τέG5037 estavam o candeeiroG3087 λυχνίαG3087, eG2532 καίG2532 a mesaG5132 τράπεζαG5132, eG2532 καίG2532 a exposição dos pãesG4286 πρόθεσιςG4286 G740 ἄρτοςG740, seG3748 ὅστιςG3748 chamaG3004 λέγωG3004 G5743 o Santo LugarG39 ἅγιονG39;
γάρ, κατασκευάζω σκηνή, πρῶτος, ἔν ὅς τέ λυχνία, καί τράπεζα, καί πρόθεσις ἄρτος, ὅστις λέγω ἅγιον;

Hebreus 9 :3

G1161 δέG1161 por trásG3326 μετάG3326 do segundoG1208 δεύτεροςG1208 véuG2665 καταπέτασμαG2665, se encontrava o tabernáculoG4633 σκηνήG4633 queG3588 ὁG3588 se chamaG3004 λέγωG3004 G5746 o SantoG39 ἅγιονG39 dos SantosG39 ἅγιονG39,
δέ μετά δεύτερος καταπέτασμα, σκηνή ὁ λέγω ἅγιον ἅγιον,

Hebreus 9 :6

OraG1161 δέG1161, depois de tudo istoG5130 τούτωνG5130 assimG3779 οὕτωG3779 preparadoG2680 κατασκευάζωG2680 G5772, continuamenteG1275 διαπαντόςG1275 entramG1524 εἴσειμιG1524 G5748 noG1519 εἰςG1519 G3303 μένG3303 primeiroG4413 πρῶτοςG4413 tabernáculoG4633 σκηνήG4633 os sacerdotesG2409 ἱερεύςG2409, para realizarG2005 ἐπιτελέωG2005 G5723 os serviços sagradosG2999 λατρείαG2999;
δέ, τούτων οὕτω κατασκευάζω διαπαντός εἴσειμι εἰς μέν πρῶτος σκηνή ἱερεύς, ἐπιτελέω λατρεία;

Hebreus 9 :8

querendo com istoG5124 τοῦτοG5124 dar a entenderG1213 δηλόωG1213 G5723 o EspíritoG4151 πνεῦμαG4151 SantoG40 ἅγιοςG40 que ainda o caminhoG3598 ὁδόςG3598 do Santo LugarG39 ἅγιονG39 nãoG3380 μήπωG3380 se manifestouG5319 φανερόωG5319 G5771, enquanto o primeiroG4413 πρῶτοςG4413 tabernáculoG4633 σκηνήG4633 continuaG2192 ἔχωG2192 G5723 G2089 ἔτιG2089 erguidoG4714 στάσιςG4714.
τοῦτο δηλόω πνεῦμα ἅγιος ὁδός ἅγιον μήπω φανερόω πρῶτος σκηνή ἔχω ἔτι στάσις.

Hebreus 9 :11

Quando, porémG1161 δέG1161, veioG3854 παραγίνομαιG3854 G5637 CristoG5547 ΧριστόςG5547 como sumo sacerdoteG749 ἀρχιερεύςG749 dos bensG18 ἀγαθόςG18 já realizadosG3195 μέλλωG3195 G5723, medianteG1223 διάG1223 o maiorG3187 μείζωνG3187 eG2532 καίG2532 mais perfeitoG5046 τέλειοςG5046 tabernáculoG4633 σκηνήG4633, nãoG3756 οὐG3756 feito por mãosG5499 χειροποίητοςG5499, quer dizerG5123 τουτέστιG5123 G5748, nãoG3756 οὐG3756 destaG5026 ταύτηG5026 criaçãoG2937 κτίσιςG2937,
δέ, παραγίνομαι Χριστός ἀρχιερεύς ἀγαθός μέλλω διά μείζων καί τέλειος σκηνή, οὐ χειροποίητος, τουτέστι οὐ ταύτη κτίσις,

Hebreus 9 :21

IgualmenteG1161 δέG1161 G3668 ὁμοίωςG3668 tambémG2532 καίG2532 aspergiuG4472 ῥαντίζωG4472 G5656 com sangueG129 αἷμαG129 o tabernáculoG4633 σκηνήG4633 eG2532 καίG2532 todosG3956 πᾶςG3956 os utensíliosG4632 σκεῦοςG4632 do serviço sagradoG3009 λειτουργίαG3009.
δέ ὁμοίως καί ῥαντίζω αἷμα σκηνή καί πᾶς σκεῦος λειτουργία.

Hebreus 11 :9

Pela féG4102 πίστιςG4102, peregrinouG3939 παροικέωG3939 G5656 naG1519 εἰςG1519 terraG1093 γῆG1093 da promessaG1860 ἐπαγγελίαG1860 comoG5613 ὡςG5613 em terra alheiaG245 ἀλλότριοςG245, habitandoG2730 κατοικέωG2730 G5660 emG1722 ἔνG1722 tendasG4633 σκηνήG4633 comG3326 μετάG3326 IsaqueG2464 ἸσαάκG2464 eG2532 καίG2532 JacóG2384 ἸακώβG2384, herdeiros com eleG4789 συγκληρονόμοςG4789 da mesmaG846 αὐτόςG846 promessaG1860 ἐπαγγελίαG1860;
πίστις, παροικέω εἰς γῆ ἐπαγγελία ὡς ἀλλότριος, κατοικέω ἔν σκηνή μετά Ἰσαάκ καί Ἰακώβ, συγκληρονόμος αὐτός ἐπαγγελία;

Hebreus 13 :10

PossuímosG2192 ἔχωG2192 G5719 um altarG2379 θυσιαστήριονG2379 doG1537 ἐκG1537 qualG3739 ὅςG3739 nãoG3756 οὐG3756 têmG2192 ἔχωG2192 G5719 direito deG1849 ἐξουσίαG1849 comerG5315 φάγωG5315 G5629 os que ministramG3000 λατρεύωG3000 G5723 no tabernáculoG4633 σκηνήG4633.
ἔχω θυσιαστήριον ἐκ ὅς οὐ ἔχω ἐξουσία φάγω λατρεύω σκηνή.

Apocalipse 13 :6

eG2532 καίG2532 abriuG455 ἀνοίγωG455 G5656 a bocaG4750 στόμαG4750 emG1519 εἰςG1519 blasfêmiasG988 βλασφημίαG988 contraG4314 πρόςG4314 DeusG2316 θεόςG2316, para lhe difamarG987 βλασφημέωG987 G5658 o nomeG3686 ὄνομαG3686 eG2532 καίG2532 difamar o tabernáculoG4633 σκηνήG4633, a saber, os que habitamG4637 σκηνόωG4637 G5723 noG1722 ἔνG1722 céuG3772 οὐρανόςG3772.
καί ἀνοίγω στόμα εἰς βλασφημία πρός θεός, βλασφημέω ὄνομα καί σκηνή, σκηνόω ἔν οὐρανός.

Apocalipse 15 :5

DepoisG3326 μετάG3326 destas coisasG5023 ταῦταG5023, olheiG1492 εἴδωG1492 G5627, eG2532 καίG2532 abriu-seG455 ἀνοίγωG455 G5648 noG1722 ἔνG1722 céuG3772 οὐρανόςG3772 o santuárioG3485 ναόςG3485 do tabernáculoG4633 σκηνήG4633 do TestemunhoG3142 μαρτύριονG3142,
μετά ταῦτα, εἴδω καί ἀνοίγω ἔν οὐρανός ναός σκηνή μαρτύριον,

Apocalipse 21 :3

EntãoG2532 καίG2532, ouviG191 ἀκούωG191 G5656 grandeG3173 μέγαςG3173 vozG5456 φωνήG5456 vinda doG1537 ἐκG1537 tronoG2362 θρόνοςG2362, dizendoG3004 λέγωG3004 G5723: EisG2400 ἰδούG2400 G5628 o tabernáculoG4633 σκηνήG4633 de DeusG2316 θεόςG2316 comG3326 μετάG3326 os homensG444 ἄνθρωποςG444. Deus habitaráG4637 σκηνόωG4637 G5692 comG3326 μετάG3326 elesG846 αὐτόςG846. Eles serãoG2071 ἔσομαιG2071 G5704 povosG2992 λαόςG2992 deG846 αὐτόςG846 DeusG2316 θεόςG2316, eG2532 καίG2532 DeusG2316 θεόςG2316 mesmoG846 αὐτόςG846 estaráG2071 ἔσομαιG2071 G5704 comG3326 μετάG3326 elesG846 αὐτόςG846.
καί, ἀκούω μέγας φωνή ἐκ θρόνος, λέγω ἰδού σκηνή θεός μετά ἄνθρωπος. σκηνόω μετά αὐτός. ἔσομαι λαός αὐτός θεός, καί θεός αὐτός ἔσομαι μετά αὐτός.