Strong G819
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
ἀτιμία
(G819)
(G819)
atimía (at-ee-mee'-ah)
de 820; n f
- desonra, ignomínia, desgraça
7 Ocorrências deste termo na Bíblia
Por causaG1223 διά G1223 dissoG5124 τοῦτο G5124, osG846 αὐτός G846 entregouG3860 παραδίδωμι G3860 G5656 DeusG2316 θεός G2316 aG1519 εἰς G1519 paixõesG3806 πάθος G3806 infamesG819 ἀτιμία G819; porqueG1063 γάρ G1063 atéG5037 τέ G5037 as mulheresG2338 θήλυς G2338 mudaramG3337 μεταλλάσσω G3337 G5656 o modoG5540 χρῆσις G5540 naturalG5446 φυσικός G5446 de suas relações íntimas por outroG1519 εἰς G1519, contrárioG3844 παρά G3844 à naturezaG5449 φύσις G5449;
OuG2228 ἤ G2228 nãoG3756 οὐ G3756 temG2192 ἔχω G2192 G5719 o oleiroG2763 κεραμεύς G2763 direitoG1849 ἐξουσία G1849 sobre a massaG4081 πηλός G4081, paraG3739 ὅς G3739 G3303 μέν G3303 doG1537 ἐκ G1537 mesmoG846 αὐτός G846 barroG5445 φύραμα G5445 fazerG4160 ποιέω G4160 G5658 um vasoG4632 σκεῦος G4632 paraG1519 εἰς G1519 honraG5092 τιμή G5092 eG1161 δέ G1161 outroG3739 ὅς G3739, paraG1519 εἰς G1519 desonraG819 ἀτιμία G819?
OuG2228 ἤ G2228 nãoG3761 οὐδέ G3761 vosG5209 ὑμᾶς G5209 ensinaG1321 διδάσκω G1321 G5719 a própriaG846 αὐτός G846 naturezaG5449 φύσις G5449 serG2076 ἐστί G2076 G5748 desonrosoG819 ἀτιμία G819 para o homemG435 ἀνήρ G435 usar cabelo compridoG2863 κομάω G2863 G5725?
Pois assimG3779 οὕτω G3779 tambémG2532 καί G2532 é a ressurreiçãoG386 ἀνάστασις G386 dos mortosG3498 νεκρός G3498. Semeia-seG4687 σπείρω G4687 G5743 o corpoG4983 σῶμα G4983 naG1722 ἔν G1722 corrupçãoG5356 φθορά G5356, ressuscitaG1453 ἐγείρω G1453 G5743 naG1722 ἔν G1722 incorrupçãoG861 ἀφθαρσία G861. Semeia-seG4687 σπείρω G4687 G5743 emG1722 ἔν G1722 desonraG819 ἀτιμία G819, ressuscitaG1453 ἐγείρω G1453 G5743 emG1722 ἔν G1722 glóriaG1391 δόξα G1391.
porG1223 διά G1223 honraG1391 δόξα G1391 eG2532 καί G2532 por desonraG819 ἀτιμία G819, porG1223 διά G1223 infâmiaG1426 δυσφημία G1426 eG2532 καί G2532 por boa famaG2162 εὐφημία G2162, comoG5613 ὡς G5613 enganadoresG4108 πλάνος G4108 eG2532 καί G2532 sendo verdadeirosG227 ἀληθής G227;
IngloriamenteG2596 κατά G2596 G819 ἀτιμία G819 o confessoG3004 λέγω G3004 G5719, comoG5613 ὡς G5613 seG3754 ὅτι G3754 G2249 ἡμεῖς G2249 fôramos fracosG770 ἀσθενέω G770 G5656. MasG1161 δέ G1161, naquiloG1722 ἔν G1722 G3739 ὅς G3739 G302 ἄν G302 em que qualquerG5100 τίς G5100 tem ousadiaG5111 τολμάω G5111 G5725 (comG1722 ἔν G1722 insensatezG877 ἀφροσύνη G877 o afirmo)G3004 λέγω G3004 G5719, tambémG2504 καγώ G2504 eu a tenhoG5111 τολμάω G5111 G5719.
OraG1161 δέ G1161, numaG1722 ἔν G1722 grandeG3173 μέγας G3173 casaG3614 οἰκία G3614 nãoG3756 οὐ G3756 háG2076 ἐστί G2076 G5748 somenteG3440 μόνον G3440 utensíliosG4632 σκεῦος G4632 de ouroG5552 χρύσεος G5552 eG2532 καί G2532 de prataG693 ἀργύρεος G693 G235 ἀλλά G235; há tambémG2532 καί G2532 de madeiraG3585 ξύλινος G3585 eG2532 καί G2532 de barroG3749 ὀστράκινος G3749 G2532 καί G2532. AlgunsG3739 ὅς G3739 G3303 μέν G3303, paraG1519 εἰς G1519 honraG5092 τιμή G5092; outrosG3739 ὅς G3739, porémG1161 δέ G1161, paraG1519 εἰς G1519 desonraG819 ἀτιμία G819.