Strong G5351
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
φθείρω
(G5351)
(G5351)
phtheírō (fthi'-ro)
provavelmente reforçado de phthio (consumir ou desperdiçar); TDNT - 9:93,1259; v
- corromper, destruir
- na opinião dos judeus, o templo estava corrompido ou “destruído” quando alguém contaminava ou em menor grau danificava algo nele, ou quando seus guardiões negligenciavam seus deveres
- desviar a igreja cristã daquele estado de conhecimento e santidade, no qual ela deve permanecer
- ser destruído, perecer
- num sentido ético, corromper, depravar
7 Ocorrências deste termo na Bíblia
Se alguémG1536 εἰ τίς G1536 destruirG5351 φθείρω G5351 G5719 o santuárioG3485 ναός G3485 de DeusG2316 θεός G2316, DeusG2316 θεός G2316 oG5126 τοῦτον G5126 destruiráG5351 φθείρω G5351 G5692; porqueG1063 γάρ G1063 o santuárioG3485 ναός G3485 de DeusG2316 θεός G2316, queG3748 ὅστις G3748 soisG2075 ἐστέ G2075 G5748 vósG5210 ὑμεῖς G5210, éG2076 ἐστί G2076 G5748 sagradoG40 ἅγιος G40.
� φθείρω ναός θεός , θεός τοῦτον φθείρω γάρ ναός θεός , ὅστις ἐστέ ὑμεῖς , ἐστί ἅγιος .
NãoG3361 μή G3361 vos enganeisG4105 πλανάω G4105 G5744: as másG2556 κακός G2556 conversaçõesG3657 ὁμιλία G3657 corrompemG5351 φθείρω G5351 G5719 os bonsG5543 χρηστός G5543 costumesG2239 ἤθος G2239.
Acolhei-nosG5562 χωρέω G5562 G5657 G2248 ἡμᾶς G2248 em vosso coração; a ninguémG3762 οὐδείς G3762 tratamos com injustiçaG91 ἀδικέω G91 G5656, a ninguémG3762 οὐδείς G3762 corrompemosG5351 φθείρω G5351 G5656, a ninguémG3762 οὐδείς G3762 exploramosG4122 πλεονεκτέω G4122 G5656.
MasG1161 δέ G1161 receio queG5399 φοβέω G5399 G5736, assimG5613 ὡς G5613 comoG3381 μήπως G3381 G4458 πώς G4458 a serpenteG3789 ὄφις G3789 enganouG1818 ἐξαπατάω G1818 G5656 a EvaG2096 Εὔα G2096 comG1722 ἔν G1722 a suaG848 αὑτοῦ G848 astúciaG3834 πανουργία G3834, assim tambémG3779 οὕτω G3779 seja corrompidaG5351 φθείρω G5351 G5652 a vossaG5216 ὑμῶν G5216 menteG3540 νόημα G3540 eG2532 καί G2532 se aparte daG575 ἀπό G575 simplicidadeG572 ἁπλότης G572 eG2532 καί G2532 pureza devidasG1519 εἰς G1519 a CristoG5547 Χριστός G5547.
no sentido de que, quantoG2596 κατά G2596 ao tratoG391 ἀναστροφή G391 passadoG4387 πρότερος G4387, vosG5209 ὑμᾶς G5209 despojeisG659 ἀποτίθημι G659 G5641 do velhoG3820 παλαιός G3820 homemG444 ἄνθρωπος G444, queG3588 ὁ G3588 se corrompeG5351 φθείρω G5351 G5746 segundoG2596 κατά G2596 as concupiscênciasG1939 ἐπιθυμία G1939 do enganoG539 ἀπάτη G539,
EstesG3778 οὗτος G3778, porémG1161 δέ G1161, quanto a tudo o queG3745 ὅσος G3745 G3303 μέν G3303 nãoG3756 οὐ G3756 entendemG1492 εἴδω G1492 G5758, difamamG987 βλασφημέω G987 G5719; eG1161 δέ G1161, quanto a tudo o queG3745 ὅσος G3745 compreendemG1987 ἐπίσταμαι G1987 G5736 por instinto naturalG5447 φυσικῶς G5447, comoG5613 ὡς G5613 brutosG249 ἄλογος G249 sem razãoG2226 ζῶον G2226, até nessasG1722 ἔν G1722 coisasG5125 τούτοις G5125 se corrompemG5351 φθείρω G5351 G5743.
porquantoG3754 ὅτι G3754 verdadeirosG228 ἀληθινός G228 eG2532 καί G2532 justosG1342 δίκαιος G1342 são os seusG846 αὐτός G846 juízosG2920 κρίσις G2920, poisG3754 ὅτι G3754 julgouG2919 κρίνω G2919 G5656 a grandeG3173 μέγας G3173 meretrizG4204 πόρνη G4204 queG3748 ὅστις G3748 corrompiaG5351 φθείρω G5351 G5707 a terraG1093 γῆ G1093 comG1722 ἔν G1722 a suaG848 αὑτοῦ G848 prostituiçãoG4202 πορνεία G4202 eG2532 καί G2532 dasG1537 ἐκ G1537 mãosG5495 χείρ G5495 delaG846 αὐτός G846 vingouG1556 ἐκδικέω G1556 G5656 o sangueG129 αἷμα G129 dos seusG848 αὑτοῦ G848 servosG1401 δοῦλος G1401.