Strong G5022



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ταῦρος
(G5022)
taûros (tow'-ros)

5022 ταυρος tauros

aparentemente, palavra primária [cf 8450, “castrado”]; n m

  1. touro ou boi

4 Ocorrências deste termo na Bíblia


EnviouG649 ἀποστέλλωG649 G5656 aindaG3825 πάλινG3825 outrosG243 ἄλλοςG243 servosG1401 δοῦλοςG1401, com esta ordemG3004 λέγωG3004 G5723: DizeiG2036 ἔπωG2036 G5628 aos convidadosG2564 καλέωG2564 G5772: Eis queG2400 ἰδούG2400 G5628 já prepareiG2090 ἑτοιμάζωG2090 G5656 o meuG3450 μοῦG3450 banqueteG712 ἄριστονG712; os meusG3450 μοῦG3450 boisG5022 ταῦροςG5022 eG2532 καίG2532 cevadosG4619 σιτιστόςG4619 já foram abatidosG2380 θύωG2380 G5772, eG2532 καίG2532 tudoG3956 πᾶςG3956 está prontoG2092 ἕτοιμοςG2092; vindeG1205 δεῦτεG1205 G5773 paraG1519 εἰςG1519 as bodasG1062 γάμοςG1062.
ἀποστέλλω πάλιν ἄλλος δοῦλος, λέγω ἔπω καλέω ἰδού ἑτοιμάζω μοῦ ἄριστον; μοῦ ταῦρος καί σιτιστός θύω καί πᾶς ἕτοιμος; δεῦτε εἰς γάμος.
O sacerdoteG2409 ἱερεύςG2409 de JúpiterG2203 ΖεύςG2203, cujo temploG3588 G3588 estavaG5607 ὤνG5607 G5752 em frenteG4253 πρόG4253 daG846 αὐτόςG846 cidadeG4172 πόλιςG4172, trazendoG5342 φέρωG5342 G5660 para juntoG1909 ἐπίG1909 das portasG4440 πυλώνG4440 tourosG5022 ταῦροςG5022 eG2532 καίG2532 grinaldasG4725 στέμμαG4725, queriaG2309 θέλωG2309 G5707 sacrificarG2380 θύωG2380 G5721 juntamente comG4862 σύνG4862 as multidõesG3793 ὄχλοςG3793.
ἱερεύς Ζεύς, ὤν πρό αὐτός πόλις, φέρω ἐπί πυλών ταῦρος καί στέμμα, θέλω θύω σύν ὄχλος.
PortantoG1063 γάρG1063, seG1487 εἰG1487 o sangueG129 αἷμαG129 de bodesG5022 ταῦροςG5022 eG2532 καίG2532 de tourosG5131 τράγοςG5131 eG2532 καίG2532 a cinzaG4700 σποδόςG4700 de uma novilhaG1151 δάμαλιςG1151, aspergidosG4472 ῥαντίζωG4472 G5723 sobre os contaminadosG2840 κοινόωG2840 G5772, os santificamG37 ἁγιάζωG37 G5719, quantoG4314 πρόςG4314 à purificaçãoG2514 καθαρότηςG2514 da carneG4561 σάρξG4561,
γάρ, εἰ αἷμα ταῦρος καί τράγος καί σποδός δάμαλις, ῥαντίζω κοινόω ἁγιάζω πρός καθαρότης σάρξ,
porqueG1063 γάρG1063 é impossívelG102 ἀδύνατοςG102 que o sangueG129 αἷμαG129 de tourosG5022 ταῦροςG5022 eG2532 καίG2532 de bodesG5131 τράγοςG5131 removaG851 ἀφαιρέωG851 G5721 pecadosG266 ἀμαρτίαG266.
γάρ ἀδύνατος αἷμα ταῦρος καί τράγος ἀφαιρέω ἀμαρτία.