Strong G507
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
ἄνω
(G507)
(G507)
ánō (an'-o)
de 473; TDNT - 1:376,63; adv
- para cima, acima, além, no alto
- dos quatro cantos do céu, em direção ao norte
- de países, interior, longe da costa
- de tempo, outrora
Em Gl 4:26 a palavra podia referir-se a lugar ou tempo (i.e. lugar - a Jerusalém de cima
- nos céus, ou tempo - a Jerusalém eterna que precedeu a Jerusalém terrenal)
9 Ocorrências deste termo na Bíblia
JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 lhesG846 αὐτός G846 disseG3004 λέγω G3004 G5719: EncheiG1072 γεμίζω G1072 G5657 de águaG5204 ὕδωρ G5204 as talhasG5201 ὑδρία G5201. EG2532 καί G2532 elesG846 αὐτός G846 asG2193 ἕως G2193 encheramG1072 γεμίζω G1072 G5656 totalmenteG507 ἄνω G507.
EG2532 καί G2532 prosseguiuG2036 ἔπω G2036 G5627 G846 αὐτός G846: VósG5210 ὑμεῖς G5210 soisG2075 ἐστέ G2075 G5748 cá de baixoG1537 ἐκ G1537 G2736 κάτω G2736, euG1473 ἐγώ G1473 souG1510 εἰμί G1510 G5748 lá de cimaG1537 ἐκ G1537 G507 ἄνω G507; vósG5210 ὑμεῖς G5210 soisG2075 ἐστέ G2075 G5748 desteG1537 ἐκ G1537 G5127 τούτου G5127 mundoG2889 κόσμος G2889, euG1473 ἐγώ G1473 desteG1537 ἐκ G1537 G5127 τούτου G5127 mundoG2889 κόσμος G2889 nãoG3756 οὐ G3756 souG1510 εἰμί G1510 G5748.
TiraramG142 αἴρω G142 G5656, entãoG3767 οὖν G3767, a pedraG3037 λίθος G3037. EG1161 δέ G1161 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, levantandoG142 αἴρω G142 G5656 osG507 ἄνω G507 olhosG3788 ὀφθαλμός G3788 para o céu, disseG2036 ἔπω G2036 G5627: PaiG3962 πατήρ G3962, graças te douG2168 εὐχαριστέω G2168 G5719 G4671 σοί G4671 porqueG3754 ὅτι G3754 meG3450 μοῦ G3450 ouvisteG191 ἀκούω G191 G5656.
MostrareiG1325 δίδωμι G1325 G5692 prodígiosG5059 τέρας G5059 em cimaG507 ἄνω G507 noG1722 ἔν G1722 céuG3772 οὐρανός G3772 eG2532 καί G2532 sinaisG4592 σημεῖον G4592 embaixoG2736 κάτω G2736 naG1909 ἐπί G1909 terraG1093 γῆ G1093: sangueG129 αἷμα G129, fogoG4442 πῦρ G4442 eG2532 καί G2532 vaporG822 ἀτμίς G822 de fumaçaG2586 καπνός G2586.
MasG1161 δέ G1161 a JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419 lá de cimaG507 ἄνω G507 éG2076 ἐστί G2076 G5748 livreG1658 ἐλεύθερος G1658, a qualG3748 ὅστις G3748 éG2076 ἐστί G2076 G5748 nossaG2257 ἡμῶν G2257 mãeG3384 μήτηρ G3384;
prossigoG1377 διώκω G1377 G5719 paraG2596 κατά G2596 o alvoG4649 σκοπός G4649, paraG1909 ἐπί G1909 o prêmioG1017 βραβεῖον G1017 da soberanaG507 ἄνω G507 vocaçãoG2821 κλῆσις G2821 de DeusG2316 θεός G2316 emG1722 ἔν G1722 CristoG5547 Χριστός G5547 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424.
PortantoG3767 οὖν G3767, seG1487 εἰ G1487 fostes ressuscitadosG4891 συνεγείρω G4891 G5681 juntamente com CristoG5547 Χριστός G5547, buscaiG2212 ζητέω G2212 G5720 as coisas lá do altoG507 ἄνω G507, ondeG3757 οὗ G3757 CristoG5547 Χριστός G5547 vive, assentadoG2076 ἐστί G2076 G5748 G2521 κάθημαι G2521 G5740 àG1722 ἔν G1722 direitaG1188 δεξιός G1188 de DeusG2316 θεός G2316.
PensaiG5426 φρονέω G5426 G5720 nas coisas lá do altoG507 ἄνω G507, nãoG3361 μή G3361 nas que são aqui daG1909 ἐπί G1909 terraG1093 γῆ G1093;
atentando, diligentementeG1983 ἐπισκοπέω G1983 G5723, por queG3361 μή G3361 ninguémG5100 τίς G5100 seja faltosoG5302 ὑστερέω G5302 G5723, separando-se daG575 ἀπό G575 graçaG5485 χάρις G5485 de DeusG2316 θεός G2316; nemG3361 μή G3361 haja algumaG5100 τίς G5100 raizG4491 ῥίζα G4491 de amarguraG4088 πικρία G4088 que, brotandoG5453 φύω G5453 G5723 G507 ἄνω G507, vos perturbeG1776 ἐνοχλέω G1776 G5725, eG2532 καί G2532, por meioG1223 διά G1223 delaG5026 ταύτη G5026, muitosG4183 πολύς G4183 sejam contaminadosG3392 μιαίνω G3392 G5686;