Strong G567
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
ἀπέχομαι
(G567)
(G567)
apéchomai (ap-ekh'-om-ahee)
voz média (reflexiva) de 568; v
- guardar-se, refrear-se, abster-se
6 Ocorrências deste termo na Bíblia
masG235 ἀλλά G235 escrever-lhesG1989 ἐπιστέλλω G1989 G5658 G846 αὐτός G846 que se abstenhamG567 ἀπέχομαι G567 G5733 dasG575 ἀπό G575 contaminaçõesG234 ἀλίσγεμα G234 dos ídolosG1497 εἴδωλον G1497, bem comoG2532 καί G2532 das relações sexuais ilícitasG4202 πορνεία G4202, da carne de animais sufocadosG4156 πνικτός G4156 eG2532 καί G2532 do sangueG129 αἷμα G129.
que vos abstenhaisG567 ἀπέχομαι G567 G5733 das coisas sacrificadas a ídolosG1494 εἰδωλόθυτον G1494, bem comoG2532 καί G2532 do sangueG129 αἷμα G129, da carne de animais sufocadosG4156 πνικτός G4156 eG2532 καί G2532 das relações sexuais ilícitasG4202 πορνεία G4202; destasG1537 ἐκ G1537 coisasG3739 ὅς G3739 fareisG4238 πράσσω G4238 G5692 bemG2095 εὖ G2095 se vosG1438 ἑαυτού G1438 guardardesG1301 διατηρέω G1301 G5723. SaúdeG4517 ῥώννυμι G4517 G5770.
PoisG1063 γάρ G1063 estaG5124 τοῦτο G5124 éG2076 ἐστί G2076 G5748 a vontadeG2307 θέλημα G2307 de DeusG2316 θεός G2316: a vossaG5216 ὑμῶν G5216 santificaçãoG38 ἁγιασμός G38, que vosG5209 ὑμᾶς G5209 abstenhaisG567 ἀπέχομαι G567 G5733 daG575 ἀπό G575 prostituiçãoG4202 πορνεία G4202;
abstende-vosG567 ἀπέχομαι G567 G5732 deG575 ἀπό G575 todaG3956 πᾶς G3956 formaG1491 εἶδος G1491 de malG4190 πονηρός G4190.
que proíbemG2967 κωλύω G2967 G5723 o casamentoG1060 γαμέω G1060 G5721 eG2532 καί G2532 exigem abstinência deG567 ἀπέχομαι G567 G5733 alimentosG1033 βρῶμα G1033 queG3739 ὅς G3739 DeusG2316 θεός G2316 criouG2936 κτίζω G2936 G5656 paraG1519 εἰς G1519 serem recebidosG3336 μετάληψις G3336, comG3326 μετά G3326 ações de graçasG2169 εὐχαριστία G2169, pelos fiéisG4103 πιστός G4103 eG2532 καί G2532 por quantos conhecemG1921 ἐπιγινώσκω G1921 G5761 plenamente a verdadeG225 ἀλήθεια G225;
AmadosG27 ἀγαπητός G27, exorto-vosG3870 παρακαλέω G3870 G5719, comoG5613 ὡς G5613 peregrinosG3941 πάροικος G3941 eG2532 καί G2532 forasteirosG3927 παρεπίδημος G3927 que sois, a vos absterdes dasG567 ἀπέχομαι G567 G5733 paixõesG1939 ἐπιθυμία G1939 carnaisG4559 σαρκικός G4559, queG3748 ὅστις G3748 fazem guerraG4754 στρατεύομαι G4754 G5731 contraG2596 κατά G2596 a almaG5590 ψυχή G5590,