Strong G861



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀφθαρσία
(G861)
aphtharsía (af-thar-see'-ah)

861 αφθαρσια aphtharsia

de 862; TDNT - 9:93,1259; n f

  1. incorrupção, perpetuidade, eternidade
  2. pureza, sinceridade, incorruto

8 Ocorrências deste termo na Bíblia


a vidaG2222 ζωήG2222 eternaG166 αἰώνιοςG166 aos que, perseverandoG5281 ὑπομονήG5281 em fazerG2041 ἔργονG2041 o bemG18 ἀγαθόςG18, procuramG2212 ζητέωG2212 G5723 glóriaG1391 δόξαG1391, honraG5092 τιμήG5092 eG2532 καίG2532 incorruptibilidadeG861 ἀφθαρσίαG861;
ζωή αἰώνιος ὑπομονή ἔργον ἀγαθός, ζητέω δόξα, τιμή καί ἀφθαρσία;
Pois assimG3779 οὕτωG3779 tambémG2532 καίG2532 é a ressurreiçãoG386 ἀνάστασιςG386 dos mortosG3498 νεκρόςG3498. Semeia-seG4687 σπείρωG4687 G5743 o corpoG4983 σῶμαG4983 naG1722 ἔνG1722 corrupçãoG5356 φθοράG5356, ressuscitaG1453 ἐγείρωG1453 G5743 naG1722 ἔνG1722 incorrupçãoG861 ἀφθαρσίαG861. Semeia-seG4687 σπείρωG4687 G5743 emG1722 ἔνG1722 desonraG819 ἀτιμίαG819, ressuscitaG1453 ἐγείρωG1453 G5743 emG1722 ἔνG1722 glóriaG1391 δόξαG1391.
οὕτω καί ἀνάστασις νεκρός. σπείρω σῶμα ἔν φθορά, ἐγείρω ἔν ἀφθαρσία. σπείρω ἔν ἀτιμία, ἐγείρω ἔν δόξα.
IstoG5124 τοῦτοG5124 G1161 δέG1161 afirmoG5346 φημίG5346 G5748, irmãosG80 ἀδελφόςG80, queG3754 ὅτιG3754 a carneG4561 σάρξG4561 eG2532 καίG2532 o sangueG129 αἷμαG129 nãoG3756 οὐG3756 podemG1410 δύναμαιG1410 G5736 herdarG2816 κληρονομέωG2816 G5658 o reinoG932 βασιλείαG932 de DeusG2316 θεόςG2316, nemG3761 οὐδέG3761 a corrupçãoG5356 φθοράG5356 herdarG2816 κληρονομέωG2816 G5719 a incorrupçãoG861 ἀφθαρσίαG861.
τοῦτο δέ φημί ἀδελφός, ὅτι σάρξ καί αἷμα οὐ δύναμαι κληρονομέω βασιλεία θεός, οὐδέ φθορά κληρονομέω ἀφθαρσία.
PorqueG1063 γάρG1063 é necessárioG1163 δεῖG1163 G5748 que esteG5124 τοῦτοG5124 corpo corruptívelG5349 φθαρτόςG5349 se revistaG1746 ἐνδύωG1746 G5670 da incorruptibilidadeG861 ἀφθαρσίαG861, eG2532 καίG2532 que oG5124 τοῦτοG5124 corpo mortalG2349 θνητόςG2349 se revistaG1746 ἐνδύωG1746 G5670 da imortalidadeG110 ἀθανασίαG110.
γάρ δεῖ τοῦτο φθαρτός ἐνδύω ἀφθαρσία, καί τοῦτο θνητός ἐνδύω ἀθανασία.
EG1161 δέG1161, quandoG3752 ὅτανG3752 esteG5124 τοῦτοG5124 corpo corruptívelG5349 φθαρτόςG5349 se revestirG1746 ἐνδύωG1746 G5672 de incorruptibilidadeG861 ἀφθαρσίαG861, eG2532 καίG2532 o que éG5124 τοῦτοG5124 mortalG2349 θνητόςG2349 se revestirG1746 ἐνδύωG1746 G5672 de imortalidadeG110 ἀθανασίαG110, entãoG5119 τότεG5119, se cumpriráG1096 γίνομαιG1096 G5695 a palavraG3056 λόγοςG3056 que está escritaG1125 γράφωG1125 G5772: Tragada foiG2666 καταπίνωG2666 G5681 a morteG2288 θάνατοςG2288 pelaG1519 εἰςG1519 vitóriaG3534 νίκοςG3534.
δέ, ὅταν τοῦτο φθαρτός ἐνδύω ἀφθαρσία, καί τοῦτο θνητός ἐνδύω ἀθανασία, τότε, γίνομαι λόγος γράφω καταπίνω θάνατος εἰς νίκος.
A graçaG5485 χάριςG5485 seja comG3326 μετάG3326 todosG3956 πᾶςG3956 os que amamG25 ἀγαπάωG25 G5723 sinceramenteG1722 ἔνG1722 G861 ἀφθαρσίαG861 a nossoG2257 ἡμῶνG2257 SenhorG2962 κύριοςG2962 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 CristoG5547 ΧριστόςG5547.
χάρις μετά πᾶς ἀγαπάω ἔν ἀφθαρσία ἡμῶν κύριος Ἰησοῦς Χριστός.
eG1161 δέG1161 manifestadaG5319 φανερόωG5319 G5685, agoraG3568 νῦνG3568, peloG1223 διάG1223 aparecimentoG2015 ἐπιφάνειαG2015 de nossoG2257 ἡμῶνG2257 SalvadorG4990 σωτήρG4990 CristoG5547 ΧριστόςG5547 JesusG2424 ἸησοῦςG2424, o qualG3303 μένG3303 não só destruiuG2673 καταργέωG2673 G5660 a morteG2288 θάνατοςG2288, comoG1161 δέG1161 trouxe à luzG5461 φωτίζωG5461 G5660 a vidaG2222 ζωήG2222 eG2532 καίG2532 a imortalidadeG861 ἀφθαρσίαG861, medianteG1223 διάG1223 o evangelhoG2098 εὐαγγέλιονG2098,
δέ φανερόω νῦν, διά ἐπιφάνεια ἡμῶν σωτήρ Χριστός Ἰησοῦς, μέν καταργέω θάνατος, δέ φωτίζω ζωή καί ἀφθαρσία, διά εὐαγγέλιον,
Torna-teG3930 παρέχωG3930 G5734, pessoalmenteG4572 σεαυτοῦG4572, padrãoG5179 τύποςG5179 de boasG2570 καλόςG2570 obrasG2041 ἔργονG2041. NoG1722 ἔνG1722 ensinoG1319 διδασκαλίαG1319, mostra integridadeG90 ἀδιαφθορίαG90 G861 ἀφθαρσίαG861, reverênciaG4587 σεμνότηςG4587,
παρέχω σεαυτοῦ, τύπος καλός ἔργον. ἔν διδασκαλία, ἀδιαφθορία ἀφθαρσία, σεμνότης,