Strong G5014



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ταπείνωσις
(G5014)
tapeínōsis (tap-i'-no-sis)

5014 ταπεινωσις tapeinosis

de 5013; TDNT - 8:1,1152; n f

  1. humildade, condição humilde
  2. metáf.
    1. humilhação espiritual, que conduz alguém a perceber e lamentar sua insignificância e culpa (moral)

4 Ocorrências deste termo na Bíblia


porqueG3754 ὅτιG3754 contemplouG1914 ἐπιβλέπωG1914 G5656 G1909 ἐπίG1909 na humildadeG5014 ταπείνωσιςG5014 da suaG848 αὑτοῦG848 servaG1399 δούληG1399. PoisG1063 γάρG1063, desdeG575 ἀπόG575 agoraG3568 νῦνG3568, todasG3956 πᾶςG3956 as geraçõesG1074 γενεάG1074 meG3165 μέG3165 considerarão bem-aventuradaG3106 μακαρίζωG3106 G5692,
ὅτι ἐπιβλέπω ἐπί ταπείνωσις αὑτοῦ δούλη. γάρ, ἀπό νῦν, πᾶς γενεά μέ μακαρίζω
NaG1722 ἔνG1722 suaG846 αὐτόςG846 humilhaçãoG5014 ταπείνωσιςG5014, lheG846 αὐτόςG846 negaramG142 αἴρωG142 G5681 justiçaG2920 κρίσιςG2920; quemG5101 τίςG5101 lheG846 αὐτόςG846 poderá descreverG1334 διηγέομαιG1334 G5695 a geraçãoG1074 γενεάG1074? PorqueG3754 ὅτιG3754 daG575 ἀπόG575 terraG1093 γῆG1093 a suaG846 αὐτόςG846 vidaG2222 ζωήG2222 é tiradaG142 αἴρωG142 G5743.
ἔν αὐτός ταπείνωσις, αὐτός αἴρω κρίσις; τίς αὐτός διηγέομαι γενεά? ὅτι ἀπό γῆ αὐτός ζωή αἴρω
o qualG3739 ὅςG3739 transformaráG3345 μετασχηματίζωG3345 G5692 o nossoG2257 ἡμῶνG2257 corpoG4983 σῶμαG4983 de humilhaçãoG5014 ταπείνωσιςG5014, paraG1519 εἰςG1519 serG1096 γίνομαιG1096 G5635 igualG4832 συμμορφόςG4832 ao corpoG4983 σῶμαG4983 da suaG846 αὐτόςG846 glóriaG1391 δόξαG1391, segundo aG2596 κατάG2596 eficáciaG1753 ἐνέργειαG1753 do poderG1410 δύναμαιG1410 G5738 que eleG846 αὐτόςG846 tem de atéG2532 καίG2532 subordinarG5293 ὑποτάσσωG5293 G5658 a siG1438 ἑαυτούG1438 todas as coisasG3956 πᾶςG3956.
ὅς μετασχηματίζω ἡμῶν σῶμα ταπείνωσις, εἰς γίνομαι συμμορφός σῶμα αὐτός δόξα, κατά ἐνέργεια δύναμαι αὐτός καί ὑποτάσσω ἑαυτού πᾶς.
eG1161 δέG1161 o ricoG4145 πλούσιοςG4145, naG1722 ἔνG1722 suaG848 αὑτοῦG848 insignificânciaG5014 ταπείνωσιςG5014, porqueG3754 ὅτιG3754 ele passaráG3928 παρέρχομαιG3928 G5695 comoG5613 ὡςG5613 a florG438 ἄνθοςG438 da ervaG5528 χόρτοςG5528.
δέ πλούσιος, ἔν αὑτοῦ ταπείνωσις, ὅτι παρέρχομαι ὡς ἄνθος χόρτος.