Termos Strongs


Strong G5449

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

φύσις
(G5449)
phýsis (foo'-sis)

5449 φυσις phusis

de 5453; TDNT - 9:251,1283; n f

  1. natureza
    1. natureza das coisas, força, leis, ordem da natureza
    2. como oposto ao que é monstruoso, anormal, perverso
    3. como oposto ao que foi produzido pela arte do homem: os ramos naturais, i.e., ramos por obra da natureza
    4. nascimento, origem física
    5. modo de sentir e agir que pelo longo hábito tornou-se natural
    6. a soma de propriedades e poderes inatos pelos quais uma pessoa difere das outras, distintas peculiaridades nativas, características naturais: a força natural, ferocidade, e intratabilidade dos animais

11 Ocorrências deste termo na Bíblia

Romanos 1 :26

Por causaG1223 διάG1223 dissoG5124 τοῦτοG5124, osG846 αὐτόςG846 entregouG3860 παραδίδωμιG3860 G5656 DeusG2316 θεόςG2316 aG1519 εἰςG1519 paixõesG3806 πάθοςG3806 infamesG819 ἀτιμίαG819; porqueG1063 γάρG1063 atéG5037 τέG5037 as mulheresG2338 θήλυςG2338 mudaramG3337 μεταλλάσσωG3337 G5656 o modoG5540 χρῆσιςG5540 naturalG5446 φυσικόςG5446 de suas relações íntimas por outroG1519 εἰςG1519, contrárioG3844 παράG3844 à naturezaG5449 φύσιςG5449;
διά τοῦτο, αὐτός παραδίδωμι θεός εἰς πάθος ἀτιμία; γάρ τέ θήλυς μεταλλάσσω χρῆσις φυσικός εἰς, παρά φύσις;

Romanos 2 :14

QuandoG3752 ὅτανG3752, poisG1063 γάρG1063, os gentiosG1484 ἔθνοςG1484, queG3588 ὁG3588 nãoG3361 μήG3361 têmG2192 ἔχωG2192 G5723 leiG3551 νόμοςG3551, procedemG4160 ποιέωG4160 G5725, por naturezaG5449 φύσιςG5449, de conformidadeG3588 ὁG3588 com a leiG3551 νόμοςG3551, nãoG3361 μήG3361 tendoG2192 ἔχωG2192 G5723 leiG3551 νόμοςG3551, servemG1526 εἰσίG1526 G5748 eles de leiG3551 νόμοςG3551 para si mesmosG1438 ἑαυτούG1438.
ὅταν, γάρ, ἔθνος, ὁ μή ἔχω νόμος, ποιέω φύσις, ὁ νόμος, μή ἔχω νόμος, εἰσί νόμος ἑαυτού.

Romanos 2 :27

EG2532 καίG2532, se aquele que é incircuncisoG203 ἀκροβυστίαG203 porG1537 ἐκG1537 naturezaG5449 φύσιςG5449 cumpreG5055 τελέωG5055 G5723 a leiG3551 νόμοςG3551, certamente, ele te julgaráG2919 κρίνωG2919 G5692 a tiG4571 σέG4571, que, não obstanteG1223 διάG1223 a letraG1121 γράμμαG1121 eG2532 καίG2532 a circuncisãoG4061 περιτομήG4061, és transgressorG3848 παραβάτηςG3848 da leiG3551 νόμοςG3551.
καί, ἀκροβυστία ἐκ φύσις τελέω νόμος, κρίνω σέ, διά γράμμα καί περιτομή, παραβάτης νόμος.

Romanos 11 :21

PorqueG1063 γάρG1063, seG1487 εἰG1487 DeusG2316 θεόςG2316 nãoG3756 οὐG3756 poupouG5339 φείδομαιG5339 G5662 os ramosG2798 κλάδοςG2798 G2596 κατάG2596 naturaisG5449 φύσιςG5449, tambémG3381 μήπωςG3381 nãoG3761 οὐδέG3761 teG4675 σοῦG4675 pouparáG5339 φείδομαιG5339 G5667.
γάρ, εἰ θεός οὐ φείδομαι κλάδος κατά φύσις, μήπως οὐδέ σοῦ φείδομαι

Romanos 11 :24

PoisG1063 γάρG1063, seG1487 εἰG1487 foste cortadoG1581 ἐκκόπτωG1581 G5648 daG1537 ἐκG1537 que, porG2596 κατάG2596 naturezaG5449 φύσιςG5449, era oliveira bravaG65 ἀγριέλαιοςG65 eG2532 καίG2532, contraG3844 παράG3844 a naturezaG5449 φύσιςG5449, enxertadoG1461 ἐγκεντρίζωG1461 G5681 emG1519 εἰςG1519 boa oliveiraG2565 καλλιέλαιοςG2565, quantoG4214 πόσοςG4214 maisG3123 μᾶλλονG3123 não serãoG3778 οὗτοςG3778 enxertadosG1461 ἐγκεντρίζωG1461 G5701 na sua própriaG2398 ἴδιοςG2398 oliveiraG1636 ἐλαῖαG1636 aqueles que são ramos naturaisG2596 κατάG2596 G5449 φύσιςG5449!
γάρ, εἰ ἐκκόπτω ἐκ κατά φύσις, ἀγριέλαιος καί, παρά φύσις, ἐγκεντρίζω εἰς καλλιέλαιος, πόσος μᾶλλον οὗτος ἐγκεντρίζω ἴδιος ἐλαῖα κατά φύσις!

I Coríntios 11 :14

OuG2228 ἤG2228 nãoG3761 οὐδέG3761 vosG5209 ὑμᾶςG5209 ensinaG1321 διδάσκωG1321 G5719 a própriaG846 αὐτόςG846 naturezaG5449 φύσιςG5449 serG2076 ἐστίG2076 G5748 desonrosoG819 ἀτιμίαG819 para o homemG435 ἀνήρG435 usar cabelo compridoG2863 κομάωG2863 G5725?
ἤ οὐδέ ὑμᾶς διδάσκω αὐτός φύσις ἐστί ἀτιμία ἀνήρ κομάω

Gálatas 2 :15

NósG2249 ἡμεῖςG2249, judeusG2453 ἸουδαῖοςG2453 por naturezaG5449 φύσιςG5449 eG2532 καίG2532 nãoG3756 οὐG3756 pecadoresG268 ἀμαρτωλόςG268 dentreG1537 ἐκG1537 os gentiosG1484 ἔθνοςG1484,
ἡμεῖς, Ἰουδαῖος φύσις καί οὐ ἀμαρτωλός ἐκ ἔθνος,

Gálatas 4 :8

OutroraG5119 τότεG5119 G3303 μένG3303, porémG235 ἀλλάG235, nãoG3756 οὐG3756 conhecendoG1492 εἴδωG1492 G5761 a DeusG2316 θεόςG2316, servíeisG1398 δουλεύωG1398 G5656 a deusesG2316 θεόςG2316 que, por naturezaG5449 φύσιςG5449, nãoG3361 μήG3361 o sãoG5607 ὤνG5607 G5752;
τότε μέν, ἀλλά, οὐ εἴδω θεός, δουλεύω θεός φύσις, μή ὤν

Efésios 2 :3

entreG1722 ἔνG1722 os quaisG3739 ὅςG3739 tambémG2532 καίG2532 todosG3956 πᾶςG3956 nósG2249 ἡμεῖςG2249 andamosG390 ἀναστρέφωG390 G5648 outroraG4218 ποτέG4218, segundoG1722 ἔνG1722 as inclinaçõesG1939 ἐπιθυμίαG1939 da nossaG2257 ἡμῶνG2257 carneG4561 σάρξG4561, fazendoG4160 ποιέωG4160 G5723 a vontadeG2307 θέλημαG2307 da carneG4561 σάρξG4561 eG2532 καίG2532 dos pensamentosG1271 διάνοιαG1271; eG2532 καίG2532 éramosG2258 ἦνG2258 G5713, por naturezaG5449 φύσιςG5449, filhosG5043 τέκνονG5043 da iraG3709 ὀργήG3709, comoG5613 ὡςG5613 tambémG2532 καίG2532 os demaisG3062 λοιποίG3062.
ἔν ὅς καί πᾶς ἡμεῖς ἀναστρέφω ποτέ, ἔν ἐπιθυμία ἡμῶν σάρξ, ποιέω θέλημα σάρξ καί διάνοια; καί ἦν φύσις, τέκνον ὀργή, ὡς καί λοιποί.

II Pedro 1 :4

pelasG1223 διάG1223 quaisG3739 ὅςG3739 nosG2254 ἡμῖνG2254 têm sido doadasG1433 δωρέομαιG1433 G5769 as suas preciosasG5093 τίμιοςG5093 eG2532 καίG2532 mui grandesG3176 μέγιστοςG3176 promessasG1862 ἐπάγγελμαG1862, para queG2443 ἵναG2443 porG1223 διάG1223 elasG5130 τούτωνG5130 vos torneisG1096 γίνομαιG1096 G5638 co-participantesG2844 κοινωνόςG2844 da naturezaG5449 φύσιςG5449 divinaG2304 θεῖοςG2304, livrando-vosG668 ἀποφεύγωG668 G5631 da corrupçãoG5356 φθοράG5356 dasG1722 ἔνG1722 paixõesG1939 ἐπιθυμίαG1939 que háG1722 ἔνG1722 no mundoG2889 κόσμοςG2889,
διά ὅς ἡμῖν δωρέομαι τίμιος καί μέγιστος ἐπάγγελμα, ἵνα διά τούτων γίνομαι κοινωνός φύσις θεῖος, ἀποφεύγω φθορά ἔν ἐπιθυμία ἔν κόσμος,

Tiago 3 :7

PoisG1063 γάρG1063 todaG3956 πᾶςG3956 espécieG5449 φύσιςG5449 de ferasG2342 θηρίονG2342, de avesG4071 πετεινόνG4071, de répteisG2062 ἑρπετόνG2062 eG2532 καίG2532 de seres marinhosG1724 ἐνάλιοςG1724 se domaG1150 δαμάζωG1150 G5743 eG2532 καίG2532 tem sido domadaG1150 δαμάζωG1150 G5769 pelo gênero humanoG5449 φύσιςG5449 G442 ἀνθρώπινοςG442;
γάρ πᾶς φύσις θηρίον, πετεινόν, ἑρπετόν καί ἐνάλιος δαμάζω καί δαμάζω φύσις ἀνθρώπινος;