Strong G5666
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
87 Ocorrências deste termo na Bíblia
Tendo chamadoG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 os seusG846 αὐτός G846 dozeG1427 δώδεκα G1427 discípulosG3101 μαθητής G3101, deu-lhesG1325 δίδωμι G1325 G5656 G846 αὐτός G846 Jesus autoridadeG1849 ἐξουσία G1849 sobre espíritosG4151 πνεῦμα G4151 imundosG169 ἀκάθαρτος G169 paraG5620 ὥστε G5620 osG846 αὐτός G846 expelirG1544 ἐκβάλλω G1544 G5721 eG2532 καί G2532 para curarG2323 θεραπεύω G2323 G5721 toda sorteG3956 πᾶς G3956 de doençasG3554 νόσος G3554 eG2532 καί G2532 enfermidadesG3119 μαλακία G3119.
EG2532 καί G2532, tendo convocadoG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 a multidãoG3793 ὄχλος G3793, lhesG846 αὐτός G846 disseG2036 ἔπω G2036 G5627: OuviG191 ἀκούω G191 G5720 eG2532 καί G2532 entendeiG4920 συνίημι G4920 G5720:
EG1161 δέ G1161, chamandoG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 os seusG848 αὑτοῦ G848 discípulosG3101 μαθητής G3101, disseG2036 ἔπω G2036 G5627: Tenho compaixãoG4697 σπλαγχνίζομαι G4697 G5736 destaG1909 ἐπί G1909 genteG3793 ὄχλος G3793, porqueG3754 ὅτι G3754 há trêsG5140 τρεῖς G5140 diasG2250 ἡμέρα G2250 que permaneceG4357 προσμένω G4357 G5719 comigoG3427 μοί G3427 eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 G5101 τίς G5101 temG2192 ἔχω G2192 G5719 o que comerG5315 φάγω G5315 G5632; eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 queroG2309 θέλω G2309 G5719 despedi-laG630 ἀπολύω G630 G5658 G846 αὐτός G846 em jejumG3523 νήστις G3523, para que nãoG3379 μήποτε G3379 desfaleçaG1590 ἐκλύω G1590 G5686 peloG1722 ἔν G1722 caminhoG3598 ὁδός G3598.
EG2532 καί G2532 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, chamandoG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 uma criançaG3813 παιδίον G3813, colocou-aG2476 ἵστημι G2476 G5656 G846 αὐτός G846 noG1722 ἔν G1722 meioG3319 μέσος G3319 delesG846 αὐτός G846.
EntãoG5119 τότε G5119, o seuG846 αὐτός G846 senhorG2962 κύριος G2962, chamando-oG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 G846 αὐτός G846, lheG846 αὐτός G846 disseG3004 λέγω G3004 G5719: ServoG1401 δοῦλος G1401 malvadoG4190 πονηρός G4190, perdoei-teG863 ἀφίημι G863 G5656 G4671 σοί G4671 aquelaG1565 ἐκεῖνος G1565 dívidaG3782 ὀφειλή G3782 todaG3956 πᾶς G3956 porqueG1893 ἐπεί G1893 meG3165 μέ G3165 suplicasteG3870 παρακαλέω G3870 G5656;
EntãoG1161 δέ G1161, JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, chamando-osG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 G846 αὐτός G846, disseG2036 ἔπω G2036 G5627: SabeisG1492 εἴδω G1492 G5758 queG3754 ὅτι G3754 os governadoresG758 ἄρχων G758 dos povosG1484 ἔθνος G1484 osG846 αὐτός G846 dominamG2634 κατακυριεύω G2634 G5719 eG2532 καί G2532 que os maioraisG3173 μέγας G3173 exercem autoridade sobreG2715 κατεξουσιάζω G2715 G5719 elesG846 αὐτός G846.
deram-lheG1325 δίδωμι G1325 G5656 G846 αὐτός G846 a beberG4095 πίνω G4095 G5629 vinhoG3690 ὄξος G3690 comG3396 μίγνυμι G3396 G5772 G3326 μετά G3326 felG5521 χολή G5521; masG2532 καί G2532 ele, provando-oG1089 γεύομαι G1089 G5666, nãoG3756 οὐ G3756 o quisG2309 θέλω G2309 G5707 beberG4095 πίνω G4095 G5629.
Fazendo-lheG1690 ἐμβριμάομαι G1690, entãoG2532 καί G2532, veemente advertênciaG1690 ἐμβριμάομαι G1690 G5666 G846 αὐτός G846, logoG2112 εὐθέως G2112 oG846 αὐτός G846 despediuG1544 ἐκβάλλω G1544 G5627
EntãoG2532 καί G2532, convocando-osG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 G846 αὐτός G846 Jesus, lhesG846 αὐτός G846 disseG3004 λέγω G3004 G5707, por meioG1722 ἔν G1722 de parábolasG3850 παραβολή G3850: ComoG4459 πῶς G4459 podeG1410 δύναμαι G1410 G5736 SatanásG4567 Σατανᾶς G4567 expelirG1544 ἐκβάλλω G1544 G5721 a SatanásG4567 Σατανᾶς G4567?
entrouG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5631 a filhaG2364 θυγάτηρ G2364 deG846 αὐτός G846 HerodiasG2266 Ἡρωδιάς G2266 eG2532 καί G2532, dançandoG3738 ὠρχέομαι G3738 G5666, agradouG700 ἀρέσκω G700 G5660 a HerodesG2264 Ἡρώδης G2264 eG2532 καί G2532 aos seus convivasG4873 συνανάκειμαι G4873 G5740. Então, disseG2036 ἔπω G2036 G5627 o reiG935 βασιλεύς G935 à jovemG2877 κοράσιον G2877: Pede-meG154 αἰτέω G154 G5657 G3165 μέ G3165 o queG1437 ἐάν G1437 quiseresG2309 θέλω G2309 G5725, eG2532 καί G2532 eu toG4671 σοί G4671 dareiG1325 δίδωμι G1325 G5692.
Convocando eleG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666, de novo, a multidãoG3956 πᾶς G3956 G3793 ὄχλος G3793, disse-lhesG3004 λέγω G3004 G5707 G846 αὐτός G846: Ouvi-meG191 ἀκούω G191 G5720 G3450 μοῦ G3450, todosG3956 πᾶς G3956, eG2532 καί G2532 entendeiG4920 συνίημι G4920 G5720.
NaquelesG1722 ἔν G1722 G1565 ἐκεῖνος G1565 diasG2250 ἡμέρα G2250, quando outra vez se reuniuG5607 ὤν G5607 G5752 grandeG3827 πάμπολυς G3827 multidãoG3793 ὄχλος G3793, eG2532 καί G2532 nãoG3361 μή G3361 tendoG2192 ἔχω G2192 G5723 eles o queG5101 τίς G5101 comerG5315 φάγω G5315 G5632, chamouG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 osG848 αὑτοῦ G848 discípulosG3101 μαθητής G3101 e lhesG846 αὐτός G846 disseG3004 λέγω G3004 G5719:
EntãoG2532 καί G2532, convocandoG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 a multidãoG3793 ὄχλος G3793 e juntamenteG4862 σύν G4862 os seusG848 αὑτοῦ G848 discípulosG3101 μαθητής G3101, disse-lhesG2036 ἔπω G2036 G5627 G846 αὐτός G846: Se alguémG3748 ὅστις G3748 querG2309 θέλω G2309 G5719 virG2064 ἔρχομαι G2064 G5629 apósG3694 ὀπίσω G3694 mimG3450 μοῦ G3450, a si mesmoG1438 ἑαυτού G1438 se negueG533 ἀπαρνέομαι G533 G5663, tomeG142 αἴρω G142 G5657 a suaG848 αὑτοῦ G848 cruzG4716 σταυρός G4716 eG2532 καί G2532 siga-meG190 ἀκολουθέω G190 G5720 G3427 μοί G3427.
TrazendoG2983 λαμβάνω G2983 G5631 uma criançaG3813 παιδίον G3813, colocou-aG2476 ἵστημι G2476 G5656 G846 αὐτός G846 noG1722 ἔν G1722 meioG3319 μέσος G3319 delesG846 αὐτός G846 eG2532 καί G2532, tomando-a nos braçosG1723 ἐναγκαλίζομαι G1723 G5666 G846 αὐτός G846, disse-lhesG2036 ἔπω G2036 G5627 G846 αὐτός G846:
EntãoG2532 καί G2532, tomando-as nos braçosG1723 ἐναγκαλίζομαι G1723 G5666 G846 αὐτός G846 e impondo-lhesG5087 τίθημι G5087 G5723 as mãosG5495 χείρ G5495 G1909 ἐπί G1909 G846 αὐτός G846, asG846 αὐτός G846 abençoavaG2127 εὐλογέω G2127 G5707.
MasG1161 δέ G1161 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, chamando-osG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 G846 αὐτός G846 para junto de si, disse-lhesG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846: SabeisG1492 εἴδω G1492 G5758 queG3754 ὅτι G3754 os que são consideradosG1380 δοκέω G1380 G5723 governadoresG757 ἄρχω G757 G5721 dos povosG1484 ἔθνος G1484 têm-nosG2634 κατακυριεύω G2634 sob seuG846 αὐτός G846 domínioG2634 κατακυριεύω G2634 G5719, eG2532 καί G2532 sobre elesG846 αὐτός G846 os seusG846 αὐτός G846 maioraisG3173 μέγας G3173 exercem autoridadeG2715 κατεξουσιάζω G2715 G5719.
EG2532 καί G2532, chamandoG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 os seusG848 αὑτοῦ G848 discípulosG3101 μαθητής G3101, disse-lhesG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846: Em verdadeG281 ἀμήν G281 vosG5213 ὑμῖν G5213 digoG3004 λέγω G3004 G5719 queG3754 ὅτι G3754 estaG3778 οὗτος G3778 viúvaG5503 χήρα G5503 pobreG4434 πτωχός G4434 depositou noG906 βάλλω G906 G5758 G1519 εἰς G1519 gazofilácioG1049 γαζοφυλάκιον G1049 maisG4119 πλείων G4119 do queG3956 πᾶς G3956 o fizeramG906 βάλλω G906 G5631 todos os ofertantesG3956 πᾶς G3956.
MasG1161 δέ G1161 PilatosG4091 Πιλάτος G4091 admirou-seG2296 θαυμάζω G2296 G5656 de queG1487 εἰ G1487 ele jáG2235 ἤδη G2235 tivesse morridoG2348 θνήσκω G2348 G5758. EG2532 καί G2532, tendo chamadoG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 o centuriãoG2760 κεντυρίων G2760, perguntou-lheG1905 ἐπερωτάω G1905 G5656 G846 αὐτός G846 se havia muito queG3819 πάλαι G3819 morreraG599 ἀποθνήσκω G599 G5627.
FinalmenteG5305 ὕστερον G5305, apareceuG5319 φανερόω G5319 G5681 Jesus aos onzeG1733 ἕνδεκα G1733 G846 αὐτός G846, quando estavam à mesaG345 ἀνακεῖμαι G345 G5740, eG2532 καί G2532 censurou-lhesG3679 ὀνειδίζω G3679 G5656 G846 αὐτός G846 a incredulidadeG570 ἀπιστία G570 eG2532 καί G2532 dureza de coraçãoG4641 σκληροκαρδία G4641, porqueG3754 ὅτι G3754 nãoG3756 οὐ G3756 deram créditoG4100 πιστεύω G4100 G5656 aos que o tinham vistoG2300 θεάομαι G2300 G5666 G846 αὐτός G846 já ressuscitadoG1453 ἐγείρω G1453 G5772.
TodasG3956 πᾶς G3956 estas coisasG5130 τούτων G5130 foram referidasG518 ἀπαγγέλλω G518 G5656 a JoãoG2491 Ἰωάννης G2491 pelos seus discípulosG3101 μαθητής G3101. EG2532 καί G2532 JoãoG2491 Ἰωάννης G2491, chamandoG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 doisG1417 δύο G1417 G5100 τίς G5100 delesG848 αὑτοῦ G848,
MasG1161 δέ G1161 as multidõesG3793 ὄχλος G3793, ao saberemG1097 γινώσκω G1097 G5631, seguiram-noG190 ἀκολουθέω G190 G5656 G846 αὐτός G846. Acolhendo-asG1209 δέχομαι G1209 G5666 G846 αὐτός G846, falava-lhesG2980 λαλέω G2980 G5707 G846 αὐτός G846 a respeito doG4012 περί G4012 reinoG932 βασιλεία G932 de DeusG2316 θεός G2316 eG2532 καί G2532 socorriaG2390 ἰάομαι G2390 G5711 os que tinhamG2192 ἔχω G2192 G5723 necessidadeG5532 χρεία G5532 de curaG2322 θεραπεία G2322.
masG1161 δέ G1161 o que meG3165 μέ G3165 negarG720 ἀρνέομαι G720 G5666 dianteG1799 ἐνώπιον G1799 dos homensG444 ἄνθρωπος G444 será negadoG533 ἀπαρνέομαι G533 G5701 dianteG1799 ἐνώπιον G1799 dos anjosG32 ἄγγελος G32 de DeusG2316 θεός G2316.
ChamouG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 umG1520 εἷς G1520 dos criadosG3816 παῖς G3816 e perguntou-lheG4441 πυνθάνομαι G4441 G5711 queG5101 τίς G5101 eraG1498 εἴην G1498 G5751 aquiloG5023 ταῦτα G5023.
Tendo chamadoG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 cadaG1538 ἕκαστος G1538 umG1520 εἷς G1520 dos devedoresG5533 χρεωφειλέτης G5533 do seuG1438 ἑαυτού G1438 senhorG2962 κύριος G2962, disseG3004 λέγω G3004 G5707 ao primeiroG4413 πρῶτος G4413: QuantoG4214 πόσος G4214 devesG3784 ὀφείλω G3784 G5719 ao meuG3450 μοῦ G3450 patrãoG2962 κύριος G2962?
JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, porémG1161 δέ G1161, chamando-asG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 G846 αὐτός G846 para junto de si, ordenouG2036 ἔπω G2036 G5627: DeixaiG863 ἀφίημι G863 G5628 virG2064 ἔρχομαι G2064 G5738 aG4314 πρός G4314 mimG3165 μέ G3165 os pequeninosG3813 παιδίον G3813 eG2532 καί G2532 nãoG3361 μή G3361 osG846 αὐτός G846 embaraceisG2967 κωλύω G2967 G5720, porqueG1063 γάρ G1063 dos taisG5108 τοιοῦτος G5108 éG2076 ἐστί G2076 G5748 o reinoG932 βασιλεία G932 de DeusG2316 θεός G2316.
EG2532 καί G2532, tomandoG1209 δέχομαι G1209 G5666 um cáliceG4221 ποτήριον G4221, havendo dado graçasG2168 εὐχαριστέω G2168 G5660, disseG2036 ἔπω G2036 G5627: RecebeiG2983 λαμβάνω G2983 G5628 eG2532 καί G2532 repartiG1266 διαμερίζω G1266 G5657 entre vósG1438 ἑαυτού G1438;
EG1161 δέ G1161 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, voltando-seG4762 στρέφω G4762 G5651 eG2532 καί G2532 vendo queG2300 θεάομαι G2300 G5666 G846 αὐτός G846 o seguiamG190 ἀκολουθέω G190 G5723, disse-lhesG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846: QueG5101 τίς G5101 buscaisG2212 ζητέω G2212 G5719 G1161 δέ G1161? Disseram-lheG2036 ἔπω G2036 G5627 G846 αὐτός G846: RabiG4461 ῥαββί G4461 (que quer dizerG3004 λέγω G3004 G5743 G2059 ἑρμηνεύω G2059 G5746 Mestre)G1320 διδάσκαλος G1320, ondeG4226 ποῦ G4226 assistesG3306 μένω G3306 G5719?
EntãoG3767 οὖν G3767, JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, erguendoG1869 ἐπαίρω G1869 G5660 os olhosG3788 ὀφθαλμός G3788 eG2532 καί G2532 vendoG2300 θεάομαι G2300 G5666 queG3754 ὅτι G3754 grandeG4183 πολύς G4183 multidãoG3793 ὄχλος G3793 vinhaG2064 ἔρχομαι G2064 G5736 terG4314 πρός G4314 com eleG848 αὑτοῦ G848, disseG3004 λέγω G3004 G5719 aG4314 πρός G4314 FilipeG5376 Φίλιππος G5376: OndeG4159 πόθεν G4159 compraremosG59 ἀγοράζω G59 G5692 pãesG740 ἄρτος G740 paraG2443 ἵνα G2443 lhesG3778 οὗτος G3778 dar a comerG5315 φάγω G5315 G5632?
Erguendo-seG352 ἀνακύπτω G352 G5660 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 eG2532 καί G2532 não vendoG2300 θεάομαι G2300 G5666 a ninguém maisG3367 μηδείς G3367 alémG4133 πλήν G4133 da mulherG1135 γυνή G1135, perguntou-lheG2036 ἔπω G2036 G5627 G846 αὐτός G846: MulherG1135 γυνή G1135, ondeG4226 ποῦ G4226 estãoG1526 εἰσί G1526 G5748 aquelesG1565 ἐκεῖνος G1565 teusG4675 σοῦ G4675 acusadoresG2725 κατήγορος G2725? NinguémG3762 οὐδείς G3762 teG4571 σέ G4571 condenouG2632 κατακρίνω G2632 G5656?
MuitosG4183 πολύς G4183, poisG3767 οὖν G3767, dentreG1537 ἐκ G1537 os judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453 queG3588 ὁ G3588 tinham vindoG2064 ἔρχομαι G2064 G5631 visitarG4314 πρός G4314 MariaG3137 Μαριάμ G3137, vendoG2300 θεάομαι G2300 G5666 o queG3739 ὅς G3739 fizeraG4160 ποιέω G4160 G5656 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, creramG4100 πιστεύω G4100 G5656 neleG1519 εἰς G1519 G846 αὐτός G846.
EG2532 καί G2532, orandoG4336 προσεύχομαι G4336 G5666, disseramG2036 ἔπω G2036 G5627: TuG4771 σύ G4771, SenhorG2962 κύριος G2962, que conheces o coraçãoG2589 καρδιογνώστης G2589 de todosG3956 πᾶς G3956, revela-nosG322 ἀναδείκνυμι G322 G5657 qualG1520 εἷς G1520 destesG1537 ἐκ G1537 G5130 τούτων G5130 doisG1417 δύο G1417 tens escolhidoG1586 ἐκλέγομαι G1586 G5668
EntãoG3303 μέν G3303 G3767 οὖν G3767, os queG780 ἀσμένως G780 lheG846 αὐτός G846 aceitaramG588 ἀποδέχομαι G588 G5666 a palavraG3056 λόγος G3056 foram batizadosG907 βαπτίζω G907 G5681, havendo um acréscimoG4369 προστίθημι G4369 G5681 naqueleG1565 ἐκεῖνος G1565 diaG2250 ἡμέρα G2250 de quaseG5616 ὡσεί G5616 três milG5153 τρισχίλιοι G5153 pessoasG5590 ψυχή G5590.
ChamandoG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 os apóstolosG652 ἀπόστολος G652, açoitaram-nosG1194 δέρω G1194 G5660 eG2532 καί G2532, ordenando-lhesG3853 παραγγέλλω G3853 G5656 que nãoG3361 μή G3361 falassemG2980 λαλέω G2980 G5721 emG1909 ἐπί G1909 o nomeG3686 ὄνομα G3686 de JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, osG846 αὐτός G846 soltaramG630 ἀπολύω G630 G5656.
EntãoG1161 δέ G1161, os dozeG1427 δώδεκα G1427 convocaramG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 a comunidadeG4128 πλήθος G4128 dos discípulosG3101 μαθητής G3101 e disseramG2036 ἔπω G2036 G5627: NãoG3756 οὐ G3756 éG2076 ἐστί G2076 G5748 razoávelG701 ἀρεστός G701 que nósG2248 ἡμᾶς G2248 abandonemosG2641 καταλείπω G2641 G5660 a palavraG3056 λόγος G3056 de DeusG2316 θεός G2316 para servirG1247 διακονέω G1247 G5721 às mesasG5132 τράπεζα G5132.
Apresentaram-nosG2476 ἵστημι G2476 G5627 peranteG1799 ἐνώπιον G1799 os apóstolosG652 ἀπόστολος G652, eG2532 καί G2532 estes, orandoG4336 προσεύχομαι G4336 G5666, lhesG846 αὐτός G846 impuseramG2007 ἐπιτίθημι G2007 G5656 as mãosG5495 χείρ G5495.
Este outro reiG3778 οὗτος G3778 tratou com astúciaG2686 κατασοφίζομαι G2686 G5666 a nossaG2257 ἡμῶν G2257 raçaG1085 γένος G1085 eG2532 καί G2532 torturouG2559 κακόω G2559 G5656 os nossosG2257 ἡμῶν G2257 paisG3962 πατήρ G3962, a ponto de forçá-los aG4160 ποιέω G4160 G5721 enjeitarG1570 ἔκθετος G1570 seusG848 αὑτοῦ G848 filhosG1025 βρέφος G1025, para queG2225 ζωογονέω G2225 nãoG3361 μή G3361 sobrevivessemG2225 ζωογονέω G2225 G5745.
O qualG3739 ὅς G3739 tambémG2532 καί G2532 nossosG2257 ἡμῶν G2257 paisG3962 πατήρ G3962, comG3326 μετά G3326 JosuéG2424 Ἰησοῦς G2424, tendo-o recebidoG1237 διαδέχομαι G1237 G5666, o levaramG1521 εἰσάγω G1521 G5627, quandoG1722 ἔν G1722 tomaram posseG2697 κατάσχεσις G2697 das naçõesG1484 ἔθνος G1484 queG3739 ὅς G3739 DeusG2316 θεός G2316 expulsouG1856 ἐξωθέω G1856 G5656 daG575 ἀπό G575 presençaG4383 πρόσωπον G4383 delesG2257 ἡμῶν G2257 G3962 πατήρ G3962, atéG2193 ἕως G2193 aos diasG2250 ἡμέρα G2250 de DaviG1138 Δαβίδ G1138.
VendoG2300 θεάομαι G2300 G5666, porémG1161 δέ G1161, SimãoG4613 Σίμων G4613 queG3754 ὅτι G3754, pelo fato deG1223 διά G1223 imporemG1936 ἐπίθεσις G1936 os apóstolosG652 ἀπόστολος G652 as mãosG5495 χείρ G5495, era concedidoG1325 δίδωμι G1325 G5743 o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 SantoG40 ἅγιος G40, ofereceu-lhesG4374 προσφέρω G4374 G5656 G846 αὐτός G846 dinheiroG5536 χρῆμα G5536,
Eles, porémG3303 μέν G3303 G3767 οὖν G3767, havendo testificadoG1263 διαμαρτύρομαι G1263 G5666 eG2532 καί G2532 faladoG2980 λαλέω G2980 G5660 a palavraG3056 λόγος G3056 do SenhorG2962 κύριος G2962, voltaramG5290 ὑποστρέφω G5290 G5656 paraG1519 εἰς G1519 JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419 eG5037 τέ G5037 evangelizavamG2097 εὐαγγελίζω G2097 G5668 muitasG4183 πολύς G4183 aldeiasG2968 κώμη G2968 dos samaritanosG4541 Σαμαρείτης G4541.
eG2532 καί G2532, havendo-lhes contadoG1834 ἐξηγέομαι G1834 G5666 G846 αὐτός G846 tudoG537 ἅπας G537, enviou-osG649 ἀποστέλλω G649 G5656 G846 αὐτός G846 aG1519 εἰς G1519 JopeG2445 Ἰόππη G2445.
EntãoG5119 τότε G5119, jejuandoG3522 νηστεύω G3522 G5660, eG2532 καί G2532 orandoG4336 προσεύχομαι G4336 G5666, eG2532 καί G2532 impondo sobreG2007 ἐπιτίθημι G2007 G5631 elesG846 αὐτός G846 as mãosG5495 χείρ G5495, os despediramG630 ἀπολύω G630 G5656.
o qualG3739 ὅς G3739 estavaG2258 ἦν G2258 G5713 comG4862 σύν G4862 o procônsulG446 ἀνθύπατος G446 SérgioG4588 Σέργιος G4588 PauloG3972 Παῦλος G3972, que era homemG435 ἀνήρ G435 inteligenteG4908 συνετός G4908. EsteG3778 οὗτος G3778, tendo chamadoG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 BarnabéG921 Βαρνάβας G921 eG2532 καί G2532 SauloG4569 Σαῦλος G4569, diligenciavaG1934 ἐπιζητέω G1934 G5656 para ouvirG191 ἀκούω G191 G5658 a palavraG3056 λόγος G3056 de DeusG2316 θεός G2316.
EntãoG1161 δέ G1161, PauloG3972 Παῦλος G3972 eG2532 καί G2532 BarnabéG921 Βαρνάβας G921, falando ousadamenteG3955 παρῥησιάζομαι G3955 G5666, disseramG2036 ἔπω G2036 G5627: Cumpria queG2258 ἦν G2258 G5713 G316 ἀναγκαῖος G316 a vós outrosG5213 ὑμῖν G5213, em primeiro lugarG4412 πρῶτον G4412, fosse pregadaG2980 λαλέω G2980 G5683 a palavraG3056 λόγος G3056 de DeusG2316 θεός G2316; masG1161 δέ G1161, posto queG1894 ἐπειδή G1894 aG846 αὐτός G846 rejeitaisG683 ἀπωθέομαι G683 G5736 eG2532 καί G2532 a vós mesmosG1438 ἑαυτού G1438 vos julgaisG2919 κρίνω G2919 G5719 indignosG3756 οὐ G3756 G514 ἄξιος G514 da vidaG2222 ζωή G2222 eternaG166 αἰώνιος G166, eis aí queG2400 ἰδού G2400 G5628 nos volvemosG4762 στρέφω G4762 G5743 paraG1519 εἰς G1519 os gentiosG1484 ἔθνος G1484.
EG1161 δέ G1161, promovendo-lhesG5500 χειροτονέω G5500, em cadaG2596 κατά G2596 igrejaG1577 ἐκκλησία G1577, a eleiçãoG5500 χειροτονέω G5500 G5660 G846 αὐτός G846 de presbíterosG4245 πρεσβύτερος G4245, depois de orarG4336 προσεύχομαι G4336 G5666 comG3326 μετά G3326 jejunsG3521 νηστεία G3521, osG846 αὐτός G846 encomendaramG3908 παρατίθημι G3908 G5639 ao SenhorG2962 κύριος G2962 emG1519 εἰς G1519 quemG3739 ὅς G3739 haviam cridoG4100 πιστεύω G4100 G5715.
IstoG5124 τοῦτο G5124 se repetiaG4160 ποιέω G4160 G5707 porG1909 ἐπί G1909 muitosG4183 πολύς G4183 diasG2250 ἡμέρα G2250. EntãoG1161 δέ G1161, PauloG3972 Παῦλος G3972, já indignadoG1278 διαπονέω G1278 G5666, voltando-seG1994 ἐπιστρέφω G1994 G5660, disseG2036 ἔπω G2036 G5627 ao espíritoG4151 πνεῦμα G4151: EmG1722 ἔν G1722 nomeG3686 ὄνομα G3686 de JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 CristoG5547 Χριστός G5547, eu teG4671 σοί G4671 mandoG3853 παραγγέλλω G3853 G5719: retira-teG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5629 delaG575 ἀπό G575 G846 αὐτός G846. EG2532 καί G2532 ele, na mesmaG846 αὐτός G846 horaG5610 ὥρα G5610, saiuG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5627.
ChegandoG2718 κατέρχομαι G2718 G5631 aG1519 εἰς G1519 CesaréiaG2542 Καισάρεια G2542, desembarcou, subindoG305 ἀναβαίνω G305 G5631 a Jerusalém; eG2532 καί G2532, tendo saudadoG782 ἀσπάζομαι G782 G5666 a igrejaG1577 ἐκκλησία G1577, desceuG2597 καταβαίνω G2597 G5627 paraG1519 εἰς G1519 AntioquiaG490 Ἀντιόχεια G490.
CessadoG3973 παύω G3973 G5670 o tumultoG3326 μετά G3326 G2351 θόρυβος G2351, PauloG3972 Παῦλος G3972 mandou chamarG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 os discípulosG3101 μαθητής G3101, eG2532 καί G2532, tendo-os confortadoG782 ἀσπάζομαι G782 G5666, despediu-seG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5627, eG2532 καί G2532 partiuG4198 πορεύομαι G4198 G5677 paraG1519 εἰς G1519 a MacedôniaG3109 Μακεδονία G3109.
Subindo de novoG305 ἀναβαίνω G305 G5631, partiuG2806 κλάω G2806 G5660 o pãoG740 ἄρτος G740, eG2532 καί G2532 comeuG1089 γεύομαι G1089 G5666, eG5037 τέ G5037 ainda lhes falouG3656 ὁμιλέω G3656 G5660 G1909 ἐπί G1909 largamenteG2425 ἱκανός G2425 atéG891 ἄχρι G891 ao romper da alvaG827 αὐγή G827. EG2532 καί G2532, assimG3779 οὕτω G3779, partiuG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5627.
EG2532 καί G2532, despedindo-nosG782 ἀσπάζομαι G782 G5666 uns dos outrosG240 ἀλλήλων G240, então, embarcamosG1910 ἐπιβαίνω G1910 G5627 G1519 εἰς G1519 G4143 πλοῖον G4143; eG1161 δέ G1161 elesG1565 ἐκεῖνος G1565 voltaram paraG5290 ὑποστρέφω G5290 G5656 casaG2398 ἴδιος G2398.
Quanto a nósG2249 ἡμεῖς G2249, concluindoG1274 διανύω G1274 G5660 a viagemG4144 πλόος G4144 deG575 ἀπό G575 TiroG5184 Τύρος G5184, chegamosG2658 καταντάω G2658 G5656 aG1519 εἰς G1519 PtolemaidaG4424 Πτολεμαΐς G4424, ondeG2532 καί G2532 saudamosG782 ἀσπάζομαι G782 G5666 os irmãosG80 ἀδελφός G80, passandoG3306 μένω G3306 G5656 umG3391 μία G3391 diaG2250 ἡμέρα G2250 comG3844 παρά G3844 elesG846 αὐτός G846.
PassadosG3326 μετά G3326 aquelesG5025 ταύταις G5025 diasG2250 ἡμέρα G2250, tendo feito os preparativosG643 ἀποσκευάζω G643 G5666, subimosG305 ἀναβαίνω G305 G5707 paraG1519 εἰς G1519 JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419;
EG2532 καί G2532, tendo-os saudadoG782 ἀσπάζομαι G782 G5666 G846 αὐτός G846, contouG1834 ἐξηγέομαι G1834 G5711 minuciosamenteG2596 κατά G2596 G1520 εἷς G1520 G1538 ἕκαστος G1538 o queG3739 ὅς G3739 DeusG2316 θεός G2316 fizeraG4160 ποιέω G4160 G5656 entreG1722 ἔν G1722 os gentiosG1484 ἔθνος G1484 porG1223 διά G1223 seuG846 αὐτός G846 ministérioG1248 διακονία G1248.
QuandoG5613 ὡς G5613 já estavamG3195 μέλλω G3195 G5707 por findarG4931 συντελέω G4931 G5745 os seteG2033 ἑπτά G2033 diasG2250 ἡμέρα G2250, os judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453 vindos daG575 ἀπό G575 ÁsiaG773 Ἀσία G773, tendo vistoG2300 θεάομαι G2300 G5666 PauloG846 αὐτός G846 noG1722 ἔν G1722 temploG2411 ἱερόν G2411, alvoroçaramG4797 συγχέω G4797 G5707 todoG3956 πᾶς G3956 o povoG3793 ὄχλος G3793 eG2532 καί G2532 o agarraramG1911 ἐπιβάλλω G1911 G5627 G5495 χείρ G5495 G1909 ἐπί G1909 G846 αὐτός G846,
deG5613 ὡς G5613 queG2532 καί G2532 são testemunhasG3140 μαρτυρέω G3140 G5719 o sumo sacerdoteG749 ἀρχιερεύς G749 eG2532 καί G2532 todosG3956 πᾶς G3956 os anciãosG4244 πρεσβυτέριον G4244. DestesG3844 παρά G3844 G3739 ὅς G3739 G2532 καί G2532, recebiG1209 δέχομαι G1209 G5666 cartasG1992 ἐπιστολή G1992 paraG4314 πρός G4314 os irmãosG80 ἀδελφός G80; eG2532 καί G2532 iaG4198 πορεύομαι G4198 G5711 paraG1519 εἰς G1519 DamascoG1154 Δαμασκός G1154, no propósito de trazerG71 ἄγω G71 G5694 manietadosG1210 δέω G1210 G5772 paraG1519 εἰς G1519 JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419 os que também láG1566 ἐκεῖσε G1566 estivessemG5607 ὤν G5607 G5752, paraG2443 ἵνα G2443 serem punidosG5097 τιμωρέω G5097 G5686.
EntãoG1161 δέ G1161, esteG3972 Παῦλος G3972, chamandoG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 umG1520 εἷς G1520 dos centuriõesG1543 ἑκατοντάρχης G1543, disseG5346 φημί G5346 G5713: LevaG520 ἀπάγω G520 G5628 esteG5126 τοῦτον G5126 rapazG3494 νεανίας G3494 aoG4314 πρός G4314 comandanteG5506 χιλίαρχος G5506, porqueG1063 γάρ G1063 temG2192 ἔχω G2192 G5719 alguma coisaG5100 τίς G5100 a comunicar-lheG518 ἀπαγγέλλω G518 G5658 G846 αὐτός G846.
Tomando-oG3880 παραλαμβάνω G3880 G5631 G846 αὐτός G846, poisG3767 οὖν G3767 G3303 μέν G3303, levou-oG71 ἄγω G71 G5627 aoG4314 πρός G4314 comandanteG5506 χιλίαρχος G5506, dizendoG5346 φημί G5346 G5748: O presoG1198 δέσμιος G1198 PauloG3972 Παῦλος G3972, chamando-meG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 G3165 μέ G3165, pediu-meG2065 ἐρωτάω G2065 G5656 que trouxesseG71 ἄγω G71 G5629 àG4314 πρός G4314 tua presençaG4571 σέ G4571 esteG5126 τοῦτον G5126 rapazG3494 νεανίας G3494, pois temG2192 ἔχω G2192 G5723 algoG5100 τίς G5100 que dizer-teG2980 λαλέω G2980 G5658 G4671 σοί G4671.
ChamandoG4341 προσκαλέομαι G4341 G5666 G5100 τίς G5100 doisG1417 δύο G1417 centuriõesG1543 ἑκατοντάρχης G1543, ordenouG2036 ἔπω G2036 G5627: Tende de prontidãoG2090 ἑτοιμάζω G2090 G5657, desdeG575 ἀπό G575 a horaG5610 ὥρα G5610 terceiraG5154 τρίτος G5154 da noiteG3571 νύξ G3571, duzentosG1250 διακόσιοι G1250 soldadosG4757 στρατιώτης G4757, setentaG1440 ἑβδομήκοντα G1440 de cavalariaG2460 ἱππεύς G2460 eG2532 καί G2532 duzentosG1250 διακόσιοι G1250 lanceirosG1187 δεξιολάβος G1187 paraG3704 ὅπως G3704 iremG4198 πορεύομαι G4198 G5680 atéG2193 ἕως G2193 CesaréiaG2542 Καισάρεια G2542;
No dia seguinteG2087 ἕτερος G2087, chegamosG2609 κατάγω G2609 G5648 aG1519 εἰς G1519 SidomG4605 Σιδών G4605, e JúlioG2457 Ἰούλιος G2457, tratandoG5530 χράομαι G5530 G5666 PauloG3972 Παῦλος G3972 com humanidadeG5364 φιλανθρώπως G5364, permitiu-lheG2010 ἐπιτρέπω G2010 G5656 irG4198 πορεύομαι G4198 G5679 ver osG4314 πρός G4314 amigosG5384 φίλος G5384 e obter assistênciaG5177 τυγχάνω G5177 G5629 G1958 ἐπιμέλεια G1958.
AconteceuG1096 γίνομαι G1096 G5633 achar-seG2621 κατάκειμαι G2621 G5738 enfermoG4912 συνέχω G4912 G5746 de disenteriaG1420 δυσεντερία G1420, ardendo em febreG4446 πυρετός G4446, o paiG3962 πατήρ G3962 de PúblioG4196 Πόπλιος G4196 G4314 πρός G4314. PauloG3972 Παῦλος G3972 foi visitá-loG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5631, eG2532 καί G2532, orandoG4336 προσεύχομαι G4336 G5666, impôs-lheG2007 ἐπιτίθημι G2007 G5631 G846 αὐτός G846 as mãosG5495 χείρ G5495, eG2532 καί G2532 oG846 αὐτός G846 curouG2390 ἰάομαι G2390 G5662.
EuG1473 ἐγώ G1473, na verdadeG3303 μέν G3303, ainda queG5613 ὡς G5613 ausenteG548 ἄπειμι G548 G5752 em pessoaG4983 σῶμα G4983, masG1161 δέ G1161 presenteG3918 πάρειμι G3918 G5752 em espíritoG4151 πνεῦμα G4151, jáG2235 ἤδη G2235 sentencieiG2919 κρίνω G2919 G5758, comoG5613 ὡς G5613 se estivesse presenteG3918 πάρειμι G3918 G5752, que o autorG2716 κατεργάζομαι G2716 G5666 de talG3779 οὕτω G3779 infâmiaG5124 τοῦτο G5124 seja,
OraG1161 δέ G1161, foi o próprio DeusG2316 θεός G2316 quemG3588 ὁ G3588 nosG2248 ἡμᾶς G2248 preparouG2716 κατεργάζομαι G2716 G5666 paraG1519 εἰς G1519 istoG5124 τοῦτο G5124, outorgando-nosG1325 δίδωμι G1325 G5631 G2254 ἡμῖν G2254 o penhorG728 ἀρῥαβών G728 do EspíritoG4151 πνεῦμα G4151.
SoisG2075 ἐστέ G2075 G5748 assimG3779 οὕτω G3779 insensatosG453 ἀνόητος G453 que, tendo começadoG1728 ἐνάρχομαι G1728 G5666 no EspíritoG4151 πνεῦμα G4151, estejaisG2005 ἐπιτελέω G2005, agoraG3568 νῦν G3568, vos aperfeiçoandoG2005 ἐπιτελέω G2005 G5727 na carneG4561 σάρξ G4561?
PortantoG1223 διά G1223 G5124 τοῦτο G5124, tomaiG353 ἀναλαμβάνω G353 G5628 toda a armaduraG3833 πανοπλία G3833 de DeusG2316 θεός G2316, para queG2443 ἵνα G2443 possaisG1410 δύναμαι G1410 G5667 resistirG436 ἀνθίστημι G436 G5629 noG1722 ἔν G1722 diaG2250 ἡμέρα G2250 mauG4190 πονηρός G4190 eG2532 καί G2532, depois de terdes vencidoG2716 κατεργάζομαι G2716 G5666 tudoG537 ἅπας G537, permanecer inabaláveisG2476 ἵστημι G2476 G5629.
Estou plenamente certoG3982 πείθω G3982 G5756 de queG5124 τοῦτο G5124 aqueleG846 αὐτός G846 queG3754 ὅτι G3754 começouG1728 ἐνάρχομαι G1728 G5666 boaG18 ἀγαθός G18 obraG2041 ἔργον G2041 emG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213 há de completá-laG2005 ἐπιτελέω G2005 G5692 atéG891 ἄχρι G891 ao DiaG2250 ἡμέρα G2250 de CristoG5547 Χριστός G5547 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424.
visto queG3754 ὅτι G3754, por causaG1223 διά G1223 da obraG2041 ἔργον G2041 de CristoG5547 Χριστός G5547, chegouG1448 ἐγγίζω G1448 G5656 ele às portasG3360 μέχρι G3360 da morteG2288 θάνατος G2288 e se dispôs a darG3851 παραβουλεύομαι G3851 G5666 a própria vidaG5590 ψυχή G5590, paraG2443 ἵνα G2443 suprirG378 ἀναπληρόω G378 G5661 a vossaG5216 ὑμῶν G5216 carênciaG5303 ὑστέρημα G5303 de socorroG3009 λειτουργία G3009 paraG4314 πρός G4314 comigoG3165 μέ G3165.
RecebiG568 ἀπέχω G568 G5719 tudoG3956 πᾶς G3956 eG2532 καί G2532 tenho abundânciaG4052 περισσεύω G4052 G5719; estou supridoG4137 πληρόω G4137 G5769, desde queG3844 παρά G3844 EpafroditoG1891 Ἐπαφρόδιτος G1891 me passou às mãosG1209 δέχομαι G1209 G5666 o que me veio deG3844 παρά G3844 vossa parteG5216 ὑμῶν G5216 como aromaG3744 ὀσμή G3744 suaveG2175 εὐωδία G2175, como sacrifícioG2378 θυσία G2378 aceitávelG1184 δεκτός G1184 e aprazívelG2101 εὐάρεστος G2101 a DeusG2316 θεός G2316.
EG2532 καί G2532 a vósG5209 ὑμᾶς G5209 outros, que estáveisG5607 ὤν G5607 G5752 mortosG3498 νεκρός G3498 pelasG1722 ἔν G1722 vossas transgressõesG3900 παράπτωμα G3900 eG2532 καί G2532 pela incircuncisãoG203 ἀκροβυστία G203 da vossaG5216 ὑμῶν G5216 carneG4561 σάρξ G4561, vos deu vida juntamenteG4806 συζωοποιέω G4806 G5656 comG4862 σύν G4862 eleG846 αὐτός G846, perdoandoG5483 χαρίζομαι G5483 G5666 todosG3956 πᾶς G3956 os nossosG5213 ὑμῖν G5213 delitosG3900 παράπτωμα G3900;
e, despojandoG554 ἀπεκδύομαι G554 G5666 os principadosG746 ἀρχή G746 eG2532 καί G2532 as potestadesG1849 ἐξουσία G1849, publicamenteG1722 ἔν G1722 G3954 παρῥησία G3954 os expôs ao desprezoG1165 δειγματίζω G1165 G5656, triunfandoG2358 θριαμβεύω G2358 G5660 delesG846 αὐτός G846 naG1722 ἔν G1722 cruzG846 αὐτός G846.
NãoG3361 μή G3361 mintaisG5574 ψεύδομαι G5574 G5732 uns aos outrosG1519 εἰς G1519 G240 ἀλλήλων G240, uma vez que vos despistesG554 ἀπεκδύομαι G554 G5666 do velhoG3820 παλαιός G3820 homemG444 ἄνθρωπος G444 comG4862 σύν G4862 os seusG846 αὐτός G846 feitosG4234 πρᾶξις G4234
Com efeito, vosG5210 ὑμεῖς G5210 tornastesG1096 γίνομαι G1096 G5675 imitadoresG3402 μιμητής G3402 nossosG2257 ἡμῶν G2257 eG2532 καί G2532 do SenhorG2962 κύριος G2962, tendo recebidoG1209 δέχομαι G1209 G5666 a palavraG3056 λόγος G3056, posto que emG1722 ἔν G1722 meio de muitaG4183 πολύς G4183 tribulaçãoG2347 θλίψις G2347, comG3326 μετά G3326 alegriaG5479 χαρά G5479 do EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 SantoG40 ἅγιος G40,
mantendoG2192 ἔχω G2192 G5723 féG4102 πίστις G4102 eG2532 καί G2532 boaG18 ἀγαθός G18 consciênciaG4893 συνείδησις G4893, porquantoG3739 ὅς G3739 algunsG5100 τίς G5100, tendo rejeitadoG683 ἀπωθέομαι G683 G5666 a boa consciência, vieram a naufragarG3489 ναυαγέω G3489 G5656 naG4012 περί G4012 féG4102 πίστις G4102.
educando-nosG3811 παιδεύω G3811 G5723 G2248 ἡμᾶς G2248 para queG2443 ἵνα G2443, renegadasG720 ἀρνέομαι G720 G5666 a impiedadeG763 ἀσέβεια G763 eG2532 καί G2532 as paixõesG1939 ἐπιθυμία G1939 mundanasG2886 κοσμικός G2886, vivamosG2198 ζάω G2198 G5661, noG1722 ἔν G1722 presenteG3568 νῦν G3568 séculoG165 αἰών G165, sensataG4996 σωφρόνως G4996 G2532 καί G2532, justaG1346 δικαίως G1346 eG2532 καί G2532 piedosamenteG2153 εὐσεβῶς G2153,
É impossívelG102 ἀδύνατος G102, poisG1063 γάρ G1063, que aqueles que uma vezG530 ἅπαξ G530 foram iluminadosG5461 φωτίζω G5461 G5685, eG5037 τέ G5037 provaramG1089 γεύομαι G1089 G5666 o domG1431 δωρεά G1431 celestialG2032 ἐπουράνιος G2032, eG2532 καί G2532 se tornaramG1096 γίνομαι G1096 G5679 participantesG3353 μέτοχος G3353 do EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 SantoG40 ἅγιος G40,
eG2532 καί G2532 provaramG1089 γεύομαι G1089 G5666 a boaG2570 καλός G2570 palavraG4487 ῥήμα G4487 de DeusG2316 θεός G2316 eG5037 τέ G5037 os poderesG1411 δύναμις G1411 do mundoG165 αἰών G165 vindouroG3195 μέλλω G3195 G5723,
PoisG1063 γάρ G1063, quando DeusG2316 θεός G2316 fez a promessaG1861 ἐπαγγέλλω G1861 G5666 a AbraãoG11 Ἀβραάμ G11, visto queG1893 ἐπεί G1893 nãoG3762 οὐδείς G3762 tinhaG2192 ἔχω G2192 G5707 ninguém superiorG3187 μείζων G3187 por quemG2596 κατά G2596 jurarG3660 ὀμνύω G3660 G5658, jurouG3660 ὀμνύω G3660 G5656 porG2596 κατά G2596 si mesmoG1438 ἑαυτού G1438,
Guardemos firmeG2722 κατέχω G2722 G5725 a confissãoG3671 ὁμολογία G3671 da esperançaG1680 ἐλπίς G1680, sem vacilarG186 ἀκλινής G186, poisG1063 γάρ G1063 quem fez a promessaG1861 ἐπαγγέλλω G1861 G5666 é fielG4103 πιστός G4103.
De quanto maisG4214 πόσος G4214 severoG5501 χείρων G5501 castigoG5098 τιμωρία G5098 julgais vósG1380 δοκέω G1380 G5719 será considerado dignoG515 ἀξιόω G515 G5701 aquele queG3588 ὁ G3588 calcou aos pésG2662 καταπατέω G2662 G5660 o FilhoG5207 υἱός G5207 de DeusG2316 θεός G2316, eG2532 καί G2532 profanouG2233 ἡγέομαι G2233 G5666 G2839 κοινός G2839 o sangueG129 αἷμα G129 da aliançaG1242 διαθήκη G1242 comG3739 ὅς G3739 o qualG1722 ἔν G1722 foi santificadoG37 ἁγιάζω G37 G5681, e ultrajouG1796 ἐνυβρίζω G1796 G5660 o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 da graçaG5485 χάρις G5485?
Pela féG4102 πίστις G4102, tambémG2532 καί G2532, a própriaG846 αὐτός G846 SaraG4564 Σάρῥα G4564 recebeuG2983 λαμβάνω G2983 G5627 poderG1411 δύναμις G1411 paraG1519 εἰς G1519 serG2602 καταβολή G2602 mãeG4690 σπέρμα G4690, não obstante o avançadoG3844 παρά G3844 de sua idadeG2540 καιρός G2540 G2244 ἡλικία G2244, poisG1893 ἐπεί G1893 teve porG2233 ἡγέομαι G2233 G5662 fiel aqueleG4103 πιστός G4103 que lhe havia feito a promessaG1861 ἐπαγγέλλω G1861 G5666.
TodosG3956 πᾶς G3956 estesG3778 οὗτος G3778 morreramG599 ἀποθνήσκω G599 G5627 naG2596 κατά G2596 féG4102 πίστις G4102, semG3361 μή G3361 ter obtidoG2983 λαμβάνω G2983 G5631 as promessasG1860 ἐπαγγελία G1860; vendo-asG1492 εἴδω G1492 G5631 G846 αὐτός G846, porémG235 ἀλλά G235, de longeG4207 πόρῥωθεν G4207, eG2532 καί G2532 saudando-asG782 ἀσπάζομαι G782 G5666, eG2532 καί G2532 confessandoG3670 ὁμολογέω G3670 G5660 queG3754 ὅτι G3754 eramG1526 εἰσί G1526 G5748 estrangeirosG3581 ξένος G3581 eG2532 καί G2532 peregrinosG3927 παρεπίδημος G3927 sobreG1909 ἐπί G1909 a terraG1093 γῆ G1093.
Pela féG4102 πίστις G4102, AbraãoG11 Ἀβραάμ G11, quando posto à provaG3985 πειράζω G3985 G5746, ofereceuG4374 προσφέρω G4374 G5754 IsaqueG2464 Ἰσαάκ G2464; estava mesmo para sacrificarG4374 προσφέρω G4374 G5707 o seu unigênitoG3439 μονογενής G3439 aquele que acolheuG324 ἀναδέχομαι G324 G5666 alegremente as promessasG1860 ἐπαγγελία G1860,
porque considerouG3049 λογίζομαι G3049 G5666 queG3754 ὅτι G3754 DeusG2316 θεός G2316 era poderosoG1415 δυνατός G1415 até para ressuscitá-loG1453 ἐγείρω G1453 G5721 dentreG2532 καί G2532 G1537 ἐκ G1537 os mortosG3498 νεκρός G3498, de ondeG3606 ὅθεν G3606 tambémG2532 καί G2532, figuradamenteG1722 ἔν G1722 G3850 παραβολή G3850, oG846 αὐτός G846 recobrouG2865 κομίζω G2865 G5668.
porquanto considerou o opróbrioG3680 ὀνειδισμός G3680 de CristoG5547 Χριστός G5547 por maioresG3187 μείζων G3187 riquezasG4149 πλοῦτος G4149 do queG2233 ἡγέομαι G2233 G5666 os tesourosG2344 θησαυρός G2344 doG1722 ἔν G1722 EgitoG125 Αἴγυπτος G125, porqueG1063 γάρ G1063 contemplavaG578 ἀποβλέπω G578 G5707 oG1519 εἰς G1519 galardãoG3405 μισθαποδοσία G3405.
Pela féG4102 πίστις G4102, RaabeG4460 Ῥαάβ G4460, a meretrizG4204 πόρνη G4204, nãoG3756 οὐ G3756 foi destruídaG4881 συναπόλλυμι G4881 G5639 com os desobedientesG544 ἀπειθέω G544 G5660, porque acolheuG1209 δέχομαι G1209 G5666 comG3326 μετά G3326 pazG1515 εἰρήνη G1515 aos espiasG2685 κατάσκοπος G2685.
MulheresG1135 γυνή G1135 receberamG2983 λαμβάνω G2983 G5627, pela ressurreiçãoG1537 ἐκ G1537 G386 ἀνάστασις G386, os seusG848 αὑτοῦ G848 mortosG3498 νεκρός G3498 G1161 δέ G1161. AlgunsG243 ἄλλος G243 foram torturadosG5178 τυμπανίζω G5178 G5681, nãoG3756 οὐ G3756 aceitandoG4327 προσδέχομαι G4327 G5666 seu resgateG629 ἀπολύτρωσις G629, paraG2443 ἵνα G2443 obteremG5177 τυγχάνω G5177 G5632 superiorG2909 κρείττων G2909 ressurreiçãoG386 ἀνάστασις G386;
Tende cuidadoG991 βλέπω G991 G5720, nãoG3361 μή G3361 recuseisG3868 παραιτέομαι G3868 G5667 ao que falaG2980 λαλέω G2980 G5723. PoisG1063 γάρ G1063, seG1487 εἰ G1487 G1565 ἐκεῖνος G1565 nãoG3756 οὐ G3756 escaparamG5343 φεύγω G5343 G5627 aqueles que recusaram ouvirG3868 παραιτέομαι G3868 G5666 quem, divinamente, os advertiaG5537 χρηματίζω G5537 G5723 sobreG1909 ἐπί G1909 a terraG1093 γῆ G1093, muitoG4183 πολύς G4183 menosG3123 μᾶλλον G3123 nósG2249 ἡμεῖς G2249, os que nos desviamosG654 ἀποστρέφω G654 G5734 daquele queG575 ἀπό G575 dos céus nos adverteG3772 οὐρανός G3772,
De igual modoG3668 ὁμοίως G3668 G1161 δέ G1161, nãoG3756 οὐ G3756 foiG1344 δικαιόω G1344 tambémG2532 καί G2532 justificadaG1344 δικαιόω G1344 G5681 porG1537 ἐκ G1537 obrasG2041 ἔργον G2041 a meretrizG4204 πόρνη G4204 RaabeG4460 Ῥαάβ G4460, quando acolheuG5264 ὑποδέχομαι G5264 G5666 os emissáriosG32 ἄγγελος G32 eG2532 καί G2532 os fez partir porG1544 ἐκβάλλω G1544 G5631 outroG2087 ἕτερος G2087 caminhoG3598 ὁδός G3598?