Strong G5406



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

φονεύς
(G5406)
phoneús (fon-yooce')

5406 φονευς phoneus

de 5408; n m

  1. assassino, criminoso, homicida

Sinônimos ver verbete 5811 e 5889


7 Ocorrências deste termo na Bíblia


O reiG935 βασιλεύςG935 ficou iradoG3710 ὀργίζωG3710 G5681 eG2532 καίG2532, enviandoG3992 πέμπωG3992 G5660 as suasG848 αὑτοῦG848 tropasG4753 στράτευμαG4753, exterminouG622 ἀπόλλυμιG622 G5656 aquelesG1565 ἐκεῖνοςG1565 assassinosG5406 φονεύςG5406 eG2532 καίG2532 lhesG846 αὐτόςG846 incendiouG1714 ἐμπρήθωG1714 G5656 a cidadeG4172 πόλιςG4172.
βασιλεύς ὀργίζω καί, πέμπω αὑτοῦ στράτευμα, ἀπόλλυμι ἐκεῖνος φονεύς καί αὐτός ἐμπρήθω πόλις.
VósG5210 ὑμεῖςG5210, porémG1161 δέG1161, negastesG720 ἀρνέομαιG720 G5662 o SantoG40 ἅγιοςG40 eG2532 καίG2532 o JustoG1342 δίκαιοςG1342 eG2532 καίG2532 pedistesG154 αἰτέωG154 G5668 que vosG5213 ὑμῖνG5213 concedessemG5483 χαρίζομαιG5483 G5683 um homicidaG5406 φονεύςG5406 G435 ἀνήρG435.
ὑμεῖς, δέ, ἀρνέομαι ἅγιος καί δίκαιος καί αἰτέω ὑμῖν χαρίζομαι φονεύς ἀνήρ.
QualG5101 τίςG5101 dos profetasG4396 προφήτηςG4396 vossosG5216 ὑμῶνG5216 paisG3962 πατήρG3962 nãoG3756 οὐG3756 perseguiramG1377 διώκωG1377 G5656? Eles mataramG615 ἀποκτείνωG615 G5656 os queG3588 G3588 anteriormente anunciavamG4293 προκαταγγέλλωG4293 G5660 aG4012 περίG4012 vindaG1660 ἔλευσιςG1660 do JustoG1342 δίκαιοςG1342, do qualG3739 ὅςG3739 vósG5210 ὑμεῖςG5210 agoraG3568 νῦνG3568 vos tornastesG1096 γίνομαιG1096 G5769 traidoresG4273 προδότηςG4273 eG2532 καίG2532 assassinosG5406 φονεύςG5406,
τίς προφήτης ὑμῶν πατήρ οὐ διώκω ἀποκτείνω προκαταγγέλλω περί ἔλευσις δίκαιος, ὅς ὑμεῖς νῦν γίνομαι προδότης καί φονεύς,
QuandoG5613 ὡςG5613 os bárbarosG915 βάρβαροςG915 viramG1492 εἴδωG1492 G5627 a víboraG2342 θηρίονG2342 pendenteG2910 κρεμάννυμιG2910 G5734 daG1537 ἐκG1537 mãoG5495 χείρG5495 deleG846 αὐτόςG846, disseramG3004 λέγωG3004 G5707 unsG4314 πρόςG4314 aos outrosG240 ἀλλήλωνG240: CertamenteG3843 πάντωςG3843, esteG3778 οὗτοςG3778 homemG444 ἄνθρωποςG444 éG2076 ἐστίG2076 G5748 assassinoG5406 φονεύςG5406, porqueG3739 ὅςG3739, salvoG1295 διασώζωG1295 G5685 G1537 ἐκG1537 do marG2281 θάλασσαG2281, a JustiçaG1349 δίκηG1349 nãoG3756 οὐG3756 o deixaG1439 ἐάωG1439 G5656 viverG2198 ζάωG2198 G5721.
ὡς βάρβαρος εἴδω θηρίον κρεμάννυμι ἐκ χείρ αὐτός, λέγω πρός ἀλλήλων: πάντως, οὗτος ἄνθρωπος ἐστί φονεύς, ὅς, διασώζω ἐκ θάλασσα, δίκη οὐ ἐάω ζάω
NãoG3361 μήG3361 sofraG3958 πάσχωG3958 G5720, porémG1063 γάρG1063, nenhumG5100 τίςG5100 de vósG5216 ὑμῶνG5216 comoG5613 ὡςG5613 assassinoG5406 φονεύςG5406, ouG2228 G2228 ladrãoG2812 κλέπτηςG2812, ouG2228 G2228 malfeitorG2555 κακοποιόςG2555, ouG2228 G2228 comoG5613 ὡςG5613 quem se intromete em negócios de outremG244 ἀλλοτριεπίσκοποςG244;
μή πάσχω γάρ, τίς ὑμῶν ὡς φονεύς, κλέπτης, κακοποιός, ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος;
Quanto, porémG1161 δέG1161, aosG2532 καίG2532 covardesG1169 δειλόςG1169, aosG2532 καίG2532 incrédulosG571 ἄπιστοςG571, aosG2532 καίG2532 abomináveisG948 βδελύσσωG948 G5772, aosG2532 καίG2532 assassinosG5406 φονεύςG5406, aosG2532 καίG2532 impurosG4205 πόρνοςG4205, aosG2532 καίG2532 feiticeirosG5332 φαρμακεύςG5332, aosG2532 καίG2532 idólatrasG1496 εἰδωλολάτρηςG1496 eG2532 καίG2532 a todosG3956 πᾶςG3956 os mentirososG5571 ψευδήςG5571, a parteG3313 μέροςG3313 que lhesG1722 ἔνG1722 cabeG846 αὐτόςG846 será no lagoG3041 λίμνηG3041 queG3739 ὅςG3739 ardeG2545 καίωG2545 G5746 com fogoG4442 πῦρG4442 eG2532 καίG2532 enxofreG2303 θεῖονG2303, a saber, a segundaG1208 δεύτεροςG1208 morteG2288 θάνατοςG2288.
δέ, καί δειλός, καί ἄπιστος, καί βδελύσσω καί φονεύς, καί πόρνος, καί φαρμακεύς, καί εἰδωλολάτρης καί πᾶς ψευδής, μέρος ἔν αὐτός λίμνη ὅς καίω πῦρ καί θεῖον, δεύτερος θάνατος.
ForaG1161 δέG1161 ficamG1854 ἔξωG1854 os cãesG2965 κύωνG2965, osG2532 καίG2532 feiticeirosG5333 φαρμακόςG5333, osG2532 καίG2532 impurosG4205 πόρνοςG4205, osG2532 καίG2532 assassinosG5406 φονεύςG5406, osG2532 καίG2532 idólatrasG1496 εἰδωλολάτρηςG1496 eG2532 καίG2532 todo aquele queG3956 πᾶςG3956 amaG5368 φιλέωG5368 G5723 eG2532 καίG2532 praticaG4160 ποιέωG4160 G5723 a mentiraG5579 ψεῦδοςG5579.
δέ ἔξω κύων, καί φαρμακός, καί πόρνος, καί φονεύς, καί εἰδωλολάτρης καί πᾶς φιλέω καί ποιέω ψεῦδος.