Strong G5648
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
56 Ocorrências deste termo na Bíblia
EnquantoG1161 δέ G1161 ponderavaG1760 ἐνθυμέομαι G1760 G5679 nestas coisasG5023 ταῦτα G5023, eis queG2400 ἰδού G2400 G5628 lheG846 αὐτός G846 apareceuG5316 φαίνω G5316 G5648, emG2596 κατά G2596 sonhoG3677 ὄναρ G3677, um anjoG32 ἄγγελος G32 do SenhorG2962 κύριος G2962, dizendoG3004 λέγω G3004 G5723: JoséG2501 Ἰωσήφ G2501, filhoG5207 υἱός G5207 de DaviG1138 Δαβίδ G1138, nãoG3361 μή G3361 temasG5399 φοβέω G5399 G5680 receberG3880 παραλαμβάνω G3880 G5629 MariaG3137 Μαριάμ G3137, tua mulherG1135 γυνή G1135, porqueG1063 γάρ G1063 o que nelaG1722 ἔν G1722 G846 αὐτός G846 foi geradoG1080 γεννάω G1080 G5685 éG2076 ἐστί G2076 G5748 doG1537 ἐκ G1537 EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 SantoG40 ἅγιος G40.
EG2532 καί G2532, expelidoG1544 ἐκβάλλω G1544 G5685 o demônioG1140 δαιμόνιον G1140, falouG2980 λαλέω G2980 G5656 o mudoG2974 κωφός G2974; eG2532 καί G2532 as multidõesG3793 ὄχλος G3793 se admiravamG2296 θαυμάζω G2296 G5656, dizendoG3004 λέγω G3004 G5723 G3754 ὅτι G3754: JamaisG3763 οὐδέποτε G3763 se viuG5316 φαίνω G5316 G5648 tal coisaG3779 οὕτω G3779 emG1722 ἔν G1722 IsraelG2474 Ἰσραήλ G2474!
EG1161 δέ G1161, quandoG3753 ὅτε G3753 a ervaG5528 χόρτος G5528 cresceuG985 βλαστάνω G985 G5656 eG2532 καί G2532 produziuG4160 ποιέω G4160 G5656 frutoG2590 καρπός G2590, apareceuG5316 φαίνω G5316 G5648 tambémG2532 καί G2532 o joioG2215 ζιζάνιον G2215.
MasG1161 δέ G1161 Jesus respondeuG611 ἀποκρίνομαι G611 G5679: NãoG3756 οὐ G3756 fui enviadoG649 ἀποστέλλω G649 G5648 senãoG1508 εἰ μή G1508 àsG1519 εἰς G1519 ovelhasG4263 πρόβατον G4263 perdidasG622 ἀπόλλυμι G622 G5756 da casaG3624 οἶκος G3624 de IsraelG2474 Ἰσραήλ G2474.
Havendo ele ressuscitadoG450 ἀνίστημι G450 G5631 de manhã cedoG4404 πρωΐ G4404 no primeiroG4413 πρῶτος G4413 dia da semanaG4521 σάββατον G4521, apareceuG5316 φαίνω G5316 G5648 primeiroG4412 πρῶτον G4412 a MariaG3137 Μαριάμ G3137 MadalenaG3094 Μαγδαληνή G3094, da qualG575 ἀπό G575 G3739 ὅς G3739 expeliraG1544 ἐκβάλλω G1544 G5715 seteG2033 ἑπτά G2033 demôniosG1140 δαιμόνιον G1140.
Respondeu-lheG611 ἀποκρίνομαι G611 G5679 G2036 ἔπω G2036 G5627 G846 αὐτός G846 o anjoG32 ἄγγελος G32: EuG1473 ἐγώ G1473 souG1510 εἰμί G1510 G5748 GabrielG1043 Γαβριήλ G1043, que assistoG3936 παρίστημι G3936 G5761 dianteG1799 ἐνώπιον G1799 de DeusG2316 θεός G2316, eG2532 καί G2532 fui enviadoG649 ἀποστέλλω G649 G5648 paraG4314 πρός G4314 falar-teG2980 λαλέω G2980 G5658 G4571 σέ G4571 eG2532 καί G2532 trazer-teG2097 εὐαγγελίζω G2097 G4671 σοί G4671 estasG5023 ταῦτα G5023 boas-novasG2097 εὐαγγελίζω G2097 G5670.
NoG1722 ἔν G1722 sextoG1623 ἕκτος G1623 mêsG3376 μήν G3376, foi o anjoG32 ἄγγελος G32 GabrielG1043 Γαβριήλ G1043 enviadoG649 ἀποστέλλω G649 G5648, da parte deG5259 ὑπό G5259 DeusG2316 θεός G2316, paraG1519 εἰς G1519 uma cidadeG4172 πόλις G4172 da GalileiaG1056 Γαλιλαία G1056, chamadaG3739 ὅς G3739 G3686 ὄνομα G3686 NazaréG3478 Ναζαρέτ G3478,
Logo que seus pais oG846 αὐτός G846 viramG1492 εἴδω G1492 G5631, ficaram maravilhadosG1605 ἐκπλήσσω G1605 G5648; eG2532 καί G2532 suaG846 αὐτός G846 mãeG3384 μήτηρ G3384 lheG846 αὐτός G846 disseG2036 ἔπω G2036 G5627: FilhoG5043 τέκνον G5043, por queG5101 τίς G5101 fizesteG4160 ποιέω G4160 G5656 assimG3779 οὕτω G3779 conoscoG2254 ἡμῖν G2254? TeuG4675 σοῦ G4675 paiG3962 πατήρ G3962 e euG2504 καγώ G2504, aflitosG3600 ὀδυνάω G3600 G5746, estamos à tuaG4571 σέ G4571 procuraG2212 ζητέω G2212 G5707.
EG2532 καί G2532 lheG846 αὐτός G846 comunicaramG518 ἀπαγγέλλω G518 G5648: TuaG4675 σοῦ G4675 mãeG3384 μήτηρ G3384 eG2532 καί G2532 teusG4675 σοῦ G4675 irmãosG80 ἀδελφός G80 estão láG2476 ἵστημι G2476 G5758 foraG1854 ἔξω G1854 e queremG2309 θέλω G2309 G5723 ver-teG1492 εἴδω G1492 G5629 G4571 σέ G4571.
TendoG1831 ἐξέρχομαι G1831 os demôniosG1140 δαιμόνιον G1140 saídoG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5631 doG575 ἀπό G575 homemG444 ἄνθρωπος G444, entraramG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5627 nosG1519 εἰς G1519 porcosG5519 χοῖρος G5519, eG2532 καί G2532 a manadaG34 ἀγέλη G34 precipitou-seG3729 ὁρμάω G3729 G5656 despenhadeiro abaixoG2596 κατά G2596, para dentroG1519 εἰς G1519 do lagoG3041 λίμνη G3041, eG2532 καί G2532 se afogouG638 ἀποπνίγω G638 G5648.
outrosG5100 τίς G5100: EliasG2243 Ἡλίας G2243 apareceuG5316 φαίνω G5316 G5648; eG1161 δέ G1161 outrosG243 ἄλλος G243: RessurgiuG450 ἀνίστημι G450 G5627 umG1520 εἷς G1520 dos antigosG744 ἀρχαῖος G744 profetasG4396 προφήτης G4396.
Não obstanteG4133 πλήν G4133, alegrai-vosG5463 χαίρω G5463 G5720, nãoG3361 μή G3361 porqueG3754 ὅτι G3754 os espíritosG4151 πνεῦμα G4151 se vosG5213 ὑμῖν G5213 submetemG5293 ὑποτάσσω G5293 G5743, eG1161 δέ G1161 sim porqueG3754 ὅτι G3754 o vossoG5216 ὑμῶν G5216 nomeG3686 ὄνομα G3686 está arroladoG1125 γράφω G1125 G5648 nosG1722 ἔν G1722 céusG3772 οὐρανός G3772.
AconteceuG1096 γίνομαι G1096 G5633 morrerG599 ἀποθνήσκω G599 G5629 o mendigoG4434 πτωχός G4434 eG2532 καί G2532 ser levadoG667 ἀποφέρω G667 G5683 pelosG5259 ὑπό G5259 anjosG32 ἄγγελος G32 paraG1519 εἰς G1519 o seioG2859 κόλπος G2859 de AbraãoG11 Ἀβραάμ G11; morreuG599 ἀποθνήσκω G599 G5627 tambémG1161 δέ G1161 G2532 καί G2532 o ricoG4145 πλούσιος G4145 eG2532 καί G2532 foi sepultadoG2290 θάπτω G2290 G5648.
e diziaG3004 λέγω G3004 G5723: Ah! SeG3754 ὅτι G3754 G1487 εἰ G1487 conhecerasG1097 γινώσκω G1097 G5627 por tiG4771 σύ G4771 mesmaG2532 καί G2532, aindaG1065 γέ G1065 G2534 καίγε G2534 hojeG2250 ἡμέρα G2250, o queG3588 ὁ G3588 é devido àG4314 πρός G4314 pazG1515 εἰρήνη G1515! MasG1161 δέ G1161 isto está agoraG3568 νῦν G3568 ocultoG2928 κρύπτω G2928 G5648 aosG575 ἀπό G575 teus olhosG3788 ὀφθαλμός G3788.
Tais palavrasG4487 ῥήμα G4487 lhesG846 αὐτός G846 pareciamG5316 φαίνω G5316 G5648 um comoG5616 ὡσεί G5616 delírioG3026 λῆρος G3026, eG2532 καί G2532 não acreditaramG569 ἀπιστέω G569 G5707 nelasG846 αὐτός G846.
EntãoG3767 οὖν G3767, pegaram emG142 αἴρω G142 G5656 pedrasG3037 λίθος G3037 paraG2443 ἵνα G2443 atiraremG906 βάλλω G906 G5632 neleG1909 ἐπί G1909 G846 αὐτός G846; masG1161 δέ G1161 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 se ocultouG2928 κρύπτω G2928 G5648 eG2532 καί G2532 saiuG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5627 doG1537 ἐκ G1537 temploG2411 ἱερόν G2411.
EnquantoG2193 ἕως G2193 tendesG2192 ἔχω G2192 G5719 a luzG5457 φῶς G5457, credeG4100 πιστεύω G4100 G5720 naG1519 εἰς G1519 luzG5457 φῶς G5457, para queG2443 ἵνα G2443 vos torneisG1096 γίνομαι G1096 G5638 filhosG5207 υἱός G5207 da luzG5457 φῶς G5457. JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 disseG2980 λαλέω G2980 G5656 estas coisasG5023 ταῦτα G5023 eG2532 καί G2532, retirando-seG565 ἀπέρχομαι G565 G5631, ocultou-seG2928 κρύπτω G2928 G5648 delesG575 ἀπό G575 G846 αὐτός G846.
Tendo ditoG2036 ἔπω G2036 G5631 istoG5023 ταῦτα G5023, voltou-seG4762 στρέφω G4762 G5648 G1519 εἰς G1519 para trásG3694 ὀπίσω G3694 eG2532 καί G2532 viuG2334 θεωρέω G2334 G5719 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 em péG2476 ἵστημι G2476 G5761, masG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 reconheceuG1492 εἴδω G1492 G5715 queG3754 ὅτι G3754 eraG2076 ἐστί G2076 G5748 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424.
IrmãosG435 ἀνήρ G435 G80 ἀδελφός G80, seja-me permitidoG1832 ἔξεστι G1832 G5752 dizer-vosG2036 ἔπω G2036 G5629 G5209 ὑμᾶς G5209 claramenteG3326 μετά G3326 G3954 παρῥησία G3954 a respeitoG4314 πρός G4314 doG4012 περί G4012 patriarcaG3966 πατριάρχης G3966 DaviG1138 Δαβίδ G1138 queG3754 ὅτι G3754 eleG2532 καί G2532 morreuG5053 τελευτάω G5053 G5656 eG2532 καί G2532 foi sepultadoG2290 θάπτω G2290 G5648, eG2532 καί G2532 o seuG846 αὐτός G846 túmuloG3418 μνῆμα G3418 permaneceG2076 ἐστί G2076 G5748 entreG1722 ἔν G1722 nósG2254 ἡμῖν G2254 atéG891 ἄχρι G891 hojeG5026 ταύτη G5026 G2250 ἡμέρα G2250.
OuvindoG191 ἀκούω G191 G5660 eles estas coisas, compungiu-se-lhesG2660 κατανύσσω G2660 G5648 o coraçãoG2588 καρδία G2588 eG5037 τέ G5037 perguntaramG2036 ἔπω G2036 G5627 aG4314 πρός G4314 PedroG4074 Πέτρος G4074 eG2532 καί G2532 aos demaisG3062 λοιποί G3062 apóstolosG652 ἀπόστολος G652: QueG5101 τίς G5101 faremosG4160 ποιέω G4160 G5692, irmãosG435 ἀνήρ G435 G80 ἀδελφός G80?
PorG1722 ἔν G1722 esseG3739 ὅς G3739 tempoG2540 καιρός G2540, nasceuG1080 γεννάω G1080 G5681 MoisésG3475 Μωσῆς G3475, que eraG2258 ἦν G2258 G5713 formoso aos olhos deG791 ἀστεῖος G791 DeusG2316 θεός G2316. PorG3739 ὅς G3739 trêsG5140 τρεῖς G5140 mesesG3376 μήν G3376, foi ele mantidoG397 ἀνατρέφω G397 G5648 naG1722 ἔν G1722 casaG3624 οἶκος G3624 de seuG848 αὑτοῦ G848 paiG3962 πατήρ G3962;
A quemG3739 ὅς G3739 nossosG2257 ἡμῶν G2257 paisG3962 πατήρ G3962 nãoG3756 οὐ G3756 quiseramG2309 θέλω G2309 G5656 obedecerG1096 γίνομαι G1096 G5635 G5255 ὑπήκοος G5255; antesG235 ἀλλά G235, o repeliramG683 ἀπωθέομαι G683 G5662 eG2532 καί G2532, no seuG848 αὑτοῦ G848 coraçãoG2588 καρδία G2588, voltaramG4762 στρέφω G4762 G5648 paraG1519 εἰς G1519 o EgitoG125 Αἴγυπτος G125,
IrmãosG435 ἀνήρ G435 G80 ἀδελφός G80 G5207 υἱός G5207, descendênciaG1085 γένος G1085 de AbraãoG11 Ἀβραάμ G11 eG2532 καί G2532 vós outrosG5213 ὑμῖν G5213 os queG1722 ἔν G1722 temeisG5399 φοβέω G5399 G5740 a DeusG2316 θεός G2316, a nósG2254 ἡμῖν G2254 nos foi enviadaG649 ἀποστέλλω G649 G5648 a palavraG3056 λόγος G3056 destaG5026 ταύτη G5026 salvaçãoG4991 σωτηρία G4991.
MasG1161 δέ G1161, logo queG5613 ὡς G5613 os judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453 deG575 ἀπό G575 TessalônicaG2332 Θεσσαλονίκη G2332 souberamG1097 γινώσκω G1097 G5627 queG3754 ὅτι G3754 a palavraG3056 λόγος G3056 de DeusG2316 θεός G2316 era anunciadaG2605 καταγγέλλω G2605 G5648 porG5259 ὑπό G5259 PauloG3972 Παῦλος G3972 tambémG2532 καί G2532 emG1722 ἔν G1722 BeréiaG960 Βέροια G960, foramG2064 ἔρχομαι G2064 G5627 láG2546 κἀκεῖ G2546 excitar e perturbarG4531 σαλεύω G4531 G5723 o povoG3793 ὄχλος G3793.
Quando ChipreG2954 Κύπρος G2954 já estava à vistaG398 ἀναφαίνω G398 G5631, deixando-aG2641 καταλείπω G2641 G5631 G846 αὐτός G846 à esquerdaG2176 εὐώνυμος G2176, navegamosG4126 πλέω G4126 G5707 paraG1519 εἰς G1519 a SíriaG4947 Συρία G4947 eG2532 καί G2532 chegamosG2609 κατάγω G2609 G5648 aG1519 εἰς G1519 TiroG5184 Τύρος G5184; poisG1063 γάρ G1063 o navioG4143 πλοῖον G4143 devia serG2258 ἦν G2258 G5713 descarregadoG670 ἀποφορτίζομαι G670 G5740 G1117 γόμος G1117 aliG1566 ἐκεῖσε G1566.
No dia seguinteG2087 ἕτερος G2087, chegamosG2609 κατάγω G2609 G5648 aG1519 εἰς G1519 SidomG4605 Σιδών G4605, e JúlioG2457 Ἰούλιος G2457, tratandoG5530 χράομαι G5530 G5666 PauloG3972 Παῦλος G3972 com humanidadeG5364 φιλανθρώπως G5364, permitiu-lheG2010 ἐπιτρέπω G2010 G5656 irG4198 πορεύομαι G4198 G5679 ver osG4314 πρός G4314 amigosG5384 φίλος G5384 e obter assistênciaG5177 τυγχάνω G5177 G5629 G1958 ἐπιμέλεια G1958.
TomaiG2077 ἔστω G2077 G5749, poisG3767 οὖν G3767, conhecimentoG1110 γνωστός G1110 de queG5213 ὑμῖν G5213 G3754 ὅτι G3754 esta salvaçãoG4992 σωτήριον G4992 de DeusG2316 θεός G2316 foi enviadaG649 ἀποστέλλω G649 G5648 aos gentiosG1484 ἔθνος G1484. EG2532 καί G2532 eles aG846 αὐτός G846 ouvirãoG191 ἀκούω G191 G5695.
EG1161 δέ G1161 nãoG3756 οὐ G3756 somenteG3440 μόνον G3440 por causa deleG1223 διά G1223 G846 αὐτός G846 está escritoG1125 γράφω G1125 G5648 queG3754 ὅτι G3754 lheG846 αὐτός G846 foi levado em contaG3049 λογίζομαι G3049 G5681,
PorqueG1063 γάρ G1063, seG1487 εἰ G1487 nós, quando inimigosG5607 ὤν G5607 G5752 G2190 ἐχθρός G2190, fomos reconciliadosG2644 καταλλάσσω G2644 G5648 com DeusG2316 θεός G2316 medianteG1223 διά G1223 a morteG2288 θάνατος G2288 do seuG846 αὐτός G846 FilhoG5207 υἱός G5207, muitoG4183 πολύς G4183 maisG3123 μᾶλλον G3123, estando já reconciliadosG2644 καταλλάσσω G2644 G5651, seremos salvosG4982 σώζω G4982 G5701 pelaG1722 ἔν G1722 suaG846 αὐτός G846 vidaG2222 ζωή G2222;
FomosG4916 συνθάπτω G4916, poisG3767 οὖν G3767, sepultados comG4916 συνθάπτω G4916 G5648 eleG846 αὐτός G846 naG1519 εἰς G1519 morteG2288 θάνατος G2288 peloG1223 διά G1223 batismoG908 βάπτισμα G908; para queG2443 ἵνα G2443, comoG5618 ὥσπερ G5618 CristoG5547 Χριστός G5547 foi ressuscitadoG1453 ἐγείρω G1453 G5681 dentreG1537 ἐκ G1537 os mortosG3498 νεκρός G3498 pelaG1223 διά G1223 glóriaG1391 δόξα G1391 do PaiG3962 πατήρ G3962, assimG3779 οὕτω G3779 tambémG2532 καί G2532 andemosG4043 περιπατέω G4043 G5661 nósG2249 ἡμεῖς G2249 emG1722 ἔν G1722 novidadeG2538 καινότης G2538 de vidaG2222 ζωή G2222.
PoisG1063 γάρ G1063 a criaçãoG2937 κτίσις G2937 está sujeitaG5293 ὑποτάσσω G5293 G5648 à vaidadeG3153 ματαιότης G3153, nãoG3756 οὐ G3756 voluntariamenteG1635 ἑκών G1635, masG235 ἀλλά G235 por causaG1223 διά G1223 daquele que a sujeitouG5293 ὑποτάσσω G5293 G5660,
PorquantoG1063 γάρ G1063, desconhecendoG50 ἀγνοέω G50 G5723 a justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343 de DeusG2316 θεός G2316 eG2532 καί G2532 procurandoG2212 ζητέω G2212 G5723 estabelecerG2476 ἵστημι G2476 G5658 a sua própriaG2398 ἴδιος G2398, nãoG3756 οὐ G3756 se sujeitaramG5293 ὑποτάσσω G5293 G5648 àG1343 δικαιοσύνη G1343 que vem de DeusG2316 θεός G2316.
PoisG1063 γάρ G1063, seG1487 εἰ G1487 foste cortadoG1581 ἐκκόπτω G1581 G5648 daG1537 ἐκ G1537 que, porG2596 κατά G2596 naturezaG5449 φύσις G5449, era oliveira bravaG65 ἀγριέλαιος G65 eG2532 καί G2532, contraG3844 παρά G3844 a naturezaG5449 φύσις G5449, enxertadoG1461 ἐγκεντρίζω G1461 G5681 emG1519 εἰς G1519 boa oliveiraG2565 καλλιέλαιος G2565, quantoG4214 πόσος G4214 maisG3123 μᾶλλον G3123 não serãoG3778 οὗτος G3778 enxertadosG1461 ἐγκεντρίζω G1461 G5701 na sua própriaG2398 ἴδιος G2398 oliveiraG1636 ἐλαῖα G1636 aqueles que são ramos naturaisG2596 κατά G2596 G5449 φύσις G5449!
PoisG1063 γάρ G1063 tudoG3745 ὅσος G3745 quanto, outrora, foi escritoG4270 προγράφω G4270 G5648 paraG1519 εἰς G1519 o nossoG2251 ἡμέτερος G2251 ensinoG1319 διδασκαλία G1319 foi escritoG4270 προγράφω G4270 G5648, a fim de queG2443 ἵνα G2443, pelaG1223 διά G1223 paciênciaG5281 ὑπομονή G5281 eG2532 καί G2532 pela consolaçãoG3874 παράκλησις G3874 das EscriturasG1124 γραφή G1124, tenhamosG2192 ἔχω G2192 G5725 esperançaG1680 ἐλπίς G1680.
antesG235 ἀλλά G235, comoG2531 καθώς G2531 está escritoG1125 γράφω G1125 G5769: Hão de vê-loG3700 ὀπτάνομαι G3700 G5695 aqueles queG3739 ὅς G3739 nãoG3756 οὐ G3756 tiveram notíciaG312 ἀναγγέλλω G312 G5648 deleG4012 περί G4012, eG2532 καί G2532 compreendê-loG4920 συνίημι G4920 G5704 osG3739 ὅς G3739 que nadaG3756 οὐ G3756 tinham ouvidoG191 ἀκούω G191 G5754 a seu respeito.
OuG2228 ἤ G2228 é, seguramenteG3843 πάντως G3843, porG1223 διά G1223 nósG2248 ἡμᾶς G2248 que ele o dizG3004 λέγω G3004 G5719? CertoG1063 γάρ G1063 que é porG1223 διά G1223 nósG2248 ἡμᾶς G2248 que está escritoG1125 γράφω G1125 G5648; poisG3754 ὅτι G3754 o que lavraG722 ἀροτριόω G722 G5723 cumpreG3784 ὀφείλω G3784 G5719 fazê-loG722 ἀροτριόω G722 G5721 comG1909 ἐπί G1909 esperançaG1680 ἐλπίς G1680; o que pisa o trigoG248 ἀλοάω G248 G5723 faça-o na esperançaG1680 ἐλπίς G1680 de receber a parteG3348 μετέχω G3348 G5721 que lhe é devidaG1909 ἐπί G1909 G848 αὑτοῦ G848 G1680 ἐλπίς G1680.
Estas coisasG3956 πᾶς G3956 G5023 ταῦτα G5023 lhesG1565 ἐκεῖνος G1565 sobrevieramG4819 συμβαίνω G4819 G5707 como exemplosG5179 τύπος G5179 eG1161 δέ G1161 foram escritasG1125 γράφω G1125 G5648 paraG4314 πρός G4314 advertênciaG3559 νουθεσία G3559 nossaG2257 ἡμῶν G2257, de nós outros sobreG1519 εἰς G1519 quemG3739 ὅς G3739 os finsG5056 τέλος G5056 dos séculosG165 αἰών G165 têm chegadoG2658 καταντάω G2658 G5656.
e queG3754 ὅτι G3754 foi sepultadoG2290 θάπτω G2290 G5648 eG2532 καί G2532 ressuscitouG1453 ἐγείρω G1453 G5769 G3754 ὅτι G3754 ao terceiroG5154 τρίτος G5154 diaG2250 ἡμέρα G2250, segundoG2596 κατά G2596 as EscriturasG1124 γραφή G1124.
PorqueG1063 γάρ G1063 a nossaG2257 ἡμῶν G2257 glóriaG2746 καύχησις G2746 éG2076 ἐστί G2076 G5748 estaG3778 οὗτος G3778: o testemunhoG3142 μαρτύριον G3142 da nossaG2257 ἡμῶν G2257 consciênciaG4893 συνείδησις G4893, de queG3754 ὅτι G3754, comG1722 ἔν G1722 G572 ἁπλότης G572 santidadeG2316 θεός G2316 eG2532 καί G2532 sinceridadeG1505 εἰλικρίνεια G1505 de Deus, nãoG3756 οὐ G3756 comG1722 ἔν G1722 sabedoriaG4678 σοφία G4678 humanaG4559 σαρκικός G4559, masG235 ἀλλά G235, naG1722 ἔν G1722 graçaG5485 χάρις G5485 divinaG2316 θεός G2316, temos vividoG390 ἀναστρέφω G390 G5648 noG1722 ἔν G1722 mundoG2889 κόσμος G2889 e maisG1161 δέ G1161 especialmenteG4056 περισσοτέρως G4056 paraG4314 πρός G4314 convoscoG5209 ὑμᾶς G5209.
ÓG5599 ὦ G5599 gálatasG1052 Γαλάτης G1052 insensatosG453 ἀνόητος G453! QuemG5101 τίς G5101 vos fascinouG940 βασκαίνω G940 G5656 a vós outrosG5209 ὑμᾶς G5209, anteG2596 κατά G2596 cujosG3739 ὅς G3739 olhosG3788 ὀφθαλμός G3788 foiG4270 προγράφω G4270 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 CristoG5547 Χριστός G5547 expostoG4270 προγράφω G4270 G5648 como crucificadoG4717 σταυρόω G4717 G5772?
entreG1722 ἔν G1722 os quaisG3739 ὅς G3739 tambémG2532 καί G2532 todosG3956 πᾶς G3956 nósG2249 ἡμεῖς G2249 andamosG390 ἀναστρέφω G390 G5648 outroraG4218 ποτέ G4218, segundoG1722 ἔν G1722 as inclinaçõesG1939 ἐπιθυμία G1939 da nossaG2257 ἡμῶν G2257 carneG4561 σάρξ G4561, fazendoG4160 ποιέω G4160 G5723 a vontadeG2307 θέλημα G2307 da carneG4561 σάρξ G4561 eG2532 καί G2532 dos pensamentosG1271 διάνοια G1271; eG2532 καί G2532 éramosG2258 ἦν G2258 G5713, por naturezaG5449 φύσις G5449, filhosG5043 τέκνον G5043 da iraG3709 ὀργή G3709, comoG5613 ὡς G5613 tambémG2532 καί G2532 os demaisG3062 λοιποί G3062.
Desviando-seG795 ἀστοχέω G795 G5660 algumas pessoasG5100 τίς G5100 destas coisasG3739 ὅς G3739, perderam-seG1624 ἐκτρέπω G1624 G5648 emG1519 εἰς G1519 loquacidade frívolaG3150 ματαιολογία G3150,
PoisG1063 γάρ G1063, com efeito, jáG2235 ἤδη G2235 algumasG5100 τίς G5100 se desviaramG1624 ἐκτρέπω G1624 G5648, seguindoG3694 ὀπίσω G3694 a SatanásG4567 Σατανᾶς G4567.
Estás cienteG1492 εἴδω G1492 G5758 de queG3754 ὅτι G3754 todosG3956 πᾶς G3956 os daG1722 ἔν G1722 ÁsiaG773 Ἀσία G773 meG3165 μέ G3165 abandonaramG654 ἀποστρέφω G654 G5648; dentre elesG3739 ὅς G3739 citoG2076 ἐστί G2076 G5748 FígeloG5436 Φύγελλος G5436 eG2532 καί G2532 HermógenesG2061 Ἑρμογένης G2061.
PorquantoG1063 γάρ G1063 a graçaG5485 χάρις G5485 de DeusG2316 θεός G2316 se manifestouG2014 ἐπιφαίνω G2014 G5648 salvadoraG4992 σωτήριον G4992 a todosG3956 πᾶς G3956 os homensG444 ἄνθρωπος G444,
QuandoG3753 ὅτε G3753, porémG1161 δέ G1161, se manifestouG2014 ἐπιφαίνω G2014 G5648 a benignidadeG5544 χρηστότης G5544 de DeusG2316 θεός G2316, nossoG2257 ἡμῶν G2257 SalvadorG4990 σωτήρ G4990, eG2532 καί G2532 o seu amor para com todosG5363 φιλανθρωπία G5363,
Pela féG4102 πίστις G4102, MoisésG3475 Μωσῆς G3475, apenas nascidoG1080 γεννάω G1080 G5685, foi ocultadoG2928 κρύπτω G2928 G5648 porG5259 ὑπό G5259 seusG848 αὑτοῦ G848 paisG3962 πατήρ G3962, durante três mesesG5150 τρίμηνον G5150, porqueG1360 διότι G1360 viramG1492 εἴδω G1492 G5627 que a criançaG3813 παιδίον G3813 era formosaG791 ἀστεῖος G791; tambémG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 ficaram amedrontadosG5399 φοβέω G5399 G5675 pelo decretoG1297 διάταγμα G1297 do reiG935 βασιλεύς G935.
A elesG3739 ὅς G3739 foi reveladoG601 ἀποκαλύπτω G601 G5681 queG3754 ὅτι G3754, nãoG3756 οὐ G3756 para si mesmosG1438 ἑαυτού G1438, masG1161 δέ G1161 para vós outrosG2254 ἡμῖν G2254, ministravamG1247 διακονέω G1247 G5707 as coisasG846 αὐτός G846 queG3739 ὅς G3739, agoraG3568 νῦν G3568, vosG5213 ὑμῖν G5213 foram anunciadasG312 ἀναγγέλλω G312 G5648 porG1223 διά G1223 aqueles queG1722 ἔν G1722, pelo EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 SantoG40 ἅγιος G40 enviadoG649 ἀποστέλλω G649 G5651 doG575 ἀπό G575 céuG3772 οὐρανός G3772, vosG5209 ὑμᾶς G5209 pregaram o evangelhoG2097 εὐαγγελίζω G2097 G5671, coisas essasG3739 ὅς G3739 que anjosG32 ἄγγελος G32 anelamG1937 ἐπιθυμέω G1937 G5719 perscrutarG3879 παρακύπτω G3879 G5658 G1519 εἰς G1519.
PorqueG1063 γάρ G1063 estáveisG2258 ἦν G2258 G5713 desgarradosG4105 πλανάω G4105 G5746 comoG5613 ὡς G5613 ovelhasG4263 πρόβατον G4263; agoraG3568 νῦν G3568, porémG235 ἀλλά G235, vos convertestesG1994 ἐπιστρέφω G1994 G5648 aoG1909 ἐπί G1909 PastorG4166 ποιμήν G4166 eG2532 καί G2532 BispoG1985 ἐπίσκοπος G1985 da vossaG5216 ὑμῶν G5216 almaG5590 ψυχή G5590.
eG2532 καί G2532 entoavamG103 ᾄδω G103 G5719 novoG2537 καινός G2537 cânticoG5603 ᾠδή G5603, dizendoG3004 λέγω G3004 G5723: DignoG514 ἄξιος G514 ésG1488 εἶ G1488 G5748 de tomarG2983 λαμβάνω G2983 G5629 o livroG975 βιβλίον G975 eG2532 καί G2532 de abrir-lheG455 ἀνοίγω G455 G5658 os selosG4973 σφραγίς G4973, porqueG3754 ὅτι G3754 foste mortoG4969 σφάζω G4969 G5648 eG2532 καί G2532 comG1722 ἔν G1722 o teuG4675 σοῦ G4675 sangueG129 αἷμα G129 comprasteG59 ἀγοράζω G59 G5656 paraG2248 ἡμᾶς G2248 DeusG2316 θεός G2316 os que procedemG1537 ἐκ G1537 de todaG3956 πᾶς G3956 triboG5443 φυλή G5443, línguaG1100 γλῶσσα G1100, povoG2992 λαός G2992 eG2532 καί G2532 naçãoG1484 ἔθνος G1484
O primeiroG4413 πρῶτος G4413 anjoG32 ἄγγελος G32 tocouG4537 σαλπίζω G4537 G5656 a trombeta, eG2532 καί G2532 houveG1096 γίνομαι G1096 G5633 saraivaG5464 χάλαζα G5464 eG2532 καί G2532 fogoG4442 πῦρ G4442 de misturaG3396 μίγνυμι G3396 G5772 com sangueG129 αἷμα G129, eG2532 καί G2532 foram atiradosG906 βάλλω G906 G5681 àG1519 εἰς G1519 terraG1093 γῆ G1093. FoiG2618 κατακαίω G2618 G5648, entãoG2532 καί G2532, queimadaG2618 κατακαίω G2618 G5648 a terça parteG5154 τρίτος G5154 da terra, e das árvoresG1186 δένδρον G1186, eG2532 καί G2532 também todaG3956 πᾶς G3956 ervaG5528 χόρτος G5528 verdeG5515 χλωρός G5515.
eG2532 καί G2532 morreuG599 ἀποθνήσκω G599 G5627 a terça parteG5154 τρίτος G5154 da criaçãoG2938 κτίσμα G2938 queG3588 ὁ G3588 tinhaG2192 ἔχω G2192 G5723 vidaG5590 ψυχή G5590, existenteG1722 ἔν G1722 no marG2281 θάλασσα G2281, eG2532 καί G2532 foi destruídaG1311 διαφθείρω G1311 G5648 a terça parteG5154 τρίτος G5154 das embarcaçõesG4143 πλοῖον G4143.
O quartoG5067 τέταρτος G5067 anjoG32 ἄγγελος G32 tocouG4537 σαλπίζω G4537 G5656 a trombeta, eG2532 καί G2532 foi feridaG4141 πλήσσω G4141 G5648 a terça parteG5154 τρίτος G5154 do solG2246 ἥλιος G2246, da luaG4582 σελήνη G4582 eG2532 καί G2532 das estrelasG792 ἀστήρ G792, para queG2443 ἵνα G2443 a terça parteG5154 τρίτος G5154 delesG846 αὐτός G846 escurecesseG4654 σκοτίζω G4654 G5686 eG2532 καί G2532, na suaG848 αὑτοῦ G848 terça parteG5154 τρίτος G5154, nãoG3361 μή G3361 brilhasseG5316 φαίνω G5316 G5725, tantoG2532 καί G2532 o diaG2250 ἡμέρα G2250 como tambémG3668 ὁμοίως G3668 a noiteG3571 νύξ G3571.
Abriu-seG455 ἀνοίγω G455 G5648, entãoG2532 καί G2532, o santuárioG3485 ναός G3485 de DeusG2316 θεός G2316, que se acha noG1722 ἔν G1722 céuG3772 οὐρανός G3772, eG2532 καί G2532 foi vistaG3700 ὀπτάνομαι G3700 G5681 a arcaG2787 κιβωτός G2787 daG846 αὐτός G846 AliançaG1242 διαθήκη G1242 noG1722 ἔν G1722 seuG846 αὐτός G846 santuárioG3485 ναός G3485, eG2532 καί G2532 sobrevieramG1096 γίνομαι G1096 G5633 relâmpagosG796 ἀστραπή G796, vozesG5456 φωνή G5456, trovõesG1027 βροντή G1027, terremotoG4578 σεισμός G4578 eG2532 καί G2532 grandeG3173 μέγας G3173 saraivadaG5464 χάλαζα G5464.
DepoisG3326 μετά G3326 destas coisasG5023 ταῦτα G5023, olheiG1492 εἴδω G1492 G5627, eG2532 καί G2532 abriu-seG455 ἀνοίγω G455 G5648 noG1722 ἔν G1722 céuG3772 οὐρανός G3772 o santuárioG3485 ναός G3485 do tabernáculoG4633 σκηνή G4633 do TestemunhoG3142 μαρτύριον G3142,