Strong G5691



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


(G5691)
()

Tempo - Futuro Segundo Ver 5781

Voz - Passiva Ver 5786

Modo - Indicativo Ver 5791

Contagem - 26


26 Ocorrências deste termo na Bíblia


PediG154 αἰτέωG154 G5720, eG2532 καίG2532 dar-se-vos-áG1325 δίδωμιG1325 G5701 G5213 ὑμῖνG5213; buscaiG2212 ζητέωG2212 G5720 eG2532 καίG2532 achareisG2147 εὑρίσκωG2147 G5692; bateiG2925 κρούωG2925 G5720, eG2532 καίG2532 abrir-se-vos-áG455 ἀνοίγωG455 G5691 G5213 ὑμῖνG5213.
αἰτέω καί δίδωμι ὑμῖν; ζητέω καί εὑρίσκω κρούω καί ἀνοίγω ὑμῖν.
PoisG1063 γάρG1063 todo o queG3956 πᾶςG3956 pedeG154 αἰτέωG154 G5723 recebeG2983 λαμβάνωG2983 G5719; o que buscaG2212 ζητέωG2212 G5723 encontraG2147 εὑρίσκωG2147 G5719; eG2532 καίG2532, a quem bateG2925 κρούωG2925 G5723, abrir-se-lhe-áG455 ἀνοίγωG455 G5691.
γάρ πᾶς αἰτέω λαμβάνω ζητέω εὑρίσκω καί, κρούω ἀνοίγω
EG1161 δέG1161, por últimoG5305 ὕστερονG5305, enviou-lhesG649 ἀποστέλλωG649 G5656 G4314 πρόςG4314 G846 αὐτόςG846 o seuG848 αὑτοῦG848 próprio filhoG5207 υἱόςG5207, dizendoG3004 λέγωG3004 G5723: A meuG3450 μοῦG3450 filhoG5207 υἱόςG5207 respeitarãoG1788 ἐντρέπωG1788 G5691.
δέ, ὕστερον, ἀποστέλλω πρός αὐτός αὑτοῦ υἱός, λέγω μοῦ υἱός ἐντρέπω
EG2532 καίG2532, porG1223 διάG1223 se multiplicarG4129 πληθύνωG4129 G5683 a iniquidadeG458 ἀνομίαG458, o amorG26 ἀγάπηG26 se esfriaráG5594 ψύχωG5594 G5691 de quase todosG4183 πολύςG4183.
καί, διά πληθύνω ἀνομία, ἀγάπη ψύχω πολύς.
EntãoG5119 τότεG5119, apareceráG5316 φαίνωG5316 G5691 noG1722 ἔνG1722 céuG3772 οὐρανόςG3772 o sinalG4592 σημεῖονG4592 do FilhoG5207 υἱόςG5207 do HomemG444 ἄνθρωποςG444; todosG3956 πᾶςG3956 os povosG5443 φυλήG5443 da terraG1093 γῆG1093 se lamentarãoG2875 κόπτωG2875 G5695 eG2532 καίG2532 verãoG3700 ὀπτάνομαιG3700 G5695 o FilhoG5207 υἱόςG5207 do HomemG444 ἄνθρωποςG444 vindoG2064 ἔρχομαιG2064 G5740 sobreG1909 ἐπίG1909 as nuvensG3507 νεφέληG3507 do céuG3772 οὐρανόςG3772, comG3326 μετάG3326 poderG1411 δύναμιςG1411 eG2532 καίG2532 muitaG4183 πολύςG4183 glóriaG1391 δόξαG1391.
τότε, φαίνω ἔν οὐρανός σημεῖον υἱός ἄνθρωπος; πᾶς φυλή γῆ κόπτω καί ὀπτάνομαι υἱός ἄνθρωπος ἔρχομαι ἐπί νεφέλη οὐρανός, μετά δύναμις καί πολύς δόξα.
Restava-lheG2192 ἔχωG2192 G5723 aindaG2089 ἔτιG2089 G3767 οὖνG3767 umG1520 εἷςG1520, seuG848 αὑτοῦG848 filhoG5207 υἱόςG5207 amadoG27 ἀγαπητόςG27; a esteG846 αὐτόςG846 lhesG4314 πρόςG4314 G846 αὐτόςG846 enviouG649 ἀποστέλλωG649 G5656, por fimG2532 καίG2532 G2078 ἔσχατοςG2078, dizendoG3004 λέγωG3004 G5723: RespeitarãoG1788 ἐντρέπωG1788 G5691 a meuG3450 μοῦG3450 filhoG5207 υἱόςG5207.
ἔχω ἔτι οὖν εἷς, αὑτοῦ υἱός ἀγαπητός; αὐτός πρός αὐτός ἀποστέλλω καί ἔσχατος, λέγω ἐντρέπω μοῦ υἱός.
Estai vós de sobreavisoG5210 ὑμεῖςG5210 G991 βλέπωG991 G5720 G1438 ἑαυτούG1438, porqueG1063 γάρG1063 vosG5209 ὑμᾶςG5209 entregarãoG3860 παραδίδωμιG3860 G5692 aosG1519 εἰςG1519 tribunaisG4892 συνέδριονG4892 eG2532 καίG2532 àsG1519 εἰςG1519 sinagogasG4864 συναγωγήG4864; sereis açoitadosG1194 δέρωG1194 G5691, eG2532 καίG2532 vos farão comparecerG2476 ἵστημιG2476 G5701 G5625 G71 ἄγωG71 G5701 à presençaG1909 ἐπίG1909 de governadoresG2232 ἡγεμώνG2232 eG2532 καίG2532 reisG935 βασιλεύςG935, por minhaG1700 ἐμοῦG1700 causaG1752 ἕνεκαG1752, paraG1519 εἰςG1519 lhesG846 αὐτόςG846 servir de testemunhoG3142 μαρτύριονG3142.
ὑμεῖς βλέπω ἑαυτού, γάρ ὑμᾶς παραδίδωμι εἰς συνέδριον καί εἰς συναγωγή; δέρω καί ἵστημι ἄγω ἐπί ἡγεμών καί βασιλεύς, ἐμοῦ ἕνεκα, εἰς αὐτός μαρτύριον.
Por isso, vosG5213 ὑμῖνG5213 digoG3004 λέγωG3004 G5719: PediG154 αἰτέωG154 G5720, eG2532 καίG2532 dar-se-vos-áG1325 δίδωμιG1325 G5701 G5213 ὑμῖνG5213; buscaiG2212 ζητέωG2212 G5720, eG2532 καίG2532 achareisG2147 εὑρίσκωG2147 G5692; bateiG2925 κρούωG2925 G5720, eG2532 καίG2532 abrir-se-vos-áG455 ἀνοίγωG455 G5691 G5213 ὑμῖνG5213.
ὑμῖν λέγω αἰτέω καί δίδωμι ὑμῖν; ζητέω καί εὑρίσκω κρούω καί ἀνοίγω ὑμῖν.
PoisG1063 γάρG1063 todoG3956 πᾶςG3956 o que pedeG154 αἰτέωG154 G5723 recebeG2983 λαμβάνωG2983 G5719; o que buscaG2212 ζητέωG2212 G5723 encontraG2147 εὑρίσκωG2147 G5719; eG2532 καίG2532 a quem bateG2925 κρούωG2925 G5723, abrir-se-lhe-áG455 ἀνοίγωG455 G5691.
γάρ πᾶς αἰτέω λαμβάνω ζητέω εὑρίσκω καί κρούω ἀνοίγω
AqueleG1565 ἐκεῖνοςG1565 servoG1401 δοῦλοςG1401, porémG1161 δέG1161, queG3588 G3588 conheceuG1097 γινώσκωG1097 G5631 a vontadeG2307 θέλημαG2307 de seuG1438 ἑαυτούG1438 senhorG2962 κύριοςG2962 eG2532 καίG2532 nãoG3361 μήG3361 se aprontouG2090 ἑτοιμάζωG2090 G5660, nemG3366 μηδέG3366 fezG4160 ποιέωG4160 G5660 segundoG4314 πρόςG4314 a sua vontadeG2307 θέλημαG2307 será punidoG1194 δέρωG1194 G5691 com muitosG4183 πολύςG4183 açoites.
ἐκεῖνος δοῦλος, δέ, γινώσκω θέλημα ἑαυτού κύριος καί μή ἑτοιμάζω μηδέ ποιέω πρός θέλημα δέρω πολύς
Aquele, porémG1161 δέG1161, que nãoG3361 μήG3361 soubeG1097 γινώσκωG1097 G5631 a vontade do seu senhor eG1161 δέG1161 fezG4160 ποιέωG4160 G5660 coisas dignasG514 ἄξιοςG514 de reprovaçãoG4127 πληγήG4127 levaráG1194 δέρωG1194 G5691 poucosG3641 ὀλίγοςG3641 açoites. MasG1161 δέG1161 àquele a quemG3739 ὅςG3739 G3956 πᾶςG3956 muitoG4183 πολύςG4183 foi dadoG1325 δίδωμιG1325 G5681, muitoG4183 πολύςG4183 lheG846 αὐτόςG846 será exigidoG2212 ζητέωG2212 G5701; eG2532 καίG2532 àquele a quemG3739 ὅςG3739 muitoG4183 πολύςG4183 se confiaG3908 παρατίθημιG3908 G5639, muito maisG4055 περισσότεροςG4055 lheG846 αὐτόςG846 pedirãoG154 αἰτέωG154 G5692.
δέ, μή γινώσκω δέ ποιέω ἄξιος πληγή δέρω ὀλίγος δέ ὅς πᾶς πολύς δίδωμι πολύς αὐτός ζητέω καί ὅς πολύς παρατίθημι περισσότερος αὐτός αἰτέω
EntãoG1161 δέG1161, disseG2036 ἔπωG2036 G5627 o donoG2962 κύριοςG2962 da vinhaG290 ἀμπελώνG290: QueG5101 τίςG5101 fareiG4160 ποιέωG4160 G5661? EnviareiG3992 πέμπωG3992 G5692 o meuG3450 μοῦG3450 filhoG5207 υἱόςG5207 amadoG27 ἀγαπητόςG27; talvezG2481 ἴσωςG2481 o respeitemG1788 ἐντρέπωG1788 G5691.
δέ, ἔπω κύριος ἀμπελών: τίς ποιέω πέμπω μοῦ υἱός ἀγαπητός; ἴσως ἐντρέπω
EG1063 γάρG1063 istoG5023 ταῦταG5023 aconteceuG1096 γίνομαιG1096 G5633 paraG2443 ἵναG2443 se cumprirG4137 πληρόωG4137 G5686 a EscrituraG1124 γραφήG1124: NenhumG3756 οὐG3756 dos seusG846 αὐτόςG846 ossosG3747 ὀστέονG3747 será quebradoG4937 συντρίβωG4937 G5691.
γάρ ταῦτα γίνομαι ἵνα πληρόω γραφή: οὐ αὐτός ὀστέον συντρίβω
O solG2246 ἥλιοςG2246 se converteráG3344 μεταστρέφωG3344 G5691 emG1519 εἰςG1519 trevasG4655 σκότοςG4655, eG2532 καίG2532 a luaG4582 σελήνηG4582, emG1519 εἰςG1519 sangueG129 αἷμαG129, antes queG2228 G2228 G4250 πρίνG4250 venhaG2064 ἔρχομαιG2064 G5629 o grandeG3173 μέγαςG3173 eG2532 καίG2532 gloriosoG2016 ἐπιφανήςG2016 DiaG2250 ἡμέραG2250 do SenhorG2962 κύριοςG2962.
ἥλιος μεταστρέφω εἰς σκότος, καί σελήνη, εἰς αἷμα, πρίν ἔρχομαι μέγας καί ἐπιφανής ἡμέρα κύριος.
ConsideraiG1492 εἴδωG1492 G5657, poisG3767 οὖνG3767, a bondadeG5544 χρηστότηςG5544 eG2532 καίG2532 a severidadeG663 ἀποτομίαG663 de DeusG2316 θεόςG2316: paraG1909 ἐπίG1909 com os que caíramG4098 πίπτωG4098 G5631 G3303 μένG3303, severidadeG663 ἀποτομίαG663; masG1161 δέG1161, paraG1909 ἐπίG1909 contigoG4571 σέG4571, a bondadeG5544 χρηστότηςG5544 de Deus, seG1437 ἐάνG1437 nelaG5544 χρηστότηςG5544 permaneceresG1961 ἐπιμένωG1961 G5661; doutra sorteG1893 ἐπείG1893, tambémG2532 καίG2532 tuG4771 σύG4771 serás cortadoG1581 ἐκκόπτωG1581 G5691.
εἴδω οὖν, χρηστότης καί ἀποτομία θεός: ἐπί πίπτω μέν, ἀποτομία; δέ, ἐπί σέ, χρηστότης ἐάν χρηστότης ἐπιμένω ἐπεί, καί σύ ἐκκόπτω
se a obraG2041 ἔργονG2041 de alguémG1536 εἰ τίςG1536 se queimarG2618 κατακαίωG2618 G5691, sofrerá ele danoG2210 ζημιόωG2210 G5701; masG1161 δέG1161 esse mesmoG846 αὐτόςG846 será salvoG4982 σώζωG4982 G5701, todaviaG1161 δέG1161, comoG3779 οὕτωG3779 queG5613 ὡςG5613 atravésG1223 διάG1223 do fogoG4442 πῦρG4442.
ἔργονκατακαίω ζημιόω δέ αὐτός σώζω δέ, οὕτω ὡς διά πῦρ.
QuandoG3752 ὅτανG3752, porémG1161 δέG1161, todas as coisasG3956 πᾶςG3956 lheG846 αὐτόςG846 estiverem sujeitasG5293 ὑποτάσσωG5293 G5652, entãoG5119 τότεG5119, o próprioG846 αὐτόςG846 FilhoG5207 υἱόςG5207 tambémG2532 καίG2532 se sujeitaráG5293 ὑποτάσσωG5293 G5691 àquele queG5293 ὑποτάσσωG5293 todas as coisasG3956 πᾶςG3956 lheG846 αὐτόςG846 sujeitouG5293 ὑποτάσσωG5293 G5660, para queG2443 ἵναG2443 DeusG2316 θεόςG2316 sejaG5600 G5600 G5753 tudoG3956 πᾶςG3956 emG1722 ἔνG1722 todosG3956 πᾶςG3956.
ὅταν, δέ, πᾶς αὐτός ὑποτάσσω τότε, αὐτός υἱός καί ὑποτάσσω ὑποτάσσω πᾶς αὐτός ὑποτάσσω ἵνα θεός πᾶς ἔν πᾶς.
Eis queG2400 ἰδούG2400 G5628 vosG5213 ὑμῖνG5213 digoG3004 λέγωG3004 G5719 um mistérioG3466 μυστήριονG3466: nemG3756 οὐG3756 todosG3956 πᾶςG3956 G3303 μένG3303 dormiremosG2837 κοιμάωG2837 G5701, masG1161 δέG1161 transformados seremosG236 ἀλλάσσωG236 G5691 todosG3956 πᾶςG3956,
ἰδού ὑμῖν λέγω μυστήριον: οὐ πᾶς μέν κοιμάω δέ ἀλλάσσω πᾶς,
numG1722 ἔνG1722 momentoG823 ἄτομοςG823, numG1722 ἔνG1722 abrir e fecharG4493 ῥιπήG4493 de olhosG3788 ὀφθαλμόςG3788, aoG1722 ἔνG1722 ressoar da últimaG2078 ἔσχατοςG2078 trombetaG4536 σάλπιγξG4536. A trombeta soaráG4537 σαλπίζωG4537 G5692, os mortosG3498 νεκρόςG3498 ressuscitarãoG1453 ἐγείρωG1453 G5701 incorruptíveisG862 ἄφθαρτοςG862, eG2532 καίG2532 nósG2249 ἡμεῖςG2249 seremos transformadosG236 ἀλλάσσωG236 G5691.
ἔν ἄτομος, ἔν ῥιπή ὀφθαλμός, ἔν ἔσχατος σάλπιγξ. σαλπίζω νεκρός ἐγείρω ἄφθαρτος, καί ἡμεῖς ἀλλάσσω
A verdadeG225 ἀλήθειαG225 de CristoG5547 ΧριστόςG5547 estáG2076 ἐστίG2076 G5748 emG1722 ἔνG1722 mimG1698 ἐμοίG1698; por issoG3754 ὅτιG3754, nãoG3756 οὐG3756 meG1519 εἰςG1519 G1691 ἐμέG1691 será tiradaG4972 σφραγίζωG4972 G5695 G5625 G5420 φράσσωG5420 G5691 estaG3778 οὗτοςG3778 glóriaG2746 καύχησιςG2746 nasG1722 ἔνG1722 regiõesG2824 κλίμαG2824 da AcaiaG882 ἈχαΐαG882.
ἀλήθεια Χριστός ἐστί ἔν ἐμοί; ὅτι, οὐ εἰς ἐμέ σφραγίζω φράσσω οὗτος καύχησις ἔν κλίμα Ἀχαΐα.
depoisG1899 ἔπειταG1899, nósG2249 ἡμεῖςG2249, osG3588 G3588 vivosG2198 ζάωG2198 G5723, os que ficarmosG4035 περιλείπωG4035 G5742, seremos arrebatadosG726 ἁρπάζωG726 G5691 juntamenteG260 ἅμαG260 comG4862 σύνG4862 elesG846 αὐτόςG846, entreG1722 ἔνG1722 nuvensG3507 νεφέληG3507, paraG1519 εἰςG1519 o encontroG529 ἀπάντησιςG529 do SenhorG2962 κύριοςG2962 nosG1519 εἰςG1519 aresG109 ἀήρG109, eG2532 καίG2532, assimG3779 οὕτωG3779, estaremosG2071 ἔσομαιG2071 G5704 para sempreG3842 πάντοτεG3842 comG4862 σύνG4862 o SenhorG2962 κύριοςG2962.
ἔπειτα, ἡμεῖς, ζάω περιλείπω ἁρπάζω ἅμα σύν αὐτός, ἔν νεφέλη, εἰς ἀπάντησις κύριος εἰς ἀήρ, καί, οὕτω, ἔσομαι πάντοτε σύν κύριος.
eG2532 καίG2532 se recusarãoG3303 μένG3303 G654 ἀποστρέφωG654 G5692 a dar ouvidosG189 ἀκοήG189 àG575 ἀπόG575 verdadeG225 ἀλήθειαG225 G1161 δέG1161, entregando-seG1624 ἐκτρέπωG1624 G5691 àsG1909 ἐπίG1909 fábulasG3454 μύθοςG3454.
καί μέν ἀποστρέφω ἀκοή ἀπό ἀλήθεια δέ, ἐκτρέπω ἐπί μύθος.
tambémG2532 καίG2532, qualG5616 ὡσείG5616 mantoG4018 περιβόλαιονG4018, osG846 αὐτόςG846 enrolarásG1667 ἑλίσσωG1667 G5692, eG2532 καίG2532, como vestes, serão igualmente mudadosG236 ἀλλάσσωG236 G5691; tuG4771 σύG4771, porémG1161 δέG1161, ésG1488 εἶG1488 G5748 o mesmoG846 αὐτόςG846, eG2532 καίG2532 os teusG4675 σοῦG4675 anosG2094 ἔτοςG2094 jamaisG3756 οὐG3756 terão fimG1587 ἐκλείπωG1587 G5692.
καί, ὡσεί περιβόλαιον, αὐτός ἑλίσσω καί, ἀλλάσσω σύ, δέ, εἶ αὐτός, καί σοῦ ἔτος οὐ ἐκλείπω
Além dissoG1534 εἶταG1534 G3303 μένG3303, tínhamosG2192 ἔχωG2192 G5707 os nossos paisG3962 πατήρG3962 segundoG2257 ἡμῶνG2257 a carneG4561 σάρξG4561, que nos corrigiamG3810 παιδευτήςG3810, eG2532 καίG2532 os respeitávamosG1788 ἐντρέπωG1788 G5710; nãoG3756 οὐG3756 havemos de estar em muitoG4183 πολύςG4183 maiorG3123 μᾶλλονG3123 submissãoG5293 ὑποτάσσωG5293 G5691 ao PaiG3962 πατήρG3962 espiritualG4151 πνεῦμαG4151 eG2532 καίG2532, então, viveremosG2198 ζάωG2198 G5692?
εἶτα μέν, ἔχω πατήρ ἡμῶν σάρξ, παιδευτής, καί ἐντρέπω οὐ πολύς μᾶλλον ὑποτάσσω πατήρ πνεῦμα καί, ζάω
EssesG3778 οὗτοςG3778, todaviaG1161 δέG1161, comoG5613 ὡςG5613 brutosG249 ἄλογοςG249 irracionaisG2226 ζῶονG2226, naturalmenteG5446 φυσικόςG5446 feitosG1080 γεννάωG1080 G5772 paraG1519 εἰςG1519 presaG259 ἅλωσιςG259 eG2532 καίG2532 destruiçãoG5356 φθοράG5356, falando malG987 βλασφημέωG987 G5723 daquiloG1722 ἔνG1722 em queG3739 ὅςG3739 são ignorantesG50 ἀγνοέωG50 G5719, naG1722 ἔνG1722 suaG848 αὑτοῦG848 destruiçãoG5356 φθοράG5356 também hão de ser destruídosG2704 καταφθείρωG2704 G5691,
οὗτος, δέ, ὡς ἄλογος ζῶον, φυσικός γεννάω εἰς ἅλωσις καί φθορά, βλασφημέω ἔν ὅς ἀγνοέω ἔν αὑτοῦ φθορά καταφθείρω
ViráG2240 ἥκωG2240 G5692, entretantoG1161 δέG1161, comoG5613 ὡςG5613 ladrãoG2812 κλέπτηςG2812 G1722 ἔνG1722 G3571 νύξG3571, o DiaG2250 ἡμέραG2250 do SenhorG2962 κύριοςG2962, noG1722 ἔνG1722 qualG3739 ὅςG3739 os céusG3772 οὐρανόςG3772 passarãoG3928 παρέρχομαιG3928 G5695 com estrepitoso estrondoG4500 ῥοιζηδόνG4500, eG1161 δέG1161 os elementosG4747 στοιχεῖονG4747 se desfarãoG3089 λύωG3089 G5701 abrasadosG2741 καυσόωG2741 G5746; tambémG2532 καίG2532 a terraG1093 γῆG1093 eG2532 καίG2532 as obrasG2041 ἔργονG2041 que nela existemG1722 ἔνG1722 G846 αὐτόςG846 serão atingidasG2618 κατακαίωG2618 G5691.
ἥκω δέ, ὡς κλέπτης ἔν νύξ, ἡμέρα κύριος, ἔν ὅς οὐρανός παρέρχομαι ῥοιζηδόν, δέ στοιχεῖον λύω καυσόω καί γῆ καί ἔργον ἔν αὐτός κατακαίω