Termos Strongs


Strong G609

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀποκόπτω
(G609)
apokóptō (ap-ok-op'-to)

609 αποκοπτω apokopto

de 575 e 2875; TDNT - 3:852,453; v

  1. cortar, amputar

6 Ocorrências deste termo na Bíblia

Marcos 9 :43

EG2532 καίG2532, seG1437 ἐάνG1437 tuaG4675 σοῦG4675 mãoG5495 χείρG5495 teG4571 σέG4571 faz tropeçarG4624 σκανδαλίζωG4624 G5725, corta-aG609 ἀποκόπτωG609 G5657 G846 αὐτόςG846; pois éG2076 ἐστίG2076 G5748 melhorG2570 καλόςG2570 entraresG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5629 G4671 σοίG4671 manetaG2948 κυλλόςG2948 naG1519 εἰςG1519 vidaG2222 ζωήG2222 do queG2228 ἤG2228, tendoG2192 ἔχωG2192 G5723 as duasG1417 δύοG1417 mãosG5495 χείρG5495, iresG565 ἀπέρχομαιG565 G5629 paraG1519 εἰςG1519 o infernoG1067 γέενναG1067, paraG1519 εἰςG1519 o fogoG4442 πῦρG4442 inextinguívelG762 ἄσβεστοςG762
καί, ἐάν σοῦ χείρ σέ σκανδαλίζω ἀποκόπτω αὐτός; ἐστί καλός εἰσέρχομαι σοί κυλλός εἰς ζωή ἤ, ἔχω δύο χείρ, ἀπέρχομαι εἰς γέεννα, εἰς πῦρ ἄσβεστος

Marcos 9 :45

EG2532 καίG2532, seG1437 ἐάνG1437 teuG4675 σοῦG4675 péG4228 πούςG4228 teG4571 σέG4571 faz tropeçarG4624 σκανδαλίζωG4624 G5725, corta-oG609 ἀποκόπτωG609 G5657 G846 αὐτόςG846; éG2076 ἐστίG2076 G5748 melhorG2570 καλόςG2570 entraresG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5629 G4671 σοίG4671 naG1519 εἰςG1519 vidaG2222 ζωήG2222 aleijadoG5560 χωλόςG5560 do queG2228 ἤG2228, tendoG2192 ἔχωG2192 G5723 os doisG1417 δύοG1417 pésG4228 πούςG4228, seres lançadoG906 βάλλωG906 G5683 noG1519 εἰςG1519 infernoG1067 γέενναG1067
καί, ἐάν σοῦ πούς σέ σκανδαλίζω ἀποκόπτω αὐτός; ἐστί καλός εἰσέρχομαι σοί εἰς ζωή χωλός ἤ, ἔχω δύο πούς, βάλλω εἰς γέεννα

João 18 :10

EntãoG3767 οὖνG3767, SimãoG4613 ΣίμωνG4613 PedroG4074 ΠέτροςG4074 puxouG1670 ἑλκύωG1670 G5656 da espadaG3162 μάχαιραG3162 queG846 αὐτόςG846 traziaG2192 ἔχωG2192 G5723 eG2532 καίG2532 feriuG3817 παίωG3817 G5656 o servoG1401 δοῦλοςG1401 do sumo sacerdoteG749 ἀρχιερεύςG749, cortando-lheG609 ἀποκόπτωG609 G5656 aG846 αὐτόςG846 orelhaG5621 ὠτίονG5621 direitaG1188 δεξιόςG1188; eG1161 δέG1161 o nomeG3686 ὄνομαG3686 do servoG1401 δοῦλοςG1401 eraG2258 ἦνG2258 G5713 MalcoG3124 ΜάλχοςG3124.
οὖν, Σίμων Πέτρος ἑλκύω μάχαιρα αὐτός ἔχω καί παίω δοῦλος ἀρχιερεύς, ἀποκόπτω αὐτός ὠτίον δεξιός; δέ ὄνομα δοῦλος ἦν Μάλχος.

João 18 :26

UmG1520 εἷςG1520 dosG1537 ἐκG1537 servosG1401 δοῦλοςG1401 do sumo sacerdoteG749 ἀρχιερεύςG749 G5607 ὤνG5607 G5752, parenteG4773 συγγενήςG4773 daquele a quemG3739 ὅςG3739 PedroG4074 ΠέτροςG4074 tinha decepadoG609 ἀποκόπτωG609 G5656 a orelhaG5621 ὠτίονG5621, perguntouG3004 λέγωG3004 G5719: NãoG3756 οὐG3756 teG4571 σέG4571 viG1492 εἴδωG1492 G5627 euG1473 ἐγώG1473 noG1722 ἔνG1722 jardimG2779 κῆποςG2779 comG3326 μετάG3326 eleG846 αὐτόςG846?
εἷς ἐκ δοῦλος ἀρχιερεύς ὤν συγγενής ὅς Πέτρος ἀποκόπτω ὠτίον, λέγω οὐ σέ εἴδω ἐγώ ἔν κῆπος μετά αὐτός?

Atos 27 :32

EntãoG5119 τότεG5119, os soldadosG4757 στρατιώτηςG4757 cortaramG609 ἀποκόπτωG609 G5656 os cabosG4979 σχοινίονG4979 do boteG4627 σκάφηG4627 eG2532 καίG2532 oG846 αὐτόςG846 deixaramG1439 ἐάωG1439 G5656 afastar-seG1601 ἐκπίπτωG1601 G5629.
τότε, στρατιώτης ἀποκόπτω σχοινίον σκάφη καί αὐτός ἐάω ἐκπίπτω

Gálatas 5 :12

TomaraG3785 ὄφελονG3785 atéG2532 καίG2532 se mutilassemG609 ἀποκόπτωG609 G5698 os queG387 ἀναστατόωG387 vosG5209 ὑμᾶςG5209 incitam à rebeldiaG387 ἀναστατόωG387 G5723.
ὄφελον καί ἀποκόπτω ἀναστατόω ὑμᾶς ἀναστατόω