Strong G779



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀσκός
(G779)
askós (as-kos')

779 ασκος askos

do mesmo que 778; n m

  1. um saco feito de couro ou uma garrafa, na qual água ou vinho eram armazenados

4 Ocorrências deste termo na Bíblia


NemG3761 οὐδέG3761 se põeG906 βάλλωG906 G5719 vinhoG3631 οἶνοςG3631 novoG3501 νέοςG3501 emG1519 εἰςG1519 odresG779 ἀσκόςG779 velhosG3820 παλαιόςG3820; do contrárioG1490 εἰ δε μήG1490, rompem-seG4486 ῥήγνυμιG4486 G5743 os odresG779 ἀσκόςG779, derrama-seG1632 ἐκχέωG1632 G5743 o vinhoG3631 οἶνοςG3631, eG2532 καίG2532 os odresG779 ἀσκόςG779 se perdemG622 ἀπόλλυμιG622 G5698. MasG235 ἀλλάG235 põe-seG906 βάλλωG906 G5719 vinhoG3631 οἶνοςG3631 novoG3501 νέοςG3501 emG1519 εἰςG1519 odresG779 ἀσκόςG779 novosG2537 καινόςG2537, eG2532 καίG2532 ambosG297 ἀμφότεροςG297 se conservamG4933 συντηρέωG4933 G5743.
οὐδέ βάλλω οἶνος νέος εἰς ἀσκός παλαιός; � ῥήγνυμι ἀσκός, ἐκχέω οἶνος, καί ἀσκός ἀπόλλυμι ἀλλά βάλλω οἶνος νέος εἰς ἀσκός καινός, καί ἀμφότερος συντηρέω
NinguémG3762 οὐδείςG3762 põeG906 βάλλωG906 G5719 vinhoG3631 οἶνοςG3631 novoG3501 νέοςG3501 emG1519 εἰςG1519 odresG779 ἀσκόςG779 velhosG3820 παλαιόςG3820; do contrárioG1490 εἰ δε μήG1490, oG3501 νέοςG3501 vinhoG3631 οἶνοςG3631 romperáG4486 ῥήγνυμιG4486 G5719 os odresG779 ἀσκόςG779; eG2532 καίG2532 tanto se perdeG1632 ἐκχέωG1632 G5743 o vinhoG3631 οἶνοςG3631 comoG2532 καίG2532 os odresG779 ἀσκόςG779 G622 ἀπόλλυμιG622 G5698. MasG235 ἀλλάG235 põe-seG992 βλητέοςG992 vinhoG3631 οἶνοςG3631 novoG3501 νέοςG3501 emG1519 εἰςG1519 odresG779 ἀσκόςG779 novosG2537 καινόςG2537.
οὐδείς βάλλω οἶνος νέος εἰς ἀσκός παλαιός; � νέος οἶνος ῥήγνυμι ἀσκός; καί ἐκχέω οἶνος καί ἀσκός ἀπόλλυμι ἀλλά βλητέος οἶνος νέος εἰς ἀσκός καινός.
EG2532 καίG2532 ninguémG3762 οὐδείςG3762 põeG906 βάλλωG906 G5719 vinhoG3631 οἶνοςG3631 novoG3501 νέοςG3501 emG1519 εἰςG1519 odresG779 ἀσκόςG779 velhosG3820 παλαιόςG3820, poisG1490 εἰ δε μήG1490 o vinhoG3631 οἶνοςG3631 novoG3501 νέοςG3501 romperáG4486 ῥήγνυμιG4486 G5692 os odresG779 ἀσκόςG779; entornar-se-áG1632 ἐκχέωG1632 G5701 o vinho, eG2532 καίG2532 os odresG779 ἀσκόςG779 se estragarãoG622 ἀπόλλυμιG622 G5698.
καί οὐδείς βάλλω οἶνος νέος εἰς ἀσκός παλαιός, � οἶνος νέος ῥήγνυμι ἀσκός; ἐκχέω καί ἀσκός ἀπόλλυμι
Pelo contrárioG235 ἀλλάG235, vinhoG3631 οἶνοςG3631 novoG3501 νέοςG3501 deve ser postoG992 βλητέοςG992 emG1519 εἰςG1519 odresG779 ἀσκόςG779 novosG2537 καινόςG2537 eG2532 καίG2532 ambosG297 ἀμφότεροςG297 se conservamG4933 συντηρέωG4933 G5743.
ἀλλά, οἶνος νέος βλητέος εἰς ἀσκός καινός καί ἀμφότερος συντηρέω