Strong G4678
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
σοφία
(G4678)
(G4678)
sophía (sof-ee'-ah)
de 4680; TDNT - 7:465,1056; n f
- sabedoria, inteligência ampla e completa; usado do conhecimento sobre diversos assuntos
- a sabedoria que pertence aos homens
- espec. conhecimento variado de coisas humanas e divinas, adquirido pela sutileza e experiência, e sumarizado em máximas e provérbios
- a ciência e o conhecimento
- o ato de interpretar sonhos e de sempre dar os conselhos mais sábios
- inteligência evidenciada em descobrir o sentido de algun número misterioso ou visão
- habilidade na administração dos negócios
- seriedade e prudência adequada na relação com pessoas que não são discípulos de Cristo, habilidade e discrição em transmitir a verdade cristã
- conhecimento e prática dos requisitos para vida devota e justa
- inteligência suprema, assim como a que pertence a Deus
- a Cristo
- sabedoria de Deus que se evidencia no planejamento e execução dos seus planos na formação e governo do mundo e nas escrituras
50 Ocorrências deste termo na Bíblia
VeioG2064 ἔρχομαι G2064 G5627 o FilhoG5207 υἱός G5207 do HomemG444 ἄνθρωπος G444, que comeG2068 ἐσθίω G2068 G5723 eG2532 καί G2532 bebeG4095 πίνω G4095 G5723, eG2532 καί G2532 dizemG3004 λέγω G3004 G5719: EisG2400 ἰδού G2400 G5628 aí um glutãoG444 ἄνθρωπος G444 G5314 φάγος G5314 eG2532 καί G2532 bebedor de vinhoG3630 οἰνοπότης G3630, amigoG5384 φίλος G5384 de publicanosG5057 τελώνης G5057 eG2532 καί G2532 pecadoresG268 ἀμαρτωλός G268! MasG2532 καί G2532 a sabedoriaG4678 σοφία G4678 é justificadaG1344 δικαιόω G1344 G5681 porG575 ἀπό G575 suasG848 αὑτοῦ G848 obrasG5043 τέκνον G5043.
A rainhaG938 βασίλισσα G938 do SulG3558 νότος G3558 se levantaráG1453 ἐγείρω G1453 G5701, noG1722 ἔν G1722 JuízoG2920 κρίσις G2920, comG3326 μετά G3326 estaG5026 ταύτη G5026 geraçãoG1074 γενεά G1074 eG2532 καί G2532 aG846 αὐτός G846 condenaráG2632 κατακρίνω G2632 G5692; porqueG3754 ὅτι G3754 veioG2064 ἔρχομαι G2064 G5627 dosG1537 ἐκ G1537 confinsG4009 πέρας G4009 da terraG1093 γῆ G1093 para ouvirG191 ἀκούω G191 G5658 a sabedoriaG4678 σοφία G4678 de SalomãoG4672 Σολομών G4672. EG2532 καί G2532 eisG2400 ἰδού G2400 G5628 aquiG5602 ὧδε G5602 está quem é maior do queG4119 πλείων G4119 SalomãoG4672 Σολομών G4672.
EG2532 καί G2532, chegandoG2064 ἔρχομαι G2064 G5631 àG1519 εἰς G1519 suaG848 αὑτοῦ G848 terraG3968 πατρίς G3968, ensinava-osG1321 διδάσκω G1321 G5707 G846 αὐτός G846 naG1722 ἔν G1722 sinagogaG4864 συναγωγή G4864, de tal sorteG5620 ὥστε G5620 que se maravilhavamG1605 ἐκπλήσσω G1605 G5745 eG2532 καί G2532 diziamG3004 λέγω G3004 G5721: DondeG4159 πόθεν G4159 lhe vêmG5129 τούτῳ G5129 estaG3778 οὗτος G3778 sabedoriaG4678 σοφία G4678 eG2532 καί G2532 estes poderes miraculososG1411 δύναμις G1411?
ChegandoG1096 γίνομαι G1096 G5637 o sábadoG4521 σάββατον G4521, passouG756 ἄρχομαι G756 G5662 a ensinarG1321 διδάσκω G1321 G5721 naG1722 ἔν G1722 sinagogaG4864 συναγωγή G4864; eG2532 καί G2532 muitosG4183 πολύς G4183, ouvindo-oG191 ἀκούω G191 G5723, se maravilhavamG1605 ἐκπλήσσω G1605 G5712, dizendoG3004 λέγω G3004 G5723: DondeG4159 πόθεν G4159 vêm a esteG5129 τούτῳ G5129 estas coisasG5023 ταῦτα G5023? QueG5101 τίς G5101 sabedoriaG4678 σοφία G4678 é esta que lheG846 αὐτός G846 foi dadaG1325 δίδωμι G1325 G5685? EG2532 καί G2532 comoG3754 ὅτι G3754 se fazemG1096 γίνομαι G1096 G5736 taisG5108 τοιοῦτος G5108 maravilhasG1411 δύναμις G1411 porG1223 διά G1223 suasG846 αὐτός G846 mãosG5495 χείρ G5495?
CresciaG837 αὐξάνω G837 G5707 o meninoG3813 παιδίον G3813 eG2532 καί G2532 se fortaleciaG2901 κραταιόω G2901 G5712, enchendo-seG4137 πληρόω G4137 G5746 de sabedoriaG4678 σοφία G4678; eG2532 καί G2532 a graçaG5485 χάρις G5485 de DeusG2316 θεός G2316 estavaG2258 ἦν G2258 G5713 sobreG1909 ἐπί G1909 eleG846 αὐτός G846.
EG2532 καί G2532 cresciaG4298 προκόπτω G4298 G5707 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 em sabedoriaG4678 σοφία G4678, estaturaG2244 ἡλικία G2244 eG2532 καί G2532 graçaG5485 χάρις G5485, dianteG3844 παρά G3844 de DeusG2316 θεός G2316 eG2532 καί G2532 dos homensG444 ἄνθρωπος G444.
MasG2532 καί G2532 a sabedoriaG4678 σοφία G4678 é justificadaG1344 δικαιόω G1344 G5681 porG575 ἀπό G575 todosG3956 πᾶς G3956 os seusG848 αὑτοῦ G848 filhosG5043 τέκνον G5043.
A rainhaG938 βασίλισσα G938 do SulG3558 νότος G3558 se levantaráG1453 ἐγείρω G1453 G5701, noG1722 ἔν G1722 JuízoG2920 κρίσις G2920, comG3326 μετά G3326 os homensG435 ἀνήρ G435 destaG5026 ταύτη G5026 geraçãoG1074 γενεά G1074 eG2532 καί G2532 osG846 αὐτός G846 condenaráG2632 κατακρίνω G2632 G5692; porqueG3754 ὅτι G3754 veioG2064 ἔρχομαι G2064 G5627 dosG1537 ἐκ G1537 confinsG4009 πέρας G4009 da terraG1093 γῆ G1093 para ouvirG191 ἀκούω G191 G5658 a sabedoriaG4678 σοφία G4678 de SalomãoG4672 Σολομών G4672. EG2532 καί G2532 eisG2400 ἰδού G2400 G5628 aquiG5602 ὧδε G5602 está quem é maior do queG4119 πλείων G4119 SalomãoG4672 Σολομών G4672.
Por issoG1223 διά G1223 G5124 τοῦτο G5124, tambémG2532 καί G2532 disseG2036 ἔπω G2036 G5627 a sabedoriaG4678 σοφία G4678 de DeusG2316 θεός G2316: Enviar-lhes-eiG649 ἀποστέλλω G649 G5692 G1519 εἰς G1519 G846 αὐτός G846 profetasG4396 προφήτης G4396 eG2532 καί G2532 apóstolosG652 ἀπόστολος G652, eG2532 καί G2532 a alguns delesG1537 ἐκ G1537 G846 αὐτός G846 matarãoG615 ἀποκτείνω G615 G5692 eG2532 καί G2532 a outros perseguirãoG1559 ἐκδιώκω G1559 G5692,
porqueG1063 γάρ G1063 euG1473 ἐγώ G1473 vosG5213 ὑμῖν G5213 dareiG1325 δίδωμι G1325 G5692 bocaG4750 στόμα G4750 eG2532 καί G2532 sabedoriaG4678 σοφία G4678 a queG3739 ὅς G3739 não poderãoG1410 δύναμαι G1410 G5695 resistirG436 ἀνθίστημι G436 G5629, nemG3756 οὐ G3756 contradizerG471 ἀντέπω G471 G5629 todosG3956 πᾶς G3956 quantos se vosG5213 ὑμῖν G5213 opuseremG480 ἀντίκειμαι G480 G5740.
MasG3767 οὖν G3767, irmãosG80 ἀδελφός G80, escolheiG1980 ἐπισκέπτομαι G1980 G5663 dentreG1537 ἐκ G1537 vósG5216 ὑμῶν G5216 seteG2033 ἑπτά G2033 homensG435 ἀνήρ G435 de boa reputaçãoG3140 μαρτυρέω G3140 G5746, cheiosG4134 πλήρης G4134 do EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 eG2532 καί G2532 de sabedoriaG4678 σοφία G4678, aos quaisG3739 ὅς G3739 encarregaremosG2525 καθίστημι G2525 G5692 desteG1909 ἐπί G1909 G5026 ταύτη G5026 serviçoG5532 χρεία G5532;
eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 podiamG2480 ἰσχύω G2480 G5707 resistirG436 ἀνθίστημι G436 G5629 à sabedoriaG4678 σοφία G4678 eG2532 καί G2532 ao EspíritoG4151 πνεῦμα G4151, pelo qualG3739 ὅς G3739 ele falavaG2980 λαλέω G2980 G5707.
eG2532 καί G2532 livrou-oG1807 ἐξαιρέω G1807 G5639 G846 αὐτός G846 deG1537 ἐκ G1537 todasG3956 πᾶς G3956 as suasG846 αὐτός G846 afliçõesG2347 θλίψις G2347, concedendo-lheG1325 δίδωμι G1325 G5656 G846 αὐτός G846 também graçaG5485 χάρις G5485 eG2532 καί G2532 sabedoriaG4678 σοφία G4678 peranteG1726 ἐναντίον G1726 FaraóG5328 Φαραώ G5328, reiG935 βασιλεύς G935 do EgitoG125 Αἴγυπτος G125, queG2532 καί G2532 oG846 αὐτός G846 constituiuG2525 καθίστημι G2525 G5656 governadorG2233 ἡγέομαι G2233 G5740 daquelaG1909 ἐπί G1909 naçãoG125 Αἴγυπτος G125 eG2532 καί G2532 de todaG3650 ὅλος G3650 a casaG3624 οἶκος G3624 realG848 αὑτοῦ G848.
EG2532 καί G2532 MoisésG3475 Μωσῆς G3475 foi educadoG3811 παιδεύω G3811 G5681 em todaG3956 πᾶς G3956 a ciênciaG4678 σοφία G4678 dos egípciosG124 Αἰγύπτιος G124 eG1161 δέ G1161 eraG2258 ἦν G2258 G5713 poderosoG1415 δυνατός G1415 emG1722 ἔν G1722 palavrasG3056 λόγος G3056 eG2532 καί G2532 G1722 ἔν G1722 obrasG2041 ἔργον G2041.
ÓG5599 ὦ G5599 profundidadeG899 βάθος G899 da riquezaG4149 πλοῦτος G4149, tantoG2532 καί G2532 da sabedoriaG4678 σοφία G4678 comoG2532 καί G2532 do conhecimentoG1108 γνῶσις G1108 de DeusG2316 θεός G2316! QuãoG5613 ὡς G5613 insondáveisG419 ἀνεξερεύνητος G419 são os seusG846 αὐτός G846 juízosG2917 κρίμα G2917, eG2532 καί G2532 quão inescrutáveisG421 ἀνεξιχνίαστος G421, os seusG846 αὐτός G846 caminhosG3598 ὁδός G3598!
PorqueG1063 γάρ G1063 nãoG3756 οὐ G3756 meG3165 μέ G3165 enviouG649 ἀποστέλλω G649 G5656 CristoG5547 Χριστός G5547 para batizarG907 βαπτίζω G907 G5721, masG235 ἀλλά G235 para pregar o evangelhoG2097 εὐαγγελίζω G2097 G5733; nãoG3756 οὐ G3756 comG1722 ἔν G1722 sabedoriaG4678 σοφία G4678 de palavraG3056 λόγος G3056, para queG3363 ἵνα μή G3363 seG2758 κενόω G2758 nãoG3363 ἵνα μή G3363 anuleG2758 κενόω G2758 G5686 a cruzG4716 σταυρός G4716 de CristoG5547 Χριστός G5547.
PoisG1063 γάρ G1063 está escritoG1125 γράφω G1125 G5769: DestruireiG622 ἀπόλλυμι G622 G5692 a sabedoriaG4678 σοφία G4678 dos sábiosG4680 σοφός G4680 eG2532 καί G2532 aniquilareiG114 ἀθετέω G114 G5692 a inteligênciaG4907 σύνεσις G4907 dos instruídosG4908 συνετός G4908.
OndeG4226 ποῦ G4226 está o sábioG4680 σοφός G4680? OndeG4226 ποῦ G4226, o escribaG1122 γραμματεύς G1122? OndeG4226 ποῦ G4226, o inquiridorG4804 συζητητής G4804 desteG5127 τούτου G5127 séculoG165 αἰών G165? Porventura, nãoG3780 οὐχί G3780 tornouG3471 μωραίνω G3471 DeusG2316 θεός G2316 loucaG3471 μωραίνω G3471 G5656 a sabedoriaG4678 σοφία G4678 doG5127 τούτου G5127 mundoG2889 κόσμος G2889?
Visto comoG1063 γάρ G1063 G1894 ἐπειδή G1894, naG1722 ἔν G1722 sabedoriaG4678 σοφία G4678 de DeusG2316 θεός G2316, o mundoG2889 κόσμος G2889 nãoG3756 οὐ G3756 oG2316 θεός G2316 conheceuG1097 γινώσκω G1097 G5627 porG1223 διά G1223 sua própria sabedoriaG4678 σοφία G4678, aprouveG2106 εὐδοκέω G2106 G5656 a DeusG2316 θεός G2316 salvarG4982 σώζω G4982 G5658 os que creemG4100 πιστεύω G4100 G5723 pelaG1223 διά G1223 loucuraG3472 μωρία G3472 da pregaçãoG2782 κήρυγμα G2782.
PorqueG2532 καί G2532 G1894 ἐπειδή G1894 tanto os judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453 pedemG154 αἰτέω G154 G5719 sinaisG4592 σημεῖον G4592, comoG2532 καί G2532 os gregosG1672 Ἕλλην G1672 buscamG2212 ζητέω G2212 G5719 sabedoriaG4678 σοφία G4678;
masG1161 δέ G1161 para osG846 αὐτός G846 queG3588 ὁ G3588 foram chamadosG2822 κλητός G2822, tantoG5037 τέ G5037 judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453 comoG2532 καί G2532 gregosG1672 Ἕλλην G1672, pregamos a CristoG5547 Χριστός G5547, poderG1411 δύναμις G1411 G2532 καί G2532; de DeusG2316 θεός G2316 e sabedoriaG4678 σοφία G4678 de DeusG2316 θεός G2316.
MasG1161 δέ G1161 vósG5210 ὑμεῖς G5210 soisG2075 ἐστέ G2075 G5748 deleG1537 ἐκ G1537 G846 αὐτός G846, emG1722 ἔν G1722 CristoG5547 Χριστός G5547 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, o qualG3739 ὅς G3739 seG1096 γίνομαι G1096 nosG2254 ἡμῖν G2254 G5037 τέ G5037 tornouG1096 γίνομαι G1096 G5675, da parte deG575 ἀπό G575 DeusG2316 θεός G2316, sabedoriaG4678 σοφία G4678, eG2532 καί G2532 justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343, eG2532 καί G2532 santificaçãoG38 ἁγιασμός G38, eG2532 καί G2532 redençãoG629 ἀπολύτρωσις G629,
EuG2504 καγώ G2504, irmãosG80 ἀδελφός G80, quando fui terG2064 ἔρχομαι G2064 G5631 convoscoG4314 πρός G4314 G5209 ὑμᾶς G5209, anunciando-vosG2605 καταγγέλλω G2605 G5723 G5213 ὑμῖν G5213 o testemunhoG3142 μαρτύριον G3142 de DeusG2316 θεός G2316, nãoG3756 οὐ G3756 o fizG2064 ἔρχομαι G2064 G5627 comG2596 κατά G2596 ostentaçãoG5247 ὑπεροχή G5247 de linguagemG3056 λόγος G3056 ouG2228 ἤ G2228 de sabedoriaG4678 σοφία G4678.
A minhaG3450 μοῦ G3450 palavraG3056 λόγος G3056 eG2532 καί G2532 a minhaG3450 μοῦ G3450 pregaçãoG2782 κήρυγμα G2782 nãoG3756 οὐ G3756 consistiram emG1722 ἔν G1722 linguagemG3056 λόγος G3056 persuasivaG3981 πειθός G3981 de sabedoriaG4678 σοφία G4678, masG235 ἀλλά G235 emG1722 ἔν G1722 demonstraçãoG585 ἀπόδειξις G585 do EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 eG2532 καί G2532 de poderG1411 δύναμις G1411,
para queG2443 ἵνα G2443 a vossaG5216 ὑμῶν G5216 féG4102 πίστις G4102 nãoG3361 μή G3361 se apoiasseG5600 ὦ G5600 G5753 emG1722 ἔν G1722 sabedoriaG4678 σοφία G4678 humanaG444 ἄνθρωπος G444, eG235 ἀλλά G235 sim noG1722 ἔν G1722 poderG1411 δύναμις G1411 de DeusG2316 θεός G2316.
EntretantoG1161 δέ G1161, expomosG2980 λαλέω G2980 G5719 sabedoriaG4678 σοφία G4678 entreG1722 ἔν G1722 os experimentadosG5046 τέλειος G5046; nãoG3756 οὐ G3756, porémG1161 δέ G1161, a sabedoriaG4678 σοφία G4678 desteG5127 τούτου G5127 séculoG165 αἰών G165, nemG3761 οὐδέ G3761 a dos poderososG758 ἄρχων G758 destaG5127 τούτου G5127 épocaG165 αἰών G165, que se reduzem a nadaG2673 καταργέω G2673 G5746;
masG235 ἀλλά G235 falamosG2980 λαλέω G2980 G5719 a sabedoriaG4678 σοφία G4678 de DeusG2316 θεός G2316 emG1722 ἔν G1722 mistérioG3466 μυστήριον G3466, outrora ocultaG613 ἀποκρύπτω G613 G5772, a qualG3739 ὅς G3739 DeusG2316 θεός G2316 preordenouG4309 προορίζω G4309 G5656 desdeG4253 πρό G4253 a eternidadeG165 αἰών G165 paraG1519 εἰς G1519 a nossaG2257 ἡμῶν G2257 glóriaG1391 δόξα G1391;
sabedoriaG4678 σοφία G4678 essa queG3739 ὅς G3739 nenhumG3762 οὐδείς G3762 dos poderososG758 ἄρχων G758 desteG5127 τούτου G5127 séculoG165 αἰών G165 conheceuG1097 γινώσκω G1097 G5758; porqueG1063 γάρ G1063, seG1487 εἰ G1487 a tivessem conhecidoG1097 γινώσκω G1097 G5627, jamaisG302 ἄν G302 teriam crucificadoG4717 σταυρόω G4717 G5656 o SenhorG2962 κύριος G2962 da glóriaG1391 δόξα G1391;
DistoG3739 ὅς G3739 tambémG2532 καί G2532 falamosG2980 λαλέω G2980 G5719, nãoG3756 οὐ G3756 emG1722 ἔν G1722 palavrasG3056 λόγος G3056 ensinadasG1318 διδακτός G1318 pela sabedoriaG4678 σοφία G4678 humanaG442 ἀνθρώπινος G442, masG235 ἀλλά G235 ensinadasG1722 ἔν G1722 G1318 διδακτός G1318 pelo EspíritoG4151 πνεῦμα G4151, conferindoG4793 συγκρίνω G4793 G5723 coisas espirituaisG4152 πνευματικός G4152 com espirituaisG4152 πνευματικός G4152.
PorqueG1063 γάρ G1063 a sabedoriaG4678 σοφία G4678 desteG5127 τούτου G5127 mundoG2889 κόσμος G2889 éG2076 ἐστί G2076 G5748 loucuraG3472 μωρία G3472 dianteG3844 παρά G3844 de DeusG2316 θεός G2316; porquantoG1063 γάρ G1063 está escritoG1125 γράφω G1125 G5769: Ele apanhaG1405 δράσσομαι G1405 G5740 os sábiosG4680 σοφός G4680 naG1722 ἔν G1722 própriaG846 αὐτός G846 astúciaG3834 πανουργία G3834 delesG846 αὐτός G846.
PorqueG1063 γάρ G1063 a umG3739 ὅς G3739 G3303 μέν G3303 é dadaG1325 δίδωμι G1325 G5743, medianteG1223 διά G1223 o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151, a palavraG3056 λόγος G3056 da sabedoriaG4678 σοφία G4678; eG1161 δέ G1161 a outroG243 ἄλλος G243, segundoG2596 κατά G2596 o mesmoG846 αὐτός G846 EspíritoG4151 πνεῦμα G4151, a palavraG3056 λόγος G3056 do conhecimentoG1108 γνῶσις G1108;
PorqueG1063 γάρ G1063 a nossaG2257 ἡμῶν G2257 glóriaG2746 καύχησις G2746 éG2076 ἐστί G2076 G5748 estaG3778 οὗτος G3778: o testemunhoG3142 μαρτύριον G3142 da nossaG2257 ἡμῶν G2257 consciênciaG4893 συνείδησις G4893, de queG3754 ὅτι G3754, comG1722 ἔν G1722 G572 ἁπλότης G572 santidadeG2316 θεός G2316 eG2532 καί G2532 sinceridadeG1505 εἰλικρίνεια G1505 de Deus, nãoG3756 οὐ G3756 comG1722 ἔν G1722 sabedoriaG4678 σοφία G4678 humanaG4559 σαρκικός G4559, masG235 ἀλλά G235, naG1722 ἔν G1722 graçaG5485 χάρις G5485 divinaG2316 θεός G2316, temos vividoG390 ἀναστρέφω G390 G5648 noG1722 ἔν G1722 mundoG2889 κόσμος G2889 e maisG1161 δέ G1161 especialmenteG4056 περισσοτέρως G4056 paraG4314 πρός G4314 convoscoG5209 ὑμᾶς G5209.
queG3739 ὅς G3739 Deus derramou abundantementeG4052 περισσεύω G4052 G5656 sobreG1519 εἰς G1519 nósG2248 ἡμᾶς G2248 emG1722 ἔν G1722 todaG3956 πᾶς G3956 a sabedoriaG4678 σοφία G4678 eG2532 καί G2532 prudênciaG5428 φρόνησις G5428,
para queG2443 ἵνα G2443 o DeusG2316 θεός G2316 de nossoG2257 ἡμῶν G2257 SenhorG2962 κύριος G2962 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 CristoG5547 Χριστός G5547, o PaiG3962 πατήρ G3962 da glóriaG1391 δόξα G1391, vosG5213 ὑμῖν G5213 concedaG1325 δίδωμι G1325 G5632 G5630 espíritoG4151 πνεῦμα G4151 de sabedoriaG4678 σοφία G4678 eG2532 καί G2532 de revelaçãoG602 ἀποκάλυψις G602 noG1722 ἔν G1722 pleno conhecimentoG1922 ἐπίγνωσις G1922 deleG848 αὑτοῦ G848,
para queG2443 ἵνα G2443, pelaG1223 διά G1223 igrejaG1577 ἐκκλησία G1577, a multiformeG4182 πολυποίκιλος G4182 sabedoriaG4678 σοφία G4678 de DeusG2316 θεός G2316 se torne conhecidaG1107 γνωρίζω G1107 G5686, agoraG3568 νῦν G3568, dos principadosG746 ἀρχή G746 eG2532 καί G2532 potestadesG1849 ἐξουσία G1849 nosG1722 ἔν G1722 lugares celestiaisG2032 ἐπουράνιος G2032,
PorG1223 διά G1223 esta razãoG5124 τοῦτο G5124, tambémG2532 καί G2532 nósG2249 ἡμεῖς G2249, desdeG575 ἀπό G575 o diaG2250 ἡμέρα G2250 em que o ouvimosG191 ἀκούω G191 G5656, nãoG3756 οὐ G3756 cessamosG3973 παύω G3973 G5731 de orarG4336 προσεύχομαι G4336 G5740 porG5228 ὑπέρ G5228 vósG5216 ὑμῶν G5216 eG2532 καί G2532 de pedirG154 αἰτέω G154 G5734 queG2443 ἵνα G2443 transbordeisG4137 πληρόω G4137 G5686 de pleno conhecimentoG1922 ἐπίγνωσις G1922 da suaG846 αὐτός G846 vontadeG2307 θέλημα G2307, emG1722 ἔν G1722 todaG3956 πᾶς G3956 a sabedoriaG4678 σοφία G4678 eG2532 καί G2532 entendimentoG4907 σύνεσις G4907 espiritualG4152 πνευματικός G4152;
o qualG3739 ὅς G3739 nósG2249 ἡμεῖς G2249 anunciamosG2605 καταγγέλλω G2605 G5719, advertindoG3560 νουθετέω G3560 G5723 a todoG3956 πᾶς G3956 homemG444 ἄνθρωπος G444 eG2532 καί G2532 ensinandoG1321 διδάσκω G1321 G5723 a todoG3956 πᾶς G3956 homemG444 ἄνθρωπος G444 emG1722 ἔν G1722 todaG3956 πᾶς G3956 a sabedoriaG4678 σοφία G4678, a fim de queG2443 ἵνα G2443 apresentemosG3936 παρίστημι G3936 G5661 todoG3956 πᾶς G3956 homemG444 ἄνθρωπος G444 perfeitoG5046 τέλειος G5046 emG1722 ἔν G1722 CristoG5547 Χριστός G5547;
emG1722 ἔν G1722 quemG3739 ὅς G3739 todosG3956 πᾶς G3956 os tesourosG2344 θησαυρός G2344 da sabedoriaG4678 σοφία G4678 eG2532 καί G2532 do conhecimentoG1108 γνῶσις G1108 estãoG1526 εἰσί G1526 G5748 ocultosG614 ἀπόκρυφος G614.
Tais coisasG3748 ὅστις G3748, com efeitoG3303 μέν G3303, têmG2192 ἔχω G2192 G5723 aparênciaG2076 ἐστί G2076 G5748 G3056 λόγος G3056 de sabedoriaG4678 σοφία G4678, comoG1722 ἔν G1722 culto de si mesmoG1479 ἐθελοθρησκεία G1479, eG2532 καί G2532 de falsa humildadeG5012 ταπεινοφροσύνη G5012, eG2532 καί G2532 de rigorG857 ἀφειδία G857 ascéticoG4983 σῶμα G4983; todavia, nãoG3756 οὐ G3756 têmG1722 ἔν G1722 valorG5092 τιμή G5092 algumG5100 τίς G5100 contraG4314 πρός G4314 a sensualidadeG4140 πλησμονή G4140 G4561 σάρξ G4561.
HabiteG1774 ἐνοικέω G1774 G5720, ricamenteG4146 πλουσίως G4146, emG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213 a palavraG3056 λόγος G3056 de CristoG5547 Χριστός G5547; instruí-vosG1321 διδάσκω G1321 G5723 eG2532 καί G2532 aconselhai-vosG3560 νουθετέω G3560 G5723 mutuamenteG1438 ἑαυτού G1438 emG1722 ἔν G1722 todaG3956 πᾶς G3956 a sabedoriaG4678 σοφία G4678, louvando a DeusG2962 κύριος G2962, comG1722 ἔν G1722 salmosG5568 ψαλμός G5568, eG2532 καί G2532 hinosG5215 ὕμνος G5215, eG2532 καί G2532 cânticosG5603 ᾠδή G5603 espirituaisG4152 πνευματικός G4152, comG1722 ἔν G1722 gratidãoG5485 χάρις G5485, emG1722 ἔν G1722 vossoG5216 ὑμῶν G5216 coraçãoG2588 καρδία G2588.
Portai-vosG4043 περιπατέω G4043 G5720 comG1722 ἔν G1722 sabedoriaG4678 σοφία G4678 paraG4314 πρός G4314 com os que são de foraG1854 ἔξω G1854; aproveitaiG1805 ἐξαγοράζω G1805 G5734 as oportunidadesG2540 καιρός G2540.
eG2532 καί G2532 tende porG2233 ἡγέομαι G2233 G5737 salvaçãoG4991 σωτηρία G4991 a longanimidadeG3115 μακροθυμία G3115 de nossoG2257 ἡμῶν G2257 SenhorG2962 κύριος G2962, como igualmenteG2531 καθώς G2531 o nossoG2257 ἡμῶν G2257 amadoG27 ἀγαπητός G27 irmãoG80 ἀδελφός G80 PauloG3972 Παῦλος G3972 vosG5213 ὑμῖν G5213 escreveuG1125 γράφω G1125 G5656, segundoG2596 κατά G2596 a sabedoriaG4678 σοφία G4678 que lheG846 αὐτός G846 foi dadaG1325 δίδωμι G1325 G5685,
proclamandoG3004 λέγω G3004 G5723 em grandeG3173 μέγας G3173 vozG5456 φωνή G5456: DignoG514 ἄξιος G514 éG2076 ἐστί G2076 G5748 o CordeiroG721 ἀρνίον G721 que foi mortoG4969 σφάζω G4969 G5772 de receberG2983 λαμβάνω G2983 G5629 o poderG1411 δύναμις G1411, eG2532 καί G2532 riquezaG4149 πλοῦτος G4149, eG2532 καί G2532 sabedoriaG4678 σοφία G4678, eG2532 καί G2532 forçaG2479 ἰσχύς G2479, eG2532 καί G2532 honraG5092 τιμή G5092, eG2532 καί G2532 glóriaG1391 δόξα G1391, eG2532 καί G2532 louvorG2129 εὐλογία G2129.
dizendoG3004 λέγω G3004 G5723: AmémG281 ἀμήν G281! O louvorG2129 εὐλογία G2129, eG2532 καί G2532 a glóriaG1391 δόξα G1391, eG2532 καί G2532 a sabedoriaG4678 σοφία G4678, eG2532 καί G2532 as ações de graçasG2169 εὐχαριστία G2169, eG2532 καί G2532 a honraG5092 τιμή G5092, eG2532 καί G2532 o poderG1411 δύναμις G1411, eG2532 καί G2532 a forçaG2479 ἰσχύς G2479 sejam ao nossoG2257 ἡμῶν G2257 DeusG2316 θεός G2316, pelosG1519 εἰς G1519 séculosG165 αἰών G165 dos séculosG165 αἰών G165. AmémG281 ἀμήν G281!
AquiG5602 ὧδε G5602 estáG2076 ἐστί G2076 G5748 a sabedoriaG4678 σοφία G4678. Aquele que temG2192 ἔχω G2192 G5723 entendimentoG3563 νοῦς G3563 calculeG5585 ψηφίζω G5585 G5657 o númeroG706 ἀριθμός G706 da bestaG2342 θηρίον G2342, poisG1063 γάρ G1063 éG2076 ἐστί G2076 G5748 númeroG706 ἀριθμός G706 de homemG444 ἄνθρωπος G444. OraG2532 καί G2532, esseG846 αὐτός G846 númeroG706 ἀριθμός G706 é seiscentosG1812 ἑξακόσιοι G1812 e sessentaG1835 ἑξήκοντα G1835 e seisG1803 ἕξ G1803 G5516 χξς G5516.
AquiG5602 ὧδε G5602 está o sentidoG3563 νοῦς G3563, queG3588 ὁ G3588 temG2192 ἔχω G2192 G5723 sabedoriaG4678 σοφία G4678: as seteG2033 ἑπτά G2033 cabeçasG2776 κεφαλή G2776 sãoG1526 εἰσί G1526 G5748 seteG2033 ἑπτά G2033 montesG3735 ὄρος G3735, nosG1909 ἐπί G1909 quaisG846 αὐτός G846 a mulherG1135 γυνή G1135 está sentadaG2521 κάθημαι G2521 G5736 G3699 ὅπου G3699. SãoG1526 εἰσί G1526 G5748 também seteG2033 ἑπτά G2033 reisG935 βασιλεύς G935,
Se, porémG1161 δέ G1161, algumG1536 εἰ τίς G1536 de vósG5216 ὑμῶν G5216 necessita deG3007 λείπω G3007 G5743 sabedoriaG4678 σοφία G4678, peça-aG154 αἰτέω G154 G5720 aG3844 παρά G3844 DeusG2316 θεός G2316, que a todosG3956 πᾶς G3956 dáG1325 δίδωμι G1325 G5723 liberalmenteG574 ἁπλῶς G574 eG2532 καί G2532 nadaG3361 μή G3361 lhes improperaG3679 ὀνειδίζω G3679 G5723; eG2532 καί G2532 ser-lhe-áG1325 δίδωμι G1325 G846 αὐτός G846 concedidaG1325 δίδωμι G1325 G5701.
QuemG5101 τίς G5101 entreG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213 é sábioG4680 σοφός G4680 eG2532 καί G2532 inteligenteG1990 ἐπιστήμων G1990? MostreG1166 δεικνύω G1166 G5657 emG1722 ἔν G1722 mansidãoG4240 πραΰτης G4240 de sabedoriaG4678 σοφία G4678, medianteG1537 ἐκ G1537 condignoG2570 καλός G2570 procederG391 ἀναστροφή G391, as suasG848 αὑτοῦ G848 obrasG2041 ἔργον G2041.
EstaG3778 οὗτος G3778 nãoG3756 οὐ G3756 é a sabedoriaG4678 σοφία G4678 que desceG2076 ἐστί G2076 G5748 G2718 κατέρχομαι G2718 G5740 lá do altoG509 ἄνωθεν G509; antesG235 ἀλλά G235, é terrenaG1919 ἐπίγειος G1919, animalG5591 ψυχικός G5591 e demoníacaG1141 δαιμονιώδης G1141.
A sabedoriaG4678 σοφία G4678, porémG1161 δέ G1161, lá do altoG509 ἄνωθεν G509 éG2076 ἐστί G2076 G5748, primeiramenteG4412 πρῶτον G4412, puraG3303 μέν G3303 G53 ἁγνός G53; depoisG1899 ἔπειτα G1899, pacíficaG1516 εἰρηνικός G1516, indulgenteG1933 ἐπιεικής G1933, tratávelG2138 εὐπειθής G2138, plenaG3324 μεστός G3324 de misericórdiaG1656 ἔλεος G1656 eG2532 καί G2532 de bonsG18 ἀγαθός G18 frutosG2590 καρπός G2590, imparcialG87 ἀδιάκριτος G87, sem fingimentoG505 ἀνυπόκριτος G505.