Strong G5195



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ὑβρίζω
(G5195)
hybrízō (hoo-brid'-zo)

5195 υβριζω hubrizo

de 5196; TDNT - 8:295,1200; v

ser insolente, comportar-se com insolência, desenfreadamente, ofensivamente

agir insolente e vergonhosamente, tratar vergonhosamente

de alguém que prejudica outro ao falar mal dele


5 Ocorrências deste termo na Bíblia


eG1161 δέG1161 os outrosG3062 λοιποίG3062, agarrandoG2902 κρατέωG2902 G5660 os servosG1401 δοῦλοςG1401, os maltrataramG5195 ὑβρίζωG5195 G5656 eG2532 καίG2532 mataramG615 ἀποκτείνωG615 G5656.
δέ λοιποί, κρατέω δοῦλος, ὑβρίζω καί ἀποκτείνω
EntãoG1161 δέG1161, respondendoG611 ἀποκρίνομαιG611 G5679 umG5100 τίςG5100 dos intérpretes da LeiG3544 νομικόςG3544, disseG3004 λέγωG3004 G5719 a Jesus: MestreG1320 διδάσκαλοςG1320, dizendoG3004 λέγωG3004 G5723 estas coisas, tambémG2532 καίG2532 nos ofendesG5195 ὑβρίζωG5195 G5719 a nósG2248 ἡμᾶςG2248 outros!
δέ, ἀποκρίνομαι τίς νομικός, λέγω διδάσκαλος, λέγω καί ὑβρίζω ἡμᾶς
poisG1063 γάρG1063 será ele entregueG3860 παραδίδωμιG3860 G5701 aos gentiosG1484 ἔθνοςG1484, escarnecidoG1702 ἐμπαίζωG1702 G5701, ultrajadoG5195 ὑβρίζωG5195 G5701 eG2532 καίG2532 cuspidoG1716 ἐμπτύωG1716 G5701;
γάρ παραδίδωμι ἔθνος, ἐμπαίζω ὑβρίζω καί ἐμπτύω
EG1161 δέG1161, comoG5613 ὡςG5613 surgisseG1096 γίνομαιG1096 G5633 um tumultoG3730 ὁρμήG3730 dosG5037 τέG5037 gentiosG1484 ἔθνοςG1484 eG2532 καίG2532 judeusG2453 ἸουδαῖοςG2453, associados comG4862 σύνG4862 as suasG846 αὐτόςG846 autoridadesG758 ἄρχωνG758, para osG846 αὐτόςG846 ultrajarG5195 ὑβρίζωG5195 G5658 eG2532 καίG2532 apedrejarG3036 λιθοβολέωG3036 G5658,
δέ, ὡς γίνομαι ὁρμή τέ ἔθνος καί Ἰουδαῖος, σύν αὐτός ἄρχων, αὐτός ὑβρίζω καί λιθοβολέω
masG235 ἀλλάG235, apesar deG2532 καίG2532 maltratadosG4310 προπάσχωG4310 G5631 eG2532 καίG2532 ultrajadosG5195 ὑβρίζωG5195 G5685 emG1722 ἔνG1722 FiliposG5375 ΦίλιπποιG5375, comoG2531 καθώςG2531 é do vosso conhecimentoG1492 εἴδωG1492 G5758, tivemos ousada confiançaG3955 παρῥησιάζομαιG3955 G5662 emG1722 ἔνG1722 nossoG2257 ἡμῶνG2257 DeusG2316 θεόςG2316, paraG4314 πρόςG4314 vosG5209 ὑμᾶςG5209 anunciarG2980 λαλέωG2980 G5658 o evangelhoG2098 εὐαγγέλιονG2098 de DeusG2316 θεόςG2316, em meio aG1722 ἔνG1722 muitaG4183 πολύςG4183 lutaG73 ἀγώνG73.
ἀλλά, καί προπάσχω καί ὑβρίζω ἔν Φίλιπποι, καθώς εἴδω παρῥησιάζομαι ἔν ἡμῶν θεός, πρός ὑμᾶς λαλέω εὐαγγέλιον θεός, ἔν πολύς ἀγών.