Strong G5011
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
ταπεινός
(G5011)
(G5011)
tapeinós (tap-i-nos')
de derivação incerta; TDNT - 8:1,1152; adj
- que não se levanta muito do chão
- metáf.
- como uma condição, humilde, de grau baixo
- abatido pela tristeza, rebaixado, deprimido
- humilde de espírito, humilde
- num mau sentido, que se comporta de forma humilhante, que se submete à servidão
8 Ocorrências deste termo na Bíblia
TomaiG142 αἴρω G142 G5657 sobreG1909 ἐπί G1909 vósG5209 ὑμᾶς G5209 o meuG3450 μοῦ G3450 jugoG2218 ζυγός G2218 eG1532 εἰστρέχω G1532 aprendeiG3129 μανθάνω G3129 G5628 deG575 ἀπό G575 mimG1700 ἐμοῦ G1700, porqueG3754 ὅτι G3754 souG1510 εἰμί G1510 G5748 mansoG4235 πρᾷος G4235 eG2532 καί G2532 humildeG5011 ταπεινός G5011 de coraçãoG2588 καρδία G2588; eG2532 καί G2532 achareisG2147 εὑρίσκω G2147 G5692 descansoG372 ἀνάπαυσις G372 para a vossaG5216 ὑμῶν G5216 almaG5590 ψυχή G5590.
DerribouG2507 καθαιρέω G2507 G5627 doG575 ἀπό G575 seu tronoG2362 θρόνος G2362 os poderososG1413 δυνάστης G1413 eG2532 καί G2532 exaltouG5312 ὑψόω G5312 G5656 os humildesG5011 ταπεινός G5011.
Tende o mesmoG846 αὐτός G846 sentimentoG5426 φρονέω G5426 G5723 uns para com os outrosG1519 εἰς G1519 G240 ἀλλήλων G240; em lugar deG3361 μή G3361 serdesG5426 φρονέω G5426 G5723 orgulhososG5308 ὑψηλός G5308, condescendeiG4879 συναπάγω G4879 G5734 com o que é humildeG5011 ταπεινός G5011; nãoG3361 μή G3361 sejaisG1096 γίνομαι G1096 G5737 sábiosG5429 φρόνιμος G5429 aosG3844 παρά G3844 vossos próprios olhosG1438 ἑαυτού G1438.
PorémG235 ἀλλά G235 DeusG2316 θεός G2316, que confortaG3870 παρακαλέω G3870 G5723 os abatidosG5011 ταπεινός G5011, nosG2248 ἡμᾶς G2248 consolouG3870 παρακαλέω G3870 G5656 comG1722 ἔν G1722 a chegadaG3952 παρουσία G3952 de TitoG5103 Τίτος G5103;
EG1161 δέ G1161 euG1473 ἐγώ G1473 mesmoG846 αὐτός G846, PauloG3972 Παῦλος G3972, vosG5209 ὑμᾶς G5209 rogoG3870 παρακαλέω G3870 G5719, pelaG1223 διά G1223 mansidãoG4236 πρᾳότης G4236 eG2532 καί G2532 benignidadeG1932 ἐπιείκεια G1932 de CristoG5547 Χριστός G5547, eu queG3739 ὅς G3739, na verdade, quandoG2596 κατά G2596 presenteG4383 πρόσωπον G4383 G3303 μέν G3303 G5011 ταπεινός G5011 entreG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213, sou humilde; masG1161 δέ G1161, quando ausenteG548 ἄπειμι G548 G5752, ousadoG2292 θαρῥέω G2292 G5719 paraG1519 εἰς G1519 convoscoG5209 ὑμᾶς G5209,
Rogo igualmenteG3668 ὁμοίως G3668 aos jovensG3501 νέος G3501: sede submissosG5293 ὑποτάσσω G5293 G5649 aos que são mais velhosG4245 πρεσβύτερος G4245; outrossimG1161 δέ G1161 G3956 πᾶς G3956, no trato deG5293 ὑποτάσσω G5293 G5746 uns com os outrosG240 ἀλλήλων G240, cingi-vosG1463 ἐγκομβόομαι G1463 G5663 todos de humildadeG5012 ταπεινοφροσύνη G5012, porqueG3754 ὅτι G3754 DeusG2316 θεός G2316 resisteG498 ἀντιτάσσομαι G498 G5731 aos soberbosG5244 ὑπερήφανος G5244, contudoG1161 δέ G1161, aos humildesG5011 ταπεινός G5011 concedeG1325 δίδωμι G1325 G5719 a sua graçaG5485 χάρις G5485.
O irmãoG80 ἀδελφός G80, porémG1161 δέ G1161, de condição humildeG5011 ταπεινός G5011 glorie-seG2744 καυχάομαι G2744 G5737 naG1722 ἔν G1722 suaG848 αὑτοῦ G848 dignidadeG5311 ὕψος G5311,
AntesG1161 δέ G1161, ele dáG1325 δίδωμι G1325 G5719 maiorG3187 μείζων G3187 graçaG5485 χάρις G5485; pelo queG1352 διό G1352 dizG3004 λέγω G3004 G5719: DeusG2316 θεός G2316 resisteG498 ἀντιτάσσομαι G498 G5731 aos soberbosG5244 ὑπερήφανος G5244, masG1161 δέ G1161 dáG1325 δίδωμι G1325 G5719 graçaG5485 χάρις G5485 aos humildesG5011 ταπεινός G5011.