Strong G5198
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
ὑγιαίνω
(G5198)
(G5198)
hygiaínō (hoog-ee-ah'-ee-no)
de 5199; TDNT - 8:308,1202; v
- estar são, estar bem, estar com boa saúde
- metáf.
- de cristãos cujas opiniões estão livres de qualquer contaminação de erro
- de alguém que mantém favor e é forte
11 Ocorrências deste termo na Bíblia
Respondeu-lhesG611 ἀποκρίνομαι G611 G5679 G846 αὐτός G846 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424: Os sãosG5198 ὑγιαίνω G5198 G5723 nãoG3756 οὐ G3756 precisamG5532 χρεία G5532 G2192 ἔχω G2192 G5719 de médicoG2395 ἰατρός G2395, eG235 ἀλλά G235 sim os doentesG2560 κακῶς G2560.
EG1161 δέ G1161 eleG846 αὐτός G846 informouG2036 ἔπω G2036 G5627: VeioG2240 ἥκω G2240 G5719 teuG4675 σοῦ G4675 irmãoG80 ἀδελφός G80, eG2532 καί G2532 teuG4675 σοῦ G4675 paiG3962 πατήρ G3962 mandou matarG2380 θύω G2380 G5656 o novilhoG3448 μόσχος G3448 cevadoG4618 σιτευτός G4618, porqueG3754 ὅτι G3754 oG846 αὐτός G846 recuperouG618 ἀπολαμβάνω G618 G5627 com saúdeG5198 ὑγιαίνω G5198 G5723.
impurosG4205 πόρνος G4205, sodomitasG733 ἀρσενοκοίτης G733, raptores de homensG405 ἀνδραποδιστής G405, mentirososG5583 ψεύστης G5583, perjurosG1965 ἐπίορκος G1965 eG2532 καί G2532 para tudoG1536 εἰ τίς G1536 G2087 ἕτερος G2087 quanto se opõeG480 ἀντίκειμαι G480 G5736 à sãG5198 ὑγιαίνω G5198 G5723 doutrinaG1319 διδασκαλία G1319,
Se alguémG1536 εἰ τίς G1536 ensina outra doutrinaG2085 ἑτεροδιδασκαλέω G2085 G5719 eG2532 καί G2532 nãoG3361 μή G3361 concordaG4334 προσέρχομαι G4334 G5736 com as sãsG5198 ὑγιαίνω G5198 G5723 palavrasG3056 λόγος G3056 de nossoG2257 ἡμῶν G2257 SenhorG2962 κύριος G2962 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 CristoG5547 Χριστός G5547 eG2532 καί G2532 com o ensinoG1319 διδασκαλία G1319 segundoG2596 κατά G2596 a piedadeG2150 εὐσέβεια G2150,
� ἑτεροδιδασκαλέω καί μή προσέρχομαι ὑγιαίνω λόγος ἡμῶν κύριος Ἰησοῦς Χριστός καί διδασκαλία κατά εὐσέβεια ,
MantémG2192 ἔχω G2192 G5720 o padrãoG5296 ὑποτύπωσις G5296 das sãsG5198 ὑγιαίνω G5198 G5723 palavrasG3056 λόγος G3056 queG3739 ὅς G3739 deG3844 παρά G3844 mimG1700 ἐμοῦ G1700 ouvisteG191 ἀκούω G191 G5656 comG1722 ἔν G1722 féG4102 πίστις G4102 eG2532 καί G2532 com o amorG26 ἀγάπη G26 queG3588 ὁ G3588 está emG1722 ἔν G1722 CristoG5547 Χριστός G5547 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424.
PoisG1063 γάρ G1063 haveráG2071 ἔσομαι G2071 G5704 tempoG2540 καιρός G2540 em queG3753 ὅτε G3753 nãoG3756 οὐ G3756 suportarãoG430 ἀνέχομαι G430 G5695 a sãG5198 ὑγιαίνω G5198 G5723 doutrinaG1319 διδασκαλία G1319; pelo contrárioG235 ἀλλά G235, cercar-se-ãoG2002 ἐπισωρεύω G2002 G5692 G1438 ἑαυτού G1438 de mestresG1320 διδάσκαλος G1320 segundoG2596 κατά G2596 as suas própriasG2398 ἴδιος G2398 cobiçasG1939 ἐπιθυμία G1939, como que sentindo coceiraG2833 κνήθω G2833 G5746 nos ouvidosG189 ἀκοή G189;
apegadoG472 ἀντέχομαι G472 G5740 à palavraG3056 λόγος G3056 fielG4103 πιστός G4103, que é segundoG2596 κατά G2596 a doutrinaG1322 διδαχή G1322, de modo queG2443 ἵνα G2443 tenhaG5600 ὦ G5600 G5753 poderG1415 δυνατός G1415 tanto para exortarG3870 παρακαλέω G3870 G5721 peloG1722 ἔν G1722 retoG5198 ὑγιαίνω G5198 G5723 ensinoG1319 διδασκαλία G1319 comoG2532 καί G2532 para convencerG1651 ἐλέγχω G1651 G5721 os que o contradizemG483 ἀντιλέγω G483 G5723.
TalG3778 οὗτος G3778 testemunhoG3141 μαρτυρία G3141 éG2076 ἐστί G2076 G5748 exatoG227 ἀληθής G227. PortantoG1223 διά G1223 G3739 ὅς G3739 G156 αἰτία G156, repreende-osG1651 ἐλέγχω G1651 G5720 G846 αὐτός G846 severamenteG664 ἀποτόμως G664, para queG2443 ἵνα G2443 sejam sadiosG5198 ὑγιαίνω G5198 G5725 naG1722 ἔν G1722 féG4102 πίστις G4102
TuG4771 σύ G4771, porémG1161 δέ G1161, falaG2980 λαλέω G2980 G5720 o queG3739 ὅς G3739 convémG4241 πρέπω G4241 G5719 à sãG5198 ὑγιαίνω G5198 G5723 doutrinaG1319 διδασκαλία G1319.
Quanto aos homens idososG4246 πρεσβύτης G4246, que sejamG1511 εἶναι G1511 G5750 temperantesG3524 νηφάλεος G3524, respeitáveisG4586 σεμνός G4586, sensatosG4998 σώφρων G4998, sadiosG5198 ὑγιαίνω G5198 G5723 na féG4102 πίστις G4102, no amorG26 ἀγάπη G26 e na constânciaG5281 ὑπομονή G5281.
AmadoG27 ἀγαπητός G27, acimaG4012 περί G4012 de tudoG3956 πᾶς G3956, faço votosG2172 εὔχομαι G2172 G5736 por tuaG4571 σέ G4571 prosperidadeG2137 εὐοδόω G2137 G5745 eG2532 καί G2532 saúdeG5198 ὑγιαίνω G5198 G5721, assim comoG2531 καθώς G2531 é prósperaG2137 εὐοδόω G2137 G5743 a tuaG4675 σοῦ G4675 almaG5590 ψυχή G5590.