Strong G613



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀποκρύπτω
(G613)
apokrýptō (ap-ok-roop'-to)

613 αποκρυπτω apokrupto

de 575 e 2928; TDNT - 3:957,476; v

  1. esconder
  2. ocultar, manter em segredo

6 Ocorrências deste termo na Bíblia


PorG1722 ἔνG1722 aqueleG1565 ἐκεῖνοςG1565 tempoG2540 καιρόςG2540, exclamouG611 ἀποκρίνομαιG611 G5679 JesusG2424 ἸησοῦςG2424: GraçasG1843 ἐξομολογέωG1843 teG4671 σοίG4671 douG1843 ἐξομολογέωG1843 G5731, ó PaiG3962 πατήρG3962, SenhorG2962 κύριοςG2962 do céuG3772 οὐρανόςG3772 eG2532 καίG2532 da terraG1093 γῆG1093, porqueG3754 ὅτιG3754 ocultasteG613 ἀποκρύπτωG613 G5656 estas coisasG5023 ταῦταG5023 aosG575 ἀπόG575 sábiosG4680 σοφόςG4680 eG2532 καίG2532 instruídosG4908 συνετόςG4908 eG2532 καίG2532 asG846 αὐτόςG846 revelasteG601 ἀποκαλύπτωG601 G5656 aos pequeninosG3516 νήπιοςG3516.
ἔν ἐκεῖνος καιρός, ἀποκρίνομαι Ἰησοῦς: ἐξομολογέω σοί ἐξομολογέω πατήρ, κύριος οὐρανός καί γῆ, ὅτι ἀποκρύπτω ταῦτα ἀπό σοφός καί συνετός καί αὐτός ἀποκαλύπτω νήπιος.
MasG1161 δέG1161 o que receberaG2983 λαμβάνωG2983 G5631 umG1520 εἷςG1520, saindoG565 ἀπέρχομαιG565 G5631, abriu uma covaG3736 ὀρύσσωG3736 G5656 G1722 ἔνG1722 G1093 γῆG1093 eG2532 καίG2532 escondeuG613 ἀποκρύπτωG613 G5656 o dinheiroG694 ἀργύριονG694 do seuG848 αὑτοῦG848 senhorG2962 κύριοςG2962.
δέ λαμβάνω εἷς, ἀπέρχομαι ὀρύσσω ἔν γῆ καί ἀποκρύπτω ἀργύριον αὑτοῦ κύριος.
NaquelaG1722 ἔνG1722 G846 αὐτόςG846 horaG5610 ὥραG5610, exultouG21 ἀγαλλιάωG21 G5662 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 no EspíritoG4151 πνεῦμαG4151 Santo eG2532 καίG2532 exclamouG2036 ἔπωG2036 G5627: GraçasG1843 ἐξομολογέωG1843 G5731 te douG4671 σοίG4671, ó PaiG3962 πατήρG3962, SenhorG2962 κύριοςG2962 do céuG3772 οὐρανόςG3772 eG2532 καίG2532 da terraG1093 γῆG1093, porqueG3754 ὅτιG3754 ocultasteG613 ἀποκρύπτωG613 G5656 estas coisasG5023 ταῦταG5023 aosG575 ἀπόG575 sábiosG4680 σοφόςG4680 eG2532 καίG2532 instruídosG4908 συνετόςG4908 eG2532 καίG2532 asG846 αὐτόςG846 revelasteG601 ἀποκαλύπτωG601 G5656 aos pequeninosG3516 νήπιοςG3516. SimG3483 ναίG3483, ó PaiG3962 πατήρG3962, porqueG3754 ὅτιG3754 assimG3779 οὕτωG3779 foiG1096 γίνομαιG1096 G5633 do teu agradoG2107 εὐδοκίαG2107.
ἔν αὐτός ὥρα, ἀγαλλιάω Ἰησοῦς πνεῦμα καί ἔπω ἐξομολογέω σοί, πατήρ, κύριος οὐρανός καί γῆ, ὅτι ἀποκρύπτω ταῦτα ἀπό σοφός καί συνετός καί αὐτός ἀποκαλύπτω νήπιος. ναί, πατήρ, ὅτι οὕτω γίνομαι εὐδοκία.
masG235 ἀλλάG235 falamosG2980 λαλέωG2980 G5719 a sabedoriaG4678 σοφίαG4678 de DeusG2316 θεόςG2316 emG1722 ἔνG1722 mistérioG3466 μυστήριονG3466, outrora ocultaG613 ἀποκρύπτωG613 G5772, a qualG3739 ὅςG3739 DeusG2316 θεόςG2316 preordenouG4309 προορίζωG4309 G5656 desdeG4253 πρόG4253 a eternidadeG165 αἰώνG165 paraG1519 εἰςG1519 a nossaG2257 ἡμῶνG2257 glóriaG1391 δόξαG1391;
ἀλλά λαλέω σοφία θεός ἔν μυστήριον, ἀποκρύπτω ὅς θεός προορίζω πρό αἰών εἰς ἡμῶν δόξα;
eG2532 καίG2532 manifestarG5461 φωτίζωG5461 G5658 qualG5101 τίςG5101 seja a dispensaçãoG2842 κοινωνίαG2842 do mistérioG3466 μυστήριονG3466, desdeG575 ἀπόG575 os séculosG165 αἰώνG165, ocultoG613 ἀποκρύπτωG613 G5772 emG1722 ἔνG1722 DeusG2316 θεόςG2316, queG3588 G3588 criouG2936 κτίζωG2936 G5660 todas as coisasG3956 πᾶςG3956,
καί φωτίζω τίς κοινωνία μυστήριον, ἀπό αἰών, ἀποκρύπτω ἔν θεός, κτίζω πᾶς,
o mistérioG3466 μυστήριονG3466 queG3588 G3588 estivera ocultoG613 ἀποκρύπτωG613 G5772 dosG575 ἀπόG575 séculosG165 αἰώνG165 eG2532 καίG2532 dasG575 ἀπόG575 geraçõesG1074 γενεάG1074; agoraG3570 νυνίG3570, todaviaG1161 δέG1161, se manifestouG5319 φανερόωG5319 G5681 aos seusG846 αὐτόςG846 santosG40 ἅγιοςG40;
μυστήριον ἀποκρύπτω ἀπό αἰών καί ἀπό γενεά; νυνί, δέ, φανερόω αὐτός ἅγιος;