Termos Strongs


Strong G617

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀποκυλίω
(G617)
apokylíō (ap-ok-oo-lee'-o)

617 αποκυλιω apokulio

de 575 e 2947; v

  1. rolar, remover

    Esta palavra é usada nos Evangelhos para referir-se à pedra que estava diante do túmulo de Jesus. Na Palestina, as sepulturas geralmente localizavam-se em uma depressão e a pedra era rolada morro abaixo para tampar a boca do túmulo. Para uma pequena sepultura, cerca de vinte homens eram necessários para rolar a pedra e cobrir a entrada do túmulo. A Bíblia conta-nos que a pedra que tampava a entrada do túmulo era enorme. As mulheres teriam necessitado de mais do que uma escolta romana de dezesseis homens para rolar a pedra. Era um empreendimento de grandes dimensões.

4 Ocorrências deste termo na Bíblia

Mateus 28 :2

EG2532 καίG2532 eis queG2400 ἰδούG2400 G5628 houveG1096 γίνομαιG1096 G5633 um grandeG3173 μέγαςG3173 terremotoG4578 σεισμόςG4578; porqueG1063 γάρG1063 um anjoG32 ἄγγελοςG32 do SenhorG2962 κύριοςG2962 desceuG2597 καταβαίνωG2597 G5631 doG1537 ἐκG1537 céuG3772 οὐρανόςG3772, chegou-seG4334 προσέρχομαιG4334 G5631, removeuG617 ἀποκυλίωG617 G5656 a pedraG3037 λίθοςG3037 G575 ἀπόG575 G2374 θύραG2374 eG2532 καίG2532 assentou-seG2521 κάθημαιG2521 G5711 sobreG1883 ἐπάνωG1883 elaG846 αὐτόςG846.
καί ἰδού γίνομαι μέγας σεισμός; γάρ ἄγγελος κύριος καταβαίνω ἐκ οὐρανός, προσέρχομαι ἀποκυλίω λίθος ἀπό θύρα καί κάθημαι ἐπάνω αὐτός.

Marcos 16 :3

DiziamG3004 λέγωG3004 G5707 umas às outrasG4314 πρόςG4314 G1438 ἑαυτούG1438: QuemG5101 τίςG5101 nosG2254 ἡμῖνG2254 removeráG617 ἀποκυλίωG617 G5692 a pedraG3037 λίθοςG3037 daG1537 ἐκG1537 entradaG2374 θύραG2374 do túmuloG3419 μνημεῖονG3419?
λέγω πρός ἑαυτού: τίς ἡμῖν ἀποκυλίω λίθος ἐκ θύρα μνημεῖον?

Marcos 16 :4

EG2532 καίG2532, olhandoG308 ἀναβλέπωG308 G5660, viramG2334 θεωρέωG2334 G5719 queG3754 ὅτιG3754 a pedraG3037 λίθοςG3037 já estava removidaG617 ἀποκυλίωG617 G5769; poisG1063 γάρG1063 eraG2258 ἦνG2258 G5713 muitoG4970 σφόδραG4970 grandeG3173 μέγαςG3173.
καί, ἀναβλέπω θεωρέω ὅτι λίθος ἀποκυλίω γάρ ἦν σφόδρα μέγας.

Lucas 24 :2

EG1161 δέG1161 encontraramG2147 εὑρίσκωG2147 G5627 a pedraG3037 λίθοςG3037 removidaG617 ἀποκυλίωG617 G5772 doG575 ἀπόG575 sepulcroG3419 μνημεῖονG3419;
δέ εὑρίσκω λίθος ἀποκυλίω ἀπό μνημεῖον;