Strong G636



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀποπλέω
(G636)
apopléō (ap-op-leh'-o)

636 αποπλεω apopleo

de 575 e 4126; v

  1. velejar, partir de navio, zarpar

4 Ocorrências deste termo na Bíblia


EnviadosG1599 ἐκπέμπωG1599 G5685, poisG3303 μένG3303 G3767 οὖνG3767, peloG5259 ὑπόG5259 EspíritoG4151 πνεῦμαG4151 SantoG40 ἅγιοςG40, desceramG2718 κατέρχομαιG2718 G5627 aG1519 εἰςG1519 SelêuciaG4581 ΣελεύκειαG4581 eG1564 ἐκεῖθενG1564 daliG5037 τέG5037 navegaramG636 ἀποπλέωG636 G5656 paraG1519 εἰςG1519 ChipreG2954 ΚύπροςG2954.
ἐκπέμπω μέν οὖν, ὑπό πνεῦμα ἅγιος, κατέρχομαι εἰς Σελεύκεια ἐκεῖθεν τέ ἀποπλέω εἰς Κύπρος.
e daliG2547 κἀκεῖθενG2547 navegaramG636 ἀποπλέωG636 G5656 paraG1519 εἰςG1519 AntioquiaG490 ἈντιόχειαG490, ondeG3606 ὅθενG3606 tinham sidoG2258 ἦνG2258 G5713 recomendadosG3860 παραδίδωμιG3860 G5772 à graçaG5485 χάριςG5485 de DeusG2316 θεόςG2316 paraG1519 εἰςG1519 a obraG2041 ἔργονG2041 queG3739 ὅςG3739 haviamG4137 πληρόωG4137 já cumpridoG4137 πληρόωG4137 G5656.
κἀκεῖθεν ἀποπλέω εἰς Ἀντιόχεια, ὅθεν ἦν παραδίδωμι χάρις θεός εἰς ἔργον ὅς πληρόω πληρόω
daliG2547 κἀκεῖθενG2547, navegandoG636 ἀποπλέωG636 G5660, no dia seguinteG1966 ἐπιούσαG1966 G5752, passamosG2658 καταντάωG2658 G5656 defronte deG481 ἀντικρύG481 QuiosG5508 ΧίοςG5508, no dia imediatoG2087 ἕτεροςG2087, tocamosG3846 παραβάλλωG3846 G5627 emG1519 εἰςG1519 SamosG4544 ΣάμοςG4544 e, um dia depoisG2192 ἔχωG2192 G5746, chegamosG2064 ἔρχομαιG2064 G5627 aG1519 εἰςG1519 MiletoG3399 ΜίλητοςG3399.
κἀκεῖθεν, ἀποπλέω ἐπιούσα καταντάω ἀντικρύ Χίος, ἕτερος, παραβάλλω εἰς Σάμος ἔχω ἔρχομαι εἰς Μίλητος.
QuandoG5613 ὡςG5613 foi decididoG2919 κρίνωG2919 G5681 queG2248 ἡμᾶςG2248 navegássemosG636 ἀποπλέωG636 G5721 paraG1519 εἰςG1519 a ItáliaG2482 ἸταλίαG2482, entregaramG3860 παραδίδωμιG3860 G5707 G5037 τέG5037 PauloG3972 ΠαῦλοςG3972 eG2532 καίG2532 algunsG5100 τίςG5100 outrosG2087 ἕτεροςG2087 presosG1202 δεσμώτηςG1202 a um centuriãoG1543 ἑκατοντάρχηςG1543 chamadoG3686 ὄνομαG3686 JúlioG2457 ἸούλιοςG2457, da CoorteG4686 σπεῖραG4686 ImperialG4575 σεβαστόςG4575.
ὡς κρίνω ἡμᾶς ἀποπλέω εἰς Ἰταλία, παραδίδωμι τέ Παῦλος καί τίς ἕτερος δεσμώτης ἑκατοντάρχης ὄνομα Ἰούλιος, σπεῖρα σεβαστός.