Termos Strongs


Strong G673

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀποχωρίζω
(G673)
apochōrízō (ap-okh-o-rid'-zo)

673 αποχωριξω apochorizo

de 575 e 5563; v

  1. separar, partir
  2. partir em pedaços
  3. separar-se, partir de

2 Ocorrências deste termo na Bíblia

Atos 15 :39

HouveG1096 γίνομαιG1096 G5633 entre eles tal desavençaG3948 παροξυσμόςG3948, queG5620 ὥστεG5620 vieram a separar-seG673 ἀποχωρίζωG673 G5683 G575 ἀπόG575 G240 ἀλλήλωνG240. EntãoG5037 τέG5037, BarnabéG921 ΒαρνάβαςG921, levando consigoG3880 παραλαμβάνωG3880 G5631 a MarcosG3138 ΜάρκοςG3138, navegouG1602 ἐκπλέωG1602 G5658 paraG1519 εἰςG1519 ChipreG2954 ΚύπροςG2954.
γίνομαι παροξυσμός, ὥστε ἀποχωρίζω ἀπό ἀλλήλων. τέ, Βαρνάβας, παραλαμβάνω Μάρκος, ἐκπλέω εἰς Κύπρος.

Apocalipse 6 :14

eG2532 καίG2532 o céuG3772 οὐρανόςG3772 recolheu-seG673 ἀποχωρίζωG673 G5681 comoG5613 ὡςG5613 um pergaminhoG975 βιβλίονG975 quando se enrolaG1507 εἱλίσσωG1507 G5746. EntãoG2532 καίG2532, todosG3956 πᾶςG3956 os montesG3735 ὄροςG3735 eG2532 καίG2532 ilhasG3520 νῆσοςG3520 foram movidosG2795 κινέωG2795 G5681 doG1537 ἐκG1537 seuG848 αὑτοῦG848 lugarG5117 τόποςG5117.
καί οὐρανός ἀποχωρίζω ὡς βιβλίον εἱλίσσω καί, πᾶς ὄρος καί νῆσος κινέω ἐκ αὑτοῦ τόπος.