Termos Strongs


Strong G5486

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

χάρισμα
(G5486)
chárisma (khar'-is-mah)

5486 χαρισμα charisma

de 5483; TDNT - 9:402,1298; n n

favor que alguém recebe sem qualquer mérito próprio

dom da graça divina

dom da fé, conhecimento, santidade, virtude

economia da graça divina, pela qual o perdão do pecados e salvação eterna é apontada aos pecadores em consideração aos méritos de Cristo conquistados pela fé

graça ou dons que denotam poderes extraordinários, que distinguem certos cristãos e os capacitam a servir a igreja de Cristo. A recepção desses dons é devido ao poder da graça divina que opera sobre suas almas pelo Espírito Santo

18 Ocorrências deste termo na Bíblia

Romanos 1 :11

PorqueG1063 γάρG1063 muito desejoG1971 ἐπιποθέωG1971 G5719 ver-vosG1492 εἴδωG1492 G5629 G5209 ὑμᾶςG5209, a fim deG2443 ἵναG2443 repartirG3330 μεταδίδωμιG3330 G5632 convoscoG5213 ὑμῖνG5213 algumG5100 τίςG5100 domG5486 χάρισμαG5486 espiritualG4152 πνευματικόςG4152, para queG1519 εἰςG1519 sejais confirmadosG4741 στηρίζωG4741 G5683 G5209 ὑμᾶςG5209,
γάρ ἐπιποθέω εἴδω ὑμᾶς, ἵνα μεταδίδωμι ὑμῖν τίς χάρισμα πνευματικός, εἰς στηρίζω ὑμᾶς,

Romanos 5 :15

TodaviaG235 ἀλλάG235, nãoG3756 οὐG3756 é assimG5613 ὡςG5613 o dom gratuitoG5486 χάρισμαG5486 comoG3779 οὕτωG3779 a ofensaG3900 παράπτωμαG3900; porqueG1063 γάρG1063, seG1487 εἰG1487, pela ofensaG3900 παράπτωμαG3900 de umG1520 εἷςG1520 só, morreramG599 ἀποθνήσκωG599 G5627 muitosG4183 πολύςG4183, muitoG4183 πολύςG4183 maisG3123 μᾶλλονG3123 a graçaG5485 χάριςG5485 de DeusG2316 θεόςG2316 eG2532 καίG2532 o domG1431 δωρεάG1431 pelaG1722 ἔνG1722 graçaG5485 χάριςG5485 de umG1520 εἷςG1520 só homemG444 ἄνθρωποςG444, JesusG2424 ἸησοῦςG2424 CristoG5547 ΧριστόςG5547, foram abundantesG4052 περισσεύωG4052 G5656 sobreG1519 εἰςG1519 muitosG4183 πολύςG4183.
ἀλλά, οὐ ὡς χάρισμα οὕτω παράπτωμα; γάρ, εἰ, παράπτωμα εἷς ἀποθνήσκω πολύς, πολύς μᾶλλον χάρις θεός καί δωρεά ἔν χάρις εἷς ἄνθρωπος, Ἰησοῦς Χριστός, περισσεύω εἰς πολύς.

Romanos 5 :16

O domG1434 δώρημαG1434, entretanto, nãoG3756 οὐG3756 é comoG5613 ὡςG5613 no casoG1223 διάG1223 em que somente umG1520 εἷςG1520 pecouG264 ἀμαρτάνωG264 G5660; porqueG1063 γάρG1063 G3303 μένG3303 o julgamentoG2917 κρίμαG2917 derivou deG1537 ἐκG1537 umaG1520 εἷςG1520 só ofensa, paraG1519 εἰςG1519 a condenaçãoG2631 κατάκριμαG2631; masG1161 δέG1161 a graçaG5486 χάρισμαG5486 transcorre deG1537 ἐκG1537 muitasG4183 πολύςG4183 ofensasG3900 παράπτωμαG3900, paraG1519 εἰςG1519 a justificaçãoG1345 δικαίωμαG1345.
δώρημα, οὐ ὡς διά εἷς ἀμαρτάνω γάρ μέν κρίμα ἐκ εἷς εἰς κατάκριμα; δέ χάρισμα ἐκ πολύς παράπτωμα, εἰς δικαίωμα.

Romanos 6 :23

porqueG1063 γάρG1063 o salárioG3800 ὀψώνιονG3800 do pecadoG266 ἀμαρτίαG266 é a morteG2288 θάνατοςG2288, masG1161 δέG1161 o domG5486 χάρισμαG5486 gratuito de DeusG2316 θεόςG2316 é a vidaG2222 ζωήG2222 eternaG166 αἰώνιοςG166 emG1722 ἔνG1722 CristoG5547 ΧριστόςG5547 JesusG2424 ἸησοῦςG2424, nossoG2257 ἡμῶνG2257 SenhorG2962 κύριοςG2962.
γάρ ὀψώνιον ἀμαρτία θάνατος, δέ χάρισμα θεός ζωή αἰώνιος ἔν Χριστός Ἰησοῦς, ἡμῶν κύριος.

Romanos 11 :29

porqueG1063 γάρG1063 os donsG5486 χάρισμαG5486 eG2532 καίG2532 a vocaçãoG2821 κλῆσιςG2821 de DeusG2316 θεόςG2316 são irrevogáveisG278 ἀμεταμέλητοςG278.
γάρ χάρισμα καί κλῆσις θεός ἀμεταμέλητος.

Romanos 12 :6

tendoG2192 ἔχωG2192 G5723, porémG1161 δέG1161, diferentesG1313 διάφοροςG1313 donsG5486 χάρισμαG5486 segundoG2596 κατάG2596 a graçaG5485 χάριςG5485 que nosG2254 ἡμῖνG2254 foi dadaG1325 δίδωμιG1325 G5685: seG1535 εἴτεG1535 profeciaG4394 προφητείαG4394, seja segundoG2596 κατάG2596 a proporçãoG356 ἀναλογίαG356 da féG4102 πίστιςG4102;
ἔχω δέ, διάφορος χάρισμα κατά χάρις ἡμῖν δίδωμι εἴτε προφητεία, κατά ἀναλογία πίστις;

I Coríntios 1 :7

de maneira queG5620 ὥστεG5620 nãoG3361 μήG3361 vosG5209 ὑμᾶςG5209 falteG5302 ὑστερέωG5302 G5745 nenhumG3367 μηδείςG3367 domG5486 χάρισμαG5486, aguardandoG553 ἀπεκδέχομαιG553 G5740 vós a revelaçãoG602 ἀποκάλυψιςG602 de nossoG2257 ἡμῶνG2257 SenhorG2962 κύριοςG2962 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 CristoG5547 ΧριστόςG5547,
ὥστε μή ὑμᾶς ὑστερέω μηδείς χάρισμα, ἀπεκδέχομαι ἀποκάλυψις ἡμῶν κύριος Ἰησοῦς Χριστός,

I Coríntios 7 :7

QueroG2309 θέλωG2309 G5719 que todosG3956 πᾶςG3956 os homensG444 ἄνθρωποςG444 sejamG1511 εἶναιG1511 G5750 tais comoG5613 ὡςG5613 tambémG2532 καίG2532 euG1683 ἐμαυτοῦG1683 sou; no entantoG235 ἀλλάG235, cada umG1538 ἕκαστοςG1538 temG2192 ἔχωG2192 G5719 deG1537 ἐκG1537 DeusG2316 θεόςG2316 o seu próprioG2398 ἴδιοςG2398 domG5486 χάρισμαG5486; umG3739 ὅςG3739, na verdadeG3303 μένG3303, de um modoG3779 οὕτωG3779; outroG3739 ὅςG3739, de outroG3779 οὕτωG3779.
θέλω πᾶς ἄνθρωπος εἶναι ὡς καί ἐμαυτοῦ ἀλλά, ἕκαστος ἔχω ἐκ θεός ἴδιος χάρισμα; ὅς, μέν, οὕτω; ὅς, οὕτω.

I Coríntios 12 :4

OraG1161 δέG1161, os donsG5486 χάρισμαG5486 sãoG1526 εἰσίG1526 G5748 diversosG1243 διαίρεσιςG1243, masG1161 δέG1161 o EspíritoG4151 πνεῦμαG4151 é o mesmoG846 αὐτόςG846.
δέ, χάρισμα εἰσί διαίρεσις, δέ πνεῦμα αὐτός.

I Coríntios 12 :9

a outroG2087 ἕτεροςG2087, noG1722 ἔνG1722 mesmoG846 αὐτόςG846 EspíritoG4151 πνεῦμαG4151, a féG4102 πίστιςG4102; eG1161 δέG1161 a outroG243 ἄλλοςG243, noG1722 ἔνG1722 mesmoG846 αὐτόςG846 EspíritoG4151 πνεῦμαG4151, donsG5486 χάρισμαG5486 de curarG2386 ἴαμαG2386;
ἕτερος, ἔν αὐτός πνεῦμα, πίστις; δέ ἄλλος, ἔν αὐτός πνεῦμα, χάρισμα ἴαμα;

I Coríntios 12 :28

A unsG3303 μένG3303 G2532 καίG2532 estabeleceuG5087 τίθημιG5087 G5639 DeusG2316 θεόςG2316 naG1722 ἔνG1722 igrejaG1557 ἐκδίκησιςG1557, primeiramenteG4412 πρῶτονG4412, apóstolosG652 ἀπόστολοςG652; em segundo lugarG1208 δεύτεροςG1208, profetasG4396 προφήτηςG4396; em terceiro lugarG5154 τρίτοςG5154, mestresG1320 διδάσκαλοςG1320; depoisG1899 ἔπειταG1899, operadores de milagresG1411 δύναμιςG1411; depoisG1534 εἶταG1534, donsG5486 χάρισμαG5486 de curarG2386 ἴαμαG2386, socorrosG484 ἀντίληψιςG484, governosG2941 κυβέρνησιςG2941, variedadesG1085 γένοςG1085 de línguasG1100 γλῶσσαG1100.
μέν καί τίθημι θεός ἔν ἐκδίκησις, πρῶτον, ἀπόστολος; δεύτερος, προφήτης; τρίτος, διδάσκαλος; ἔπειτα, δύναμις; εἶτα, χάρισμα ἴαμα, ἀντίληψις, κυβέρνησις, γένος γλῶσσα.

I Coríntios 12 :30

TêmG3361 μήG3361 G2192 ἔχωG2192 G5719 todosG3956 πᾶςG3956 donsG5486 χάρισμαG5486 de curarG2386 ἴαμαG2386? FalamG3361 μήG3361 G2980 λαλέωG2980 G5719 todosG3956 πᾶςG3956 em outras línguasG1100 γλῶσσαG1100? Interpretam-nasG1329 διερμηνεύωG1329 G5719 todosG3361 μήG3361 G3956 πᾶςG3956?
μή ἔχω πᾶς χάρισμα ἴαμα? μή λαλέω πᾶς γλῶσσα? διερμηνεύω μή πᾶς?

I Coríntios 12 :31

EntretantoG1161 δέG1161, procurai, com zeloG2206 ζηλόωG2206 G5720, os melhoresG2909 κρείττωνG2909 donsG5486 χάρισμαG5486. EG2532 καίG2532 eu passo a mostrar-vosG1166 δεικνύωG1166 G5719 G5213 ὑμῖνG5213 aindaG2089 ἔτιG2089 um caminhoG3598 ὁδόςG3598 sobremodoG2596 κατάG2596 excelenteG5236 ὑπερβολήG5236.
δέ, ζηλόω κρείττων χάρισμα. καί δεικνύω ὑμῖν ἔτι ὁδός κατά ὑπερβολή.

II Coríntios 1 :11

ajudando-nosG4943 συνυπουργέωG4943 G5723 tambémG2532 καίG2532 vósG5216 ὑμῶνG5216, com as vossas oraçõesG1162 δέησιςG1162 a nossoG2257 ἡμῶνG2257 favorG5228 ὑπέρG5228, para queG2443 ἵναG2443, por muitosG4383 πρόσωπονG4383, sejamG2168 εὐχαριστέωG2168 G5686 dadasG5228 ὑπέρG5228 graças a nossoG2248 ἡμᾶςG2248 respeitoG1519 εἰςG1519, peloG1537 ἐκG1537 benefícioG5486 χάρισμαG5486 que nos foi concedidoG2257 ἡμῶνG2257 por meioG4183 πολύςG4183 deG1223 διάG1223 muitosG4183 πολύςG4183.
συνυπουργέω καί ὑμῶν, δέησις ἡμῶν ὑπέρ, ἵνα, πρόσωπον, εὐχαριστέω ὑπέρ ἡμᾶς εἰς, ἐκ χάρισμα ἡμῶν πολύς διά πολύς.

Efésios 1 :7

noG1722 ἔνG1722 qualG3779 οὕτωG3779 temosG2192 ἔχωG2192 G5719 a redençãoG629 ἀπολύτρωσιςG629, peloG1223 διάG1223 seuG846 αὐτόςG846 sangueG129 αἷμαG129, a remissãoG859 ἄφεσιςG859 dos pecadosG3900 παράπτωμαG3900, segundoG2596 κατάG2596 a riquezaG4149 πλοῦτοςG4149 da suaG846 αὐτόςG846 graçaG5486 χάρισμαG5486,
ἔν οὕτω ἔχω ἀπολύτρωσις, διά αὐτός αἷμα, ἄφεσις παράπτωμα, κατά πλοῦτος αὐτός χάρισμα,

I Timóteo 4 :14

NãoG3361 μήG3361 te faças negligenteG272 ἀμελέωG272 G5720 para com o domG5486 χάρισμαG5486 que há emG1722 ἔνG1722 tiG4671 σοίG4671, o qualG3739 ὅςG3739 teG4671 σοίG4671 foi concedidoG1325 δίδωμιG1325 G5681 medianteG1223 διάG1223 profeciaG4394 προφητείαG4394, comG3326 μετάG3326 a imposiçãoG1936 ἐπίθεσιςG1936 das mãosG5495 χείρG5495 do presbitérioG4244 πρεσβυτέριονG4244.
μή ἀμελέω χάρισμα ἔν σοί, ὅς σοί δίδωμι διά προφητεία, μετά ἐπίθεσις χείρ πρεσβυτέριον.

II Timóteo 1 :6

PorG1223 διάG1223 estaG3739 ὅςG3739 razãoG156 αἰτίαG156, pois, teG4571 σέG4571 admoestoG363 ἀναμιμνήσκωG363 G5719 que reavivesG329 ἀναζωπυρέωG329 G5721 o domG5486 χάρισμαG5486 de DeusG2316 θεόςG2316 queG3739 ὅςG3739 háG2076 ἐστίG2076 G5748 emG1722 ἔνG1722 tiG4671 σοίG4671 pelaG1223 διάG1223 imposiçãoG1936 ἐπίθεσιςG1936 das minhasG3450 μοῦG3450 mãosG5495 χείρG5495.
διά ὅς αἰτία, σέ ἀναμιμνήσκω ἀναζωπυρέω χάρισμα θεός ὅς ἐστί ἔν σοί διά ἐπίθεσις μοῦ χείρ.

I Pedro 4 :10

ServiG1247 διακονέωG1247 G5723 G846 αὐτόςG846 uns aos outrosG1519 εἰςG1519 G1438 ἑαυτούG1438, cada umG1538 ἕκαστοςG1538 conformeG2531 καθώςG2531 o domG5486 χάρισμαG5486 que recebeuG2983 λαμβάνωG2983 G5627, comoG5613 ὡςG5613 bonsG2570 καλόςG2570 despenseirosG3623 οἰκονόμοςG3623 da multiformeG4164 ποικίλοςG4164 graçaG5485 χάριςG5485 de DeusG2316 θεόςG2316.
διακονέω αὐτός εἰς ἑαυτού, ἕκαστος καθώς χάρισμα λαμβάνω ὡς καλός οἰκονόμος ποικίλος χάρις θεός.