Strong G5604



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ὠδίν
(G5604)
ōdín (o-deen')

5604 ωδιν odin

semelhante a 3601; TDNT - 9:667,1353; n f

dor do nascimento, dores de parto

angústia intolerável, com respeito às calamidades terríveis que precedem a vinda do

Messias


4 Ocorrências deste termo na Bíblia


porém tudoG1161 δέG1161 G3956 πᾶςG3956; istoG5023 ταῦταG5023 é o princípioG746 ἀρχήG746 das doresG5604 ὠδίνG5604.
δέ πᾶς; ταῦτα ἀρχή ὠδίν.
PorqueG1063 γάρG1063 se levantaráG1453 ἐγείρωG1453 G5701 naçãoG1484 ἔθνοςG1484 contraG1909 ἐπίG1909 naçãoG1484 ἔθνοςG1484, eG2532 καίG2532 reinoG932 βασιλείαG932, contraG1909 ἐπίG1909 reinoG932 βασιλείαG932. HaveráG2071 ἔσομαιG2071 G5704 terremotosG4578 σεισμόςG4578 em váriosG2596 κατάG2596 lugaresG5117 τόποςG5117 eG2532 καίG2532 tambémG2071 ἔσομαιG2071 G5704 fomesG3042 λιμόςG3042. Estas coisasG5023 ταῦταG5023 são o princípioG746 ἀρχήG746 das doresG5604 ὠδίνG5604.
γάρ ἐγείρω ἔθνος ἐπί ἔθνος, καί βασιλεία, ἐπί βασιλεία. ἔσομαι σεισμός κατά τόπος καί ἔσομαι λιμός. ταῦτα ἀρχή ὠδίν.
ao qualG3739 ὅςG3739, porém, DeusG2316 θεόςG2316 ressuscitouG450 ἀνίστημιG450 G5656, rompendoG3089 λύωG3089 G5660 os grilhõesG5604 ὠδίνG5604 da morteG2288 θάνατοςG2288; porquantoG2530 καθότιG2530 nãoG3756 οὐG3756 eraG2258 ἦνG2258 G5713 possívelG1415 δυνατόςG1415 fosseG2902 κρατέωG2902 eleG846 αὐτόςG846 retidoG2902 κρατέωG2902 G5745 porG5259 ὑπόG5259 elaG846 αὐτόςG846.
ὅς, θεός ἀνίστημι λύω ὠδίν θάνατος; καθότι οὐ ἦν δυνατός κρατέω αὐτός κρατέω ὑπό αὐτός.
G1063 γάρG1063 QuandoG3752 ὅτανG3752 andarem dizendoG3004 λέγωG3004 G5725: PazG1515 εἰρήνηG1515 eG2532 καίG2532 segurançaG803 ἀσφάλειαG803, eis queG5119 τότεG5119 lhesG846 αὐτόςG846 sobreviráG2186 ἐφίστημιG2186 G5731 repentinaG160 αἰφνίδιοςG160 destruiçãoG3639 ὄλεθροςG3639, comoG5618 ὥσπερG5618 vêm as dores de partoG5604 ὠδίνG5604 à queG1722 ἔνG1722 está para dar à luzG1064 γαστήρG1064 G2192 ἔχωG2192 G5723; eG2532 καίG2532 de nenhum modoG3364 οὐ μήG3364 escaparãoG1628 ἐκφεύγωG1628 G5632.
γάρ ὅταν λέγω εἰρήνη καί ἀσφάλεια, τότε αὐτός ἐφίστημι αἰφνίδιος ὄλεθρος, ὥσπερ ὠδίν ἔν γαστήρ ἔχω καίἐκφεύγω