Strong G966
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
Βηθσαϊδά
(G966)
(G966)
Bēthsaïdá (bayth-sahee-dah')
de origem aramaica, cf 1004 e 6719
Betsaida = “casa de peixe”
- uma pequena vila pesqueira na margem oeste do Lago de Genesaré, casa de André, Pedro, Felipe e João
- uma vila na baixa Gaulanitis, na margem oeste do Lago de Genesaré, não distante de onde o Jordão nele desemboca
7 Ocorrências deste termo na Bíblia
AiG3759 οὐαί G3759 de tiG4671 σοί G4671, CorazimG5523 Χοραζίν G5523! AiG3759 οὐαί G3759 de tiG4671 σοί G4671, BetsaidaG966 Βηθσαϊδά G966! PorqueG3754 ὅτι G3754, seG1487 εἰ G1487 emG1722 ἔν G1722 TiroG5184 Τύρος G5184 eG2532 καί G2532 em SidomG4605 Σιδών G4605 se tivessem operadoG1096 γίνομαι G1096 G5633 os milagresG1411 δύναμις G1411 queG3588 ὁ G3588 emG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213 se fizeramG1096 γίνομαι G1096 G5637, há muitoG3819 πάλαι G3819 queG302 ἄν G302 elas se teriam arrependidoG3340 μετανοέω G3340 G5656 comG1722 ἔν G1722 pano de sacoG4526 σάκκος G4526 eG2532 καί G2532 cinzaG4700 σποδός G4700.
Logo a seguirG2532 καί G2532 G2112 εὐθέως G2112, compeliu JesusG315 ἀναγκάζω G315 G5656 os seusG848 αὑτοῦ G848 discípulosG3101 μαθητής G3101 a embarcarG1684 ἐμβαίνω G1684 G5629 G1519 εἰς G1519 G4143 πλοῖον G4143 eG2532 καί G2532 passar adianteG4254 προάγω G4254 G5721 paraG1519 εἰς G1519 o outro ladoG4008 πέραν G4008, aG4314 πρός G4314 BetsaidaG966 Βηθσαϊδά G966, enquantoG2193 ἕως G2193 eleG846 αὐτός G846 despediaG630 ἀπολύω G630 G5661 a multidãoG3793 ὄχλος G3793.
EntãoG2532 καί G2532, chegaramG2064 ἔρχομαι G2064 G5736 aG1519 εἰς G1519 BetsaidaG966 Βηθσαϊδά G966; eG2532 καί G2532 lheG846 αὐτός G846 trouxeramG5342 φέρω G5342 G5719 um cegoG5185 τυφλός G5185, rogando-lheG3870 παρακαλέω G3870 G5719 G846 αὐτός G846 queG2443 ἵνα G2443 oG846 αὐτός G846 tocasseG680 ἅπτομαι G680 G5672.
Ao regressaremG5290 ὑποστρέφω G5290 G5660, os apóstolosG652 ἀπόστολος G652 relataramG1334 διηγέομαι G1334 G5662 a Jesus tudo o queG3745 ὅσος G3745 tinham feitoG4160 ποιέω G4160 G5656. EG2532 καί G2532, levando-osG3880 παραλαμβάνω G3880 G5631 consigoG846 αὐτός G846, retirou-seG5298 ὑποχωρέω G5298 G5656 à parteG2596 κατά G2596 G2398 ἴδιος G2398 paraG1519 εἰς G1519 uma cidadeG4172 πόλις G4172 chamadaG2564 καλέω G2564 G5746 BetsaidaG966 Βηθσαϊδά G966.
AiG3759 οὐαί G3759 de tiG4671 σοί G4671, CorazimG5523 Χοραζίν G5523! AiG3759 οὐαί G3759 de tiG4671 σοί G4671, BetsaidaG966 Βηθσαϊδά G966! PorqueG3754 ὅτι G3754, seG1487 εἰ G1487 emG1722 ἔν G1722 TiroG5184 Τύρος G5184 eG2532 καί G2532 em SidomG4605 Σιδών G4605, se tivessem operadoG1096 γίνομαι G1096 G5633 os milagresG1411 δύναμις G1411 que emG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213 se fizeram, há muitoG3819 πάλαι G3819 que elas se teriam arrependidoG3340 μετανοέω G3340 G5656, assentadasG2521 κάθημαι G2521 G5740 emG302 ἄν G302 G1722 ἔν G1722 pano de sacoG4526 σάκκος G4526 eG2532 καί G2532 cinzaG4700 σποδός G4700.
OraG1161 δέ G1161, FilipeG5376 Φίλιππος G5376 eraG2258 ἦν G2258 G5713 deG575 ἀπό G575 BetsaidaG966 Βηθσαϊδά G966, cidadeG4172 πόλις G4172 deG1537 ἐκ G1537 AndréG406 Ἀνδρέας G406 eG2532 καί G2532 de PedroG4074 Πέτρος G4074.
estesG3778 οὗτος G3778, poisG3767 οὖν G3767, se dirigiramG4334 προσέρχομαι G4334 G5656 a FilipeG5376 Φίλιππος G5376, que era deG575 ἀπό G575 BetsaidaG966 Βηθσαϊδά G966 da GalileiaG1056 Γαλιλαία G1056, eG2532 καί G2532 lheG846 αὐτός G846 rogaramG2065 ἐρωτάω G2065 G5707 G3004 λέγω G3004 G5723: SenhorG2962 κύριος G2962, queremosG2309 θέλω G2309 G5719 verG1492 εἴδω G1492 G5629 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424.