Strong G517



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀόρατος
(G517)
aóratos (ah-or'-at-os)

517 αορατος aoratos

de 1 (como partícula negativa) e 3707; TDNT - 5:368,706; adj

  1. despercebido, ou que não pode ser visto, p.e. invisível

5 Ocorrências deste termo na Bíblia


PorqueG1063 γάρG1063 os atributos invisíveisG517 ἀόρατοςG517 de DeusG846 αὐτόςG846, assimG3739 ὅςG3739 G5037 τέG5037 o seuG846 αὐτόςG846 eternoG126 ἀΐδιοςG126 poderG1411 δύναμιςG1411, como tambémG2532 καίG2532 a sua própria divindadeG2305 θειότηςG2305, claramente se reconhecemG2529 καθοράωG2529 G5743, desdeG575 ἀπόG575 o princípioG2937 κτίσιςG2937 do mundoG2889 κόσμοςG2889, sendo percebidosG3539 νοιέωG3539 G5746 por meio das coisas que foram criadasG4161 ποίημαG4161. Tais homensG846 αὐτόςG846 sãoG1511 εἶναιG1511 G5750, por issoG1519 εἰςG1519, indesculpáveisG379 ἀναπολόγητοςG379;
γάρ ἀόρατος αὐτός, ὅς τέ αὐτός ἀΐδιος δύναμις, καί θειότης, καθοράω ἀπό κτίσις κόσμος, νοιέω ποίημα. αὐτός εἶναι εἰς, ἀναπολόγητος;
EsteG3739 ὅςG3739 éG2076 ἐστίG2076 G5748 a imagemG1504 εἰκώνG1504 do DeusG2316 θεόςG2316 invisívelG517 ἀόρατοςG517, o primogênitoG4416 πρωτοτόκοςG4416 de todaG3956 πᾶςG3956 a criaçãoG2937 κτίσιςG2937;
ὅς ἐστί εἰκών θεός ἀόρατος, πρωτοτόκος πᾶς κτίσις;
poisG3754 ὅτιG3754, neleG1722 ἔνG1722 G846 αὐτόςG846, foram criadasG2936 κτίζωG2936 G5681 todas as coisasG3956 πᾶςG3956, nosG1722 ἔνG1722 céusG3772 οὐρανόςG3772 eG2532 καίG2532 sobreG1909 ἐπίG1909 a terraG1093 γῆG1093, as visíveisG3707 ὁρατόςG3707 eG2532 καίG2532 as invisíveisG517 ἀόρατοςG517, sejamG1535 εἴτεG1535 tronosG2362 θρόνοςG2362, sejamG1535 εἴτεG1535 soberaniasG2963 κυριότηςG2963, querG1535 εἴτεG1535 principadosG746 ἀρχήG746, querG1535 εἴτεG1535 potestadesG1849 ἐξουσίαG1849. TudoG3956 πᾶςG3956 foi criadoG2936 κτίζωG2936 G5769 porG1223 διάG1223 meio deleG846 αὐτόςG846 eG2532 καίG2532 paraG1519 εἰςG1519 eleG846 αὐτόςG846.
ὅτι, ἔν αὐτός, κτίζω πᾶς, ἔν οὐρανός καί ἐπί γῆ, ὁρατός καί ἀόρατος, εἴτε θρόνος, εἴτε κυριότης, εἴτε ἀρχή, εἴτε ἐξουσία. πᾶς κτίζω διά αὐτός καί εἰς αὐτός.
AssimG1161 δέG1161, ao ReiG935 βασιλεύςG935 eternoG165 αἰώνG165, imortalG862 ἄφθαρτοςG862, invisívelG517 ἀόρατοςG517, DeusG2316 θεόςG2316 únicoG3441 μόνοςG3441, honraG5092 τιμήG5092 eG2532 καίG2532 glóriaG1391 δόξαG1391 pelosG1519 εἰςG1519 séculosG165 αἰώνG165 dos séculosG165 αἰώνG165. AmémG281 ἀμήνG281!
δέ, βασιλεύς αἰών, ἄφθαρτος, ἀόρατος, θεός μόνος, τιμή καί δόξα εἰς αἰών αἰών. ἀμήν!
Pela féG4102 πίστιςG4102, ele abandonouG2641 καταλείπωG2641 G5627 o EgitoG125 ΑἴγυπτοςG125, nãoG3361 μήG3361 ficando amedrontado comG5399 φοβέωG5399 G5679 a cóleraG2372 θυμόςG2372 do reiG935 βασιλεύςG935; antesG1063 γάρG1063, permaneceu firmeG2594 καρτερέωG2594 G5656 comoG5613 ὡςG5613 quem vêG3708 ὁράωG3708 G5723 aquele que é invisívelG517 ἀόρατοςG517.
πίστις, καταλείπω Αἴγυπτος, μή φοβέω θυμός βασιλεύς; γάρ, καρτερέω ὡς ὁράω ἀόρατος.